Eksempler på brug af Programmet arbejder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmet arbejder i 9 forskellige sprog.
Midlertidige filer bruges af computerprogrammer til at gemme data midlertidigt, mens programmet arbejder.
Tietokoneohjelmat käyttävät väliaikaisia tiedostoja tallentamaan tietoja väliaikaisesti, kun ohjelmaa ajetaan.Programmet arbejder med kontaktpersoner filer i vCard format.
November 2010, en hemmelig gruppe af udviklere kaldes"hemmelige Dev Team" søgt at holde programmet arbejder ved at slippe"LimeWire Pirate Edition".
Marraskuuta 2010 salainen kehittäjäryhmä"Secret Dev Team" pyrki pitämään LimeWiren toiminnassa julkaisemalla"LimeWire Pirate Editionin".Programmet arbejder med multimediefiler, billeder, dokumenter.
Ohjelma toimii multimediatiedostojen, kuvien ja asiakirjojen kanssa.Equalizer& Bass Booster er en lydstyrke med live-musik stereo-ledet VU meter ogfem band musik equalizer med Bass Booster og Virtualizer effekter. Programmet arbejder med de fleste musikafspiller, videospiller og radio FM.
Taajuuskorjain& Bass Booster on äänenvoimakkuuden liukusäädin, jossa on elävää musiikkia stereo-johtoinen VU-mittari javiiden bändin musiikin taajuuskorjain Bass Booster- ja Virtualizer-tehosteilla Ohjelma toimii useimpien musiikkisoittimen, videon soittimen ja FM-radioiden kanssa.Programmet arbejder med både 32-bit og 64-bit versioner af Windows.
Ohjelma toimii sekä 32-bittinen ja 64-bittinen Windows-versioissa.Husk på, at programmet arbejder med en række ukendte og dermed upålidelige tredjeparter.
Programmet arbejder i personalisering, så du vil kun få, hvad du er interesseret i.
Sovellus toimii personointi, joten saat vain mitä olet kiinnostunut.Ved gennemførelsen af programmet arbejder Kommissionen, bistået af det udvalg, der er omhandlet i artikel 8, tæt sammen med medlemsstaterne.
Lad programmet arbejder i baggrunden mode for at se kortet med mærker som helst.
Jätä hakemus työskentelevien tausta tilassa katsella kartalle merkkejä tahansa.Ved gennemførelsen af programmet arbejder Kommissionen bistået af det i afgørelsens artikel 6 omhandlede udvalg snævert sammen med medlemsstaterne.
Ohjelman toteuttamiseksi komissio, jota 6 artiklassa tarkoitettu komitea avustaa, toimii tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.Programmet arbejder gennem sin egen sky service, brugerprojekter er også gemt der.
Ohjelma toimii oman pilvipalvelunsa kautta, myös käyttäjäprojekteja tallennetaan siellä.De fleste af kandidaterne i programmet arbejder i forskellige specialiserede eller ledende stillinger i erhvervslivet såvel som i turisme og arrangement industri.
Suurin osa valmistuneista ohjelman työtä eri asiantuntija- tai johtotehtävissä liiketoimintaa sekä matkailun ja tapahtumien teollisuutta.Programmet arbejder med verdens bedste DJ'er med de bedste afspilningslister og blandinger.
Ohjelma toimii maailman parhaiden DJ-levyjen kanssa parhaimmilla soittolistoilla ja sekoituksilla.ThermaCuts vægttab programmet arbejder på flere forskellige lokaler herunder arbejder for at reducere sult smerter, så du vil være mindre tilbøjelige til at binge eller spiser mere end du har brug for.
ThermaCutsin laihtuminen ohjelma toimii useita eri tiloja, mukaan lukien työ vähentää nälkä vaivaa, jotta vähemmän todennäköisesti humalahakuinen tai syödä enemmän kuin tarvitset.Programmet arbejder med skygger og højdepunkter, det er muligt at tilføje disse elementer automatisk.
Ohjelma toimii varjojen ja kohokohtien kanssa, nämä elementit voidaan lisätä automaattisesti.Programmet arbejder i tæt samarbejde med erhvervslivet, og nogle af kurserne er lavet af gæstelærere.
Ohjelma toimii läheisessä yhteistyössä elinkeinoelämän kanssa ja osa kursseista tekemät luennoitsijoita.Programmet arbejder med ekstra store databaser(lignende 10 år af e-mails) så nemt som med dem lige har oprettet.
Ohjelma toimii erittäin suuria tietokantoja(kuten 10 vuoden sähköpostit) yhtä helppoa kuin niistä juuri luonut.I løbet af programmet arbejder Master of Management in Finance studerende som analytikere hos Desautels Capital Management Inc.
