Hvad Betyder PROGRAMMET ARBEJDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Programm arbeitet

Eksempler på brug af Programmet arbejder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Programmet arbejder med cloud-baseret scanning teknologi.
Das Programm arbeitet mit Cloud-basierten Scan-Technologie.

Ved gennemførelsen af programmet arbejder Kommissionen snævert sammen med medlemsstaterne.
Zur Verwirklichung des Programms arbeitet die Kommission eng mit den Mirgliedstaaten zusammen.

Programmet arbejder med kontaktpersoner filer i vCard format.
Das Programm arbeitet mit Kontaktdateien im vCard Format.

Ved gennemførelsen af programmet arbejder Kommissionen snævert sammen med medlemsstaterne. Den horer også de involverede parter.
Zur Verwirklichung des Programms arbeitet die Kommission eng mit den Mirgliedsraaten zusam men.

Programmet arbejder effektivt og forårsager ingen skade sikkerhedsstillelse.
Das Programm arbeitet effizient und verursacht keine Kollateralschäden.

Programmet arbejder ved at scanne din harddisk og søge efter din slettede partition fra Windows 7 harddisk.
Die Anwendung funktioniert durch das Scannen der Festplatte und die Suche nach Ihrer gelöschten Partition von Windows 7 Festplatte abrufen.

Programmet arbejder med Outlook profiler og standalone PST filer på brugerens harddisk, og tilbyder et væld af muligheder for finjusteringer eksporterende dataproces og skræddersy den til dine behov.
Das Programm arbeitet mit Outlook Profile und Standalone- PST Dateien auf der Festplatte des Benutzers, und bietet eine Vielzahl von Optionen zur Feinabstimmung die Daten exportieren Verfahren und Anpassung an Ihre Bedürfnisse.

Programmet arbejder med e-mail-arkiver af enhver størrelse, så hvis du skal import EML til Outlook og har en XXXL størrelse mappe af e-mails og vedhæftede filer, Vær ikke bekymret- programmet vil nemt klare det.
Das Programm arbeitet mit e-Mail-Archive beliebiger Größe, Also, wenn Sie, um brauchen Import EML zu Outlook und haben eine XXXL Größe Ordner von e-Mails und attachments, Don' t Sorge- Das Programm wird einfach damit umzugehen….

Programmet arbejde med eksisterende Outlook profiler og standalone PST filer og genskaber deres mappestruktur på harddisken.
Die Programmarbeit mit bestehenden Outlook Profile und standalone PST Dateien und erschafft ihre Ordnerstruktur auf der Festplatte.

Mp3Gain PRO er nem at bruge, for mere end den teknologi, kuvert er ganske kompliceret, men vi har foreslået, at det er tilstrækkeligt at klikke på en knap og gøre programmet arbejde"hands off", dvs. uden at sætte dine hænder til at trykke flere knapper eller svar popups osv.
Mp3Gain PRO ist einfach zu bedienen, für mehr als die Technologie Umschlag ist ziemlich komplex, aber wir haben vorgeschlagen, dass es ausreichend ist, einen Knopf zu klicken und die Programmarbeit"Hände weg" machen, das heißt, ohne die Hände setzen mehr Tasten oder Antwort zu drücken Popups etc….

Som første punkt i dette program arbejder mine kontorer på at forbedre Fællesskabets system af kontrolforanstaltninger på veterinærområdet.
Als ersten Punkt dieses Programms arbeiten meine Dienststellen an einer Verbesserung des gemeinschaftlichen Systems von Kontrollmaßnahmen im Veterinärbereich.

Ganske vist må Kommissionen stadig i forbindelse med forvaltningen af programmerne arbejde på at fremskynde, lette og forenkle processerne.
Natürlich, was die Verwaltung der Programme angeht, muß die Kommission noch große Fortschritte machen, um die Verfahren zu beschleunigen und zu vereinfachen.

Fællesskabets intervention beløber sig til nøjagtig 1 199 100 franske francs, hvilket svarer til 30% af de samlede godkendte undersøgelser og arbejder i programmet for 1982.
Der Zuschuß der Gemeinschaft beläuft sich genau auf 1 199 100 Francs, was 30% des Gesamtbetrags der im Programm 1982 genehmigten Studien und Arbeiten ausmacht.

Desuden kan jeg gentage, at Kommissionen allerede har iværksat programmer og arbejder med disse problemer.
Und ich kann Ihnen aus der Sicht der Kommission nochmals sagen, dass wir mit unseren Programmen bereits an diesen Dingen arbeiten.

