Hvad Betyder PROQUAD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• proquad
• proquadia

Eksempler på brug af Proquad på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ProQuad må ikke anvendes.
Älä käytä ProQuadia.

Hvordan ProQuad anvendes 4.
Miten ProQuadia käytetään 4.

Hvis du glemmer at tage ProQuad.
Jos unohdat ottaa ProQuadin.

Hvad ProQuad indeholder.
Mitä ProQuad sisältää.

Der har været indberetninger om feberkramper hos børn, der fik ProQuad.
Kuumekouristuksia on raportoitu ProQuadia saaneilla lapsilla.

Hvorfor er ProQuad blevet godkendt?
Miksi ProQuad on hyväksytty?

ProQuad kan indgives fra 9-måneders alderen.
ProQuadia voidaan antaa 9 kuukauden iästä alkaen.

Hvordan er ProQuad blevet undersøgt?
Miten ProQuadia on tutkittu?

ProQuad bør ikke gives til gravide kvinder.
ProQuadia ei pidä antaa raskaana oleville naisille.

Efter rekonstitution er ProQuad en klar, lysegul til lyserød væske.
Käyttövalmis ProQuad on kirkas, haaleankeltainen tai hieman vaaleanpunertava neste.

ProQuad pulver til injektionsvæske, suspension.
ProQuad, injektiokuiva- aine, suspensiota varten.

Som ved andre vacciner er det muligt, at ProQuad ikke beskytter alle recipienter af vaccinen.
Muiden rokotteiden lailla ProQuad- rokotus ei suojaa kaikkia rokotteen saajia.

ProQuad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension.
ProQuad- injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.

Der bør gå mindst 1 måned mellem vaccination med en levende virus og ProQuad.
Eläviä viruksia sisältävän rokotteen ja ProQuad- rokotteen annon välillä tulee olla vähintään 1 kuukausi.

Solvens til ProQuad Vand til injektionsvæsker.
Liuotin ProQuadia varten Injektionesteisiin käytettävä vesi.

Immunglobulin(Ig) og varicel- zoster immunglobulin(VZIG) må ikke gives samtidig med ProQuad.
Immunoglobuliinia(IG) tai Varicella Zoster- immunoglobuliinia(VZIG) ei saa antaa samanaikaisesti ProQuadin kanssa.

ProQuad fås i pakninger med 1, 10 eller 20 stk.
ProQuad on saatavana 1, 10 ja 20 annoksen pakkauksissa neulojen kanssa tai ilman neuloja.

I 5 kliniske forsøg blev ProQuad administreret uden andre vacciner til 6038 børn i alderen 12- 23 måneder.
Viidessä kliinisessä tutkimuksessa ProQuadia annettiin 6038 lapselle, jotka olivat iältään 12- 23 kuukautta.

ProQuad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte.
ProQuad- injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten.

Det vides ikke, om ProQuad kan skade fostret, når det gives til en gravid kvinde, eller om det påvirker reproduktionsevnen.
Ei tiedetä aiheuttaako ProQuad haittaa sikiölle, jos sitä annetaan raskaana olevalle naiselle, tai vaikuttaako se lisääntymiskykyyn.

ProQuad er en vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
ProQuad on rokote tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan.

Børn, som fik anden dosis ProQuad Forekomsten af bivirkninger efter anden dosis ProQuad svarede enten generelt til eller var lavere end forekomsten efter første dosis.
Lapset, jotka saivat toisen ProQuad- annoksen Haittavaikutuksia esiintyi toisen ProQuad- annoksen jälkeen yleensä samassa määrin tai vähemmän kuin ensimmäisen annoksen jälkeen.

ProQuad gives som indsprøjtning i underhuden på overarmen eller yderlåret.
ProQuad annetaan pistoksena ihon alle käsivarren yläosaan tai reiden ulkosivuun.