Koko ohjelman aikana Master of Management in Finance opiskelijat työskentelevät analyytikoina Desautels Capital Management Inc.I hele programmet arbejder fakultetets rådgivere tæt sammen med eleverne for at give råd og vejledning om kursusarbejde og forskningsudvikling.
Koko ohjelman tiedekunnan neuvonantajat työskennellä tiiviisti opiskelijoiden neuvoja ja opastusta työselostus ja tutkimuksen kehittämiseen.Programmet arbejder i samarbejde med forskningsinstitutioner(såsom det finske Meteorologiske Institut og finske miljøinstitut) og industri(såsom Vaisala, Airmodus, og Dekati).
Ohjelma toimii yhteistyössä tutkimuslaitosten(kuten Suomen Ilmatieteen laitos ja Suomen ympäristökeskus) ja teollisuudessa(kuten Vaisala, Airmodus, ja Dekati).CherryPlayer Programmet arbejder med alle video eller lyd-formater, samt indbyggede supportmuligheder sådanne populære sites som YouTube, VKontakte, Last. fm og andre.
CherryPlayer ohjelma toimii minkä tahansa videon tai äänen muodossa, sekä sisäänrakennettu tuki vaihtoehtoja, suosittuja sivustoja, kuten YouTube, VKontakte, Last. fm ja muut.Programmet arbejder i samarbejde med en række andre afdelinger samt AL Burruss Institut for Offentlig Service, der yder samfundstjenester og teknisk bistand til nonprofit og offentlige organisationer i Georgien…[-].
Ohjelma toimii yhteistyössä useiden muiden osastojen sekä AL Burruss Public Service-instituutin kanssa, joka tarjoaa yhteisöpalveluita ja teknistä apua Georgian voittoa tavoittelemattomille ja julkisille organisaatioille…[-].Studerende i programmet arbejder tæt sammen med et fakultet bestående af regionale, fremmedsprog og internationale problemeksperter, der kollektivt tilbyder en bemærkelsesværdig bred vifte af kursus- og instruktørvalg.-.
Ohjelman opiskelijat työskentelevät läheisessä yhteistyössä tiedekunnan kanssa, joka koostuu alueellisista, vieraista kielistä ja kansainvälisistä asiantuntijoista, jotka yhdessä tarjoavat erittäin laajan valikoiman kurssi- ja opettajavaihtoehtoja.-.I løbet af programmet arbejder du sammen med medarbeiderne for at udvikle den nødvendige viden og færdigheder til kritisk at gennemgå den akademiske litteratur og anvende resultater til praksis, forbedre din egen undervisning og læring…[-].
Koko ohjelman ajan työskentelet muiden ammattilaisten rinnalla kehittämään tarvittavaa osaamista ja taitoja tarkastelemaan kriittisesti akateemista kirjallisuutta ja soveltamaan havaintoja käytäntöön, parantamaan omaa oppimistasi ja oppimistasi…[-].Kandidater fra programmet arbejder med succes i forskellige private og offentlige institutioner som bankvirksomheder, virksomheder, investeringsfonde, statslige organisationer og storbygrupper samt højere læreanstalter, universiteter og forskningscentre.
Ohjelman valmistuneet työskentelevät menestyksekkäästi useissa yksityisissä ja julkisissa laitoksissa, kuten pankkiyhtiöissä, yhtiöissä, sijoitusrahastoissa, valtion organisaatioissa ja suurkaupunkien enemmistöissä sekä korkeakouluissa, yliopistoissa ja tutkimuskeskuksissa.Imidlertid, at gøre programmet arbejde mere bekvemt, du må hellere foretage indstillinger for Avanceret SystemCare V7 efter din smag.
Kuitenkin, jotta ohjelma toimii mukavammin, parasta tehdä asetuksia Advanced SystemCare V7 toiveidesi.Mp3Gain PRO er let at bruge, for mere end den teknologi konvolut er ret kompliceret, men vi har foreslået, atdet er tilstrækkeligt at klikke på en knap og gøre programmet arbejde"hands off", dvs uden at sætte dine hænder til at trykke flere knapper eller svar popups mv.
Mp3Gain PRO on helppokäyttöinen, yli tekniikka kirjekuori on varsin monimutkainen, mutta olemme ehdottaneet, ettäse riittää napsauta painiketta ja tee ohjelma toimii"kädet irti" eli ilman, että kädet painaa enemmän painikkeita tai vastaus ponnahdusikkunoita, jne….Lad programmet arbejde for dig.
Laita ohjelma toimimaan puolestasi.
