Hvad Betyder PROCESSER OG PROCEDURER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• prosessit ja menettelyt
• prosesseja ja menettelyjä
• menetelmät ja menettelyt

Eksempler på brug af Processer og procedurer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Processer og procedurer, der skal anvendes, navnlig i forbindelse med sterilisering.
Prosessit ja menettelyt, joita käytetään erityisesti steriloinnin osalta.

Funktioner fotografier og oplysninger om tjenester, produkter, processer og procedurer.
Ominaisuudet valokuvia ja palvelujen yksityiskohdista, tuotteita, prosesseja ja menettelyjä.

De processer og procedurer, der vil blive anvendt, især i forbindelse med sterilisering.
Prosessit ja menettelyt, joita käytetään erityisesti steriloinnin osalta.

Forskning har vist, der er en mangel på tillid i nogle af fordringen processer og procedurer, der snigende i.
Tutkimus on osoittanut, on joissakin väite prosessit ja menettelyt, jotka ovat Rönsyrölli, luottamuksen puutteesta.

Processer og procedurer, der skal anvendes i forbindelse med bl.a. sterilisering, indkøb og relevante dokumenter;
Käytettävät menetelmät ja menettelyt etenkin steriloinnin ja hankinnan osalta sekä niitä koskevat asiakirjat.

Mener, at reglernes proportionalitet bør suppleres af den nødvendige fleksibilitet i processer og procedurer;
Katsoo, että sääntöjen oikeasuhteisuutta olisi täydennettävä tarvittaessa prosessien ja menettelyjen joustavuudella;

Dette omfatter processer og procedurer for at minimere uautoriseret adgang til eller afsløring af dine oplysninger.
Tähän sisältyy sellaisten prosessien ja menettelytapojen luominen, jotka minimoivat tietojesi asiattoman luennan tai luovuttamisen.

En sådan risiko kan omfatte risikoen for beslutningstagning, estimering og planlægning af risici, processer og procedurer mv.
Tällainen riski voi sisältää päätöksentekoriskejä, arvioinnin ja suunnittelun riskejä, prosessia ja menettelyjä jne.

Processer og procedurer, der skal anvendes i forbindelse med bl.a. sterilisering, indkøb og relevante dokumenter;
Menetelmät ja menettelyt, joita käytetään erityisesti sterilointiin, hankintaan ja niitä koskeviin asiakirjoihin.

En sådan risiko kan omfatte risikoen for beslutningstagning, estimering og planlægning af risici, processer og procedurer mv.
Yrityshankkeita ovat aina riski- Tällaista vaaraa sisältää päätöksenteon riskejä, arviointi ja suunnittelu riskien prosessi ja menettelyt jne.

Vores mål er løbende at forbedre instituttets processer og procedurer, tilskynde til ændringer inden for strukturen og fremme løbende kulturudveksling med vores samfund.
Tavoitteenamme on jatkuvasti parantaa instituutin prosessit ja kannustaa muutoksia rakenteeseen ja edistää jatkuvaa kulttuurivaihtoa yhteiskunnassamme.

De sundhedsmæssige og andre risici ved kloning skal vurderes nøje i overensstemmelse med gældende processer og procedurer, og resultaterne skal offentliggøres.
Kloonauksen aiheuttamat terveysriskit ja muut riskit on arvioitava kunnolla sovellettavien menettelyiden ja prosessien mukaisesti, ja tuloksista on tiedotettava yleisölle.

Processer og procedurer er på plads til indsamling af kundefeedback og egen præstation for at sammenligne disse med vores aktuelle proceskapacitet.
Prosessit ja menettelyt ovat olemassa asiakkaiden äänen sekä liiketoimintaprosessien suorituskyvyn keräämiseksi. Vertailemme niitä määritelläksemme nykyisten prosessien kyvykkyyden.

Politikbeskrivelse NSG Group adfærdskodeks for leverandører giver en oversigt over adfærd, processer og procedurer, som NSG group har fastlagt som den forventede standard fra vores leverandører.
Käytäntöä koskevat tiedot NSG Groupin toimittajien toimintaohjeissa kuvataan käyttäytymistapoja, prosesseja ja käytäntöjä, joita NSG Group odottaa toimittajiensa noudattavan.

Alternativt kan du søge beskæftigelse som konsulent til andre virksomheder, arbejde på kort sigt for at overvinde specifikke hindringer og oprette nye processer og procedurer.
Vaihtoehtoisesti saatat hakea työtä konsulttina muille yrityksille, lyhyellä aikavälillä työskennellä erityisten esteiden poistamiseksi ja uusien prosessien ja menettelyjen luomiseksi.

Standarder fżrst vil blive gennemfżrt fuldt ud i 2018, som f. eks. ICS 8(processer og procedurer), ICS 10(forretningskontinuitet) og ICS 11(dokumenthŒndtering).
Vuonna 2018 on pantava tŠysimŠŠrŠisesti tŠytŠntššn vielŠ joitakin standardeja, kuten sisŠisen valvonnan standardit 8(prosessit ja menettelyt), 10(toiminnan jatkuvuus) ja 11(asiakirjahallinto).