ProQuad- Pulver i hætteglas og solvens i hætteglas- Pakning med 1 stk., 10 stk.
ProQuad- Kuiva- aine injektiopullossa ja liuotin injektiopullossa- Pakkaus 1, 10 kpl.

ProQuad indeholder velkendte, svækkede virus, der allerede bruges i andre vacciner.
ProQuad sisältää hyvin tunnettuja heikennettyjä viruksia, joita käytetään jo muissa rokotteissa.

ProQuad gives for at beskytte dit barn mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
ProQuad auttaa suojaamaan lastasi tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan.

ProQuad er en vaccine, der indeholder svækket virus af mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
ProQuad on rokote, joka sisältää heikennettyjä tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkoviruksia.

ProQuad indeholder en svækket form af de virus, der forårsager mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
ProQuad sisältää tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa aiheuttavien virusten heikennettyjä muotoja.

ProQuad pulver og solvens til injektionsvæske, suspension Levende vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
ProQuad, injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten Rokote(elävä) tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan.

Børn, som fik ProQuad i alderen 4- 6 år efter primær immunisering med levende skoldkoppevaccine(Oka/ Merck) og MFR- vaccinen fremstillet af Merck& Co., Inc.
Lapset, jotka saivat ProQuadia 4- 6 vuoden iässä primaari- immunisaation jälkeen elävän vesirokkorokotteella(Oka/ Merck) tai Merck& Co.

Hvordan man bruger "proquad" i en Dansk sætning

Derfor bør man undgå administration af ethvert præparat af denne type i 1 måned efter en dosis ProQuad, med mindre det skønnes nødvendigt.

Fertilitet 6 7 Der er ikke udført reproduktionsstudier i dyr med ProQuad.

Efter markedsføring er der indberettet tilfælde af trombocytopeni efter primær vaccination med ProQuad.

Profylakse efter eksposition Der foreligger ingen kliniske data om ProQuad administreret efter eksposition for mæslinger, fåresyge, røde hunde eller skoldkopper.

I sådanne tilfælde bør det potentielle risk/benefit-forhold vurderes nøje før eventuel vaccination med ProQuad (se pkt. 4.8).

Det bør derfor overvejes nøje, før ProQuad administreres til en kvinde, der ammer.

Vaccinerecipienter bør undgå brug af salicylater i 6 uger efter vaccination med ProQuad (se pkt. 4.4).

Samtidig administration af immunglobuliner og ProQuad kan påvirke det forventede immunrespons.

Hvordan man bruger "proquadia, proquad" i en Finsk sætning

ProQuadia ei saa antaa suoraan mihinkään verisuoneen.

Muiden rokotteiden tavoin ProQuad ei välttämättä suojaa kaikkia rokotettuja henkilöitä.

ProQuad sisältää sorbitolia Jos lääkärisi on kertonut, että sinulla tai lapsellasi on jokin sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärisi kanssa ennen tämän rokotteen ottamista. 3.

Jos rokotettava henkilö on jo altistunut tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- tai vesirokkoviruksille, mutta ei ole sairastunut, ProQuad ei suojaa taudin puhkeamiselta.

ProQuad on rokote, joka sisältää heikennettyjä tuhkarokko -, sikotauti -, vihurirokko - ja vesirokkoviruksia.

Suojateho Tiedot ProQuad yhdistelmärokotteen suojatehosta perustuvat lukuisiin tutkimuksiin, joita on tehty MPR- (Merck & Co., Inc.) ja vesirokkorokotteilla (Oka/Merck).

Mitä ProQuad on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin saat ProQuadia Miten ProQuadia käytetään ProQuadin säilyttäminen 1.

Mitä ProQuad on ja mihin sitä käytetään ProQuad on rokote, joka sisältää heikennettyjä tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko- ja vesirokkoviruksia.

ProQuadia ei pidä antaa raskaana oleville naisille.

ProQuad sisältää sorbitolia. -9–12 kuukauden ikäiset lapset: ProQuadia voidaan antaa 9 kuukauden iästä