Aired gennem ugen fra mandag til fredag på 9.15am på BBC 1, dokumenterer programmet arbejdet med professionelle arvingjægere(eller probate genealoger- det er det faglige udtryk for det job, vi gør).
Das Programm, das von Montag bis Freitag bei 9.15am auf BBC 1 ausgestrahlt wird, dokumentiert die Arbeit von professionellen Erbjägern(oder Genealogen von Probanden- das ist die Fachbezeichnung für den Job, den wir machen).

Alle disse programmer arbejde på en lignende måde.
Alle diese Programme funktionieren auf ähnliche Art und Weise.

Hent vores demo-version eller Køb en licens- uanset hvad du beslutter, gør det i dag, og lad en anden en af vores Wizard Outlook programmer arbejde magi på dine opgaver!
Unsere Demo-Version herunterladen oder eine Lizenz erwerben- Was auch immer Sie sich entscheiden, noch heute und lassen Sie sich eines unserer Outlook-Assistent Programme Arbeit Magie auf Ihre Aufgaben!

Info: Din opmærksomhed, er, bærbare version af Renault Dialogys 3.79, er beregnet til dem, der ikke arbejder med programmet løbende, og kun fra tid til anden ønsker at se dokumentation.
Info: Ihre Aufmerksamkeit ist die portable version des Renault Dialogys 3.79, bestimmt für diejenigen, die nicht die Arbeit mit dem Programm ständig und nur von Zeit zu Zeit sehen möchte, Dokumentation.

Hvis bøger er tilgængelige i et andet format, såFør du arbejder med programmet, skal du konvertere dem til MP3. Til dette formål kan enhver mere avanceret konverter, herunder M4A til MP3 Converter, tjene.
Wenn Bücher in einem anderen Format verfügbar sind, dannBevor Sie mit dem Programm arbeiten, müssen Sie sie in MP3 umwandeln, für diesen Zweck können Sie jeden fortgeschritteneren Konverter, einschließlich M4A zu MP3 Converter, bedienen.

Programmet bør arbejde nu korrekt.
Das Programm sollte nun korrekt funktionieren….

Og programmet vil arbejde under denne tilstand.
Und das Programm wird in diesem Modus arbeiten.

Konklusion- Er Programmet virkelig arbejde?
Abschluss- Ist das Programm wirklich funktioniert?

Man kan endda udføre opgaven automatisk, hvor programmet gør arbejdet for dig.
Man kann sogar die Aufgabe automatisch ausführen, wo das Programm erledigt die Arbeit für Sie.

Normalt når du starter et program eller arbejder i et program, vil systemet bruge RAM.
Normalerweise, wenn Sie eine Anwendung oder arbeiten in einer Anwendung zu starten, wird das System verwenden RAM.

Har dette program faktisk arbejdede for mennesker?
Arbeitet dieses Programm eigentlich für Menschen?

Kaldet en webbrowser er meget fleksibel ogEffektivt program til arbejde på internettet.
Der genannte Webbrowser ist sehr flexibel undein effektives Programm für die Arbeit im Internet.

Resultatet var programmer ville arbejde under ét frigivelse og bryde ynkeligt under en nyere frigivelse af vin.
Das Ergebnis war, Programme würden unter einem Release arbeiten und brechen kläglich unter einer neueren Version von Wein.

Sådan bruges "programmet arbejder" i en sætning

Programmet arbejder for at øge mangfoldigheden i filmbranchen gennem at tilbyde mentorer til unge filmfolk med anden kulturel eller etnisk baggrund end dansk.

Programmet arbejder med de ’native’ filformater, hvilket betyder, at du kan arbejde med filen lige efter den er importeret, uden at filen bliver konverteret.

Det engelske firma som har opdateret og krypteret programmet, arbejder på at finde fejlen.

I hele programmet arbejder fakultetets rådgivere tæt sammen med eleverne for at give råd og vejledning om kursusarbejde og forskningsudvikling.

Det en enkel datamodel - beskrivelse af de data programmet arbejder med.

En skærpet styringsindsats Programmet arbejder løbende på at sikre det rette niveau af programstyring, som tager hensyn til forskellige modenhedsniveauer og indfrier de konkrete styringsbehov.

Programmet har tre færdiggørelsesmuligheder: Sekundært forskningspapir Digital læring-konsulentprojekt Kandidater fra programmet arbejder i oprettelsen og evalueringen af ​​moderne digitale læringsmiljøer.

kender de tekniske termer programmet arbejder med.

Programmet arbejder dynamisk, hvilket betyder, at de energimæssige konsekvenser af ændringer straks vises.

I programmet arbejder FIC både med at skabe bedre jobmuligheder for unge og med at sikre ordentlige arbejdsforhold og arbejdstagernes rettigheder i Østafrika.