Der er behov for et effektivt og tilstrækkeligt governance-system, når det drejer sig om risikostyring, overholdelse af bestemmelserne, intern revision, strategier, politikker, processer og procedurer.
Tarvitaan tehokasta ja asianmukaista hallintojärjestelmää riskinhallintaa, säädösten noudattamista, sisäistä tarkistustoimintaa, strategioita, toimia sekä prosesseja ja menettelyjä.

Marabu management håndbog dækker de mål, organisatoriske strukturer, processer og procedurer der er relevante for kvalitet, miljøbeskyttelse, sundhed og sikkerhed.
Marabun Johdon Käsikirja kattaa tavoitteet, organisaatiorakenteet, prosessit ja menettelyt, joilla on merkitystä laadun, ympäristönsuojelun sekä työterveyden ja-turvallisuuden kannalta; se on pakollinen meille kaikille.

Gennemgå deres processer og procedurer for træning af deres ansatte, vedrørende Jeunesse's deltagelse i EU's og USA's værn om privatlivets fred programmerne, og den passende håndtering af Individuelles personers Personlige data;
Käy läpi prosessinsa ja menettelynsä, joissa Työntekijät saavat koulutusta saavat tietoja Jeunessen osallistumisesta EU-US Privacy Shield-ohjelmiin ja Henkilötietojen asianmukaisesta käsittelystä;;

BioMar fabrikken i Brande fik i begyndelsen af februar det anerkendte ISO 22000 certifikat, der dokumenterer, at der er styr på processer og procedurer omkring fødevaresikkerhed på fabrikken.
BioMarin tehdas Brandessa sai helmikuun alussa arvostetun ISO 22000-sertifikaatin, mikä osoittaa, että laitoksen elintarviketurvallisuuteen liittyvät prosessit ja toimintamenetelmät ovat kunnossa.

Hvis I har opbygget effektive processer og procedurer, som gør salg og levering af produktet nemt her i landet, bør de i det store og hele kunne overføres til nye markeder.
Jos olet luonut tehokkaat prosessit ja menetelmät tuotteidesi myynnin ja toimituksen helpottamiseksi nykyisellä alueella, ne on todennäköisesti yksinkertaista siirtää samanlaisina uusille markkinoille.

Indtil da er ECB begyndt at offentliggøre tal(kaldet præ-€STR), der giver markedsdeltagerne mulighed for at afprøve og vurdere den nye rente, inden den træder i kraft, og justere deres processer og procedurer for at sikre en smidig overgang.
Samaan aikaan EKP on alkanut julkaista pre-€STR-korkoa eli lukuja, joiden avulla markkinaosapuolet voivat arvioida uuden koron sopivuutta ennen sen saataville tuloa ja mukauttaa prosessejaan ja menettelyjään saumattoman siirtymävaiheen varmistamiseksi.

Ved hjælp af denne eksterne bekræftelse af vores processer og procedurer kan kunderne sammenligne vores ydelse inden for bæredygtighed i byggebranchen og påvise, at de indkøber produkter fra en ansvarlig leverandør.
Prosessiemme ja menettelyjemme ulkoisen validoinnin avulla pystyvät asiakkaat vertaamaan ekologista kestävyyttämme muuhun rakennusalaan ja osoittaa, että he hankkivat tuotteita vastuulliselta toimittajalta.

For så vidt gældende lovgivning kræver udtrykkeligt samtykke eller"opt-in" for indsamling og brug af visse typer personlige oplysninger, vil MoneyGram bibeholde processer og procedurer for at sikre, at sådanne oplysninger indsamles med udtrykkeligt samtykke.
Siinä määrin, kuin sovellettava laki edellyttää nimenomaista suostumusta tai"opt-in": ia tietyn tyyppisten henkilökohtaisten tietojen keräämistä ja käyttämistä varten, MoneyGram ylläpitää prosesseja ja menettelyjä varmistaakseen, että tällaiset tiedot kerätään vain suostumuksellasi.

De processer og procedurer, som agenturet anvender til gennemførelse og kontrol af sine aktiviteter, er effektive, fyldestgørende dokumenteret og i overensstemmelse med de gældende bestemmelser.
Viraston toimiensa täytäntöönpanoon ja valvontaan käyttämät prosessit ja menetelmät ovat tehokkaita ja vaikuttavia, ne dokumentoidaan asianmukaisesti ja ne ovat sovellettavien säännösten kanssa yhdenmukaisia.

Serviceudbyderne skal til enhver tid opfylde Apples standarder og følge Apples processer og procedurer med hensyn til serviceniveauer, certificering af teknikere og tilgængeligheden af service til kunderne.
Huoltoliikkeiden täytyy täyttää Applen standardien vaatimukset sekä noudattaa aina kaikkia Applen prosesseja ja toimintatapoja palvelutasojen, teknikoiden sertifiointien ja asiakkaille tarjottavien palveluiden saatavuuden suhteen.

Derfor skal der i alle finansielle institutioner oprettes et effektivt governance-system med tilstrækkelig effektiv risikostyring, overensstemmelse, intern revision(og, når der er tale om forsikringsselskaber, aktuarfunktioner), strategier og politikker, processer og procedurer.
Näin ollen on perustettava kaikkiin rahoituslaitoksiin tehokas hallinto- ja ohjausjärjestelmä, johon sisältyvät asianmukainen riskienhallinta, sääntöjen noudattaminen, sisäiset tarkastustoiminnot(ja vakuutusten kyseessä ollessa vakuutusmatemaattiset toiminnot), strategiat ja politiikat sekä prosessit ja menettelyt.

Der er indført passende processer og procedurer med henblik på sikker og effektiv dokumentstyring i agenturet(navnlig med hensyn til at hente relevante oplysninger). og at denne er i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Käyttöön on otettu asianmukaisia prosesseja ja menettelyjä, joilla varmistetaan, että viraston asiakirjanhallinta on turvallista ja tehokasta(erityisesti asianomaisten tietojen saamisen osalta) ja että se täyttää sovellettavan lainsäädännön vaatimukset.

Den stringens og relevans af dette forskningsaktivitet vil lette rekruttering og fastholdelse af høj kvalitet akademikere, til gavn for nationale og internationale akkreditering processer og procedurer, og forbedre status for universitetet i nationale og regionale ranglister.
Kurinalaisuutta ja merkitystä tämän tutkimustoiminnan helpottaa rekrytointia ja säilyttämistä laadukkaita tutkijoita, hyödyttävät kansallinen ja kansainvälinen prosessit ja menettelyt, ja aseman parantamista yliopistossa kansalliset ja alueelliset rankingissa.

Tilsynsmanual: en manual, der udførligt beskriver de almindelige principper, processer og procedurer samt de metoder, der skal anvendes i tilsynet med signifikante og mindre signifikante institutter under hensyntagen til principperne for mekanismens virkemåde.
Valvontakäsikirja: Valvontakäsikirjaan on koottu merkittäviksi ja vähemmän merkittäviksi katsottujen luottolaitosten valvonnan perusperiaatteet, prosessit, menettelyt sekä metodologia yhteisen valvontamekanismin toimintaperiaatteiden mukaisesti.

Hvordan man bruger "processer og procedurer" i en Dansk sætning

Det kan være arbejde med fokus på regelsæt, målerparken, nye processer og procedurer.

Vores forretning er baseret på outsourcing og dokumenterede processer og procedurer, der sikrer skalérbarhed.

Teknologier og viden omsættes til produkter gennem processer og procedurer.

CAAM's afdeling for flyveoperationer har indført interne processer og procedurer, men de overholdes ikke.

Samtidig er du ansvarlig for at formidle og omsætte reglerne til operationelle processer og procedurer i organisationen.

Brænder du for at tage initiativ til nye aktiviteter, processer og procedurer?

Kvalitet skal styres såvel i forhold til leverancer som processer og procedurer.

Samling af funktioner, roller, ansvar, processer og procedurer, der tilsammen definerer, hvordan et program er organiseret, ledet og styret.

Her kommer du, i samarbejde med de enkelte forretningsenheder og holdingselskabet til at stå for videreudvikling af virksomhedens Compliance og Governance krav, processer og procedurer.

Det vil give et billede af omfanget af opgaven, der er forbundet med et mobilisere programorganisationen både kompetencemæssigt og i forhold til at skabe nødvendige processer og procedurer.

Hvordan man bruger "menetelmät ja menettelyt, prosesseja ja menettelyjä, prosessit ja menettelyt" i en Finsk sætning

Tehokkaat menetelmät ja menettelyt koulutuksen poistamiseksi: laserin käyttö (myös muunnoksissa); johtavat kauterisointiin; radiosurginen lähestymistapa.

Tämän valtavan markkinan prosesseja ja menettelyjä säädetään Euroopan unionin direktiiveihin perustuvilla laeilla julkisista hankinnoista eli hankintalaeilla.

Dokumentit, prosessit ja menettelyt ovat kunnossa eli silloin työ on arvioijallekin mielekästä, vakuuttaa Rami.

Työn keskeyttämiseen liittyvät prosessit ja menettelyt olisi määriteltävä henkilöstön käsikirjassa.

Lyhyesti sanottuna kaikki menetelmät ja menettelyt ovat siis teknologioita.

On syytä harkita, että tässä tapauksessa käytetyt menetelmät ja menettelyt ovat täysin kivuttomia.

2 Sisältö Sisältö Johdanto Meluselvityksen menetelmät ja menettelyt Ympäristömelun ohjearvot Laskentamallin epävarmuus Lähtötiedot Tulokset ja johtopäätökset.

Ydinlaitoksen rakentamiseen liittyvät konfiguraation hallinnan prosessit ja menettelyt on määriteltävä luvanhaltijan johtamisjärjestelmässä.

Meluselvityksen menetelmät ja menettelyt Suunnittelualueen laskennallinen meluarviointi on tehty Cadna A/ version 4.6 ympäristömelun laskentaohjelmiston pohjoismaisella raideliikennemelun laskentamallilla.

Meluselvityksen menetelmät ja menettelyt Suunnittelualueen laskennallinen meluarviointi on tehty Cadna A/ version 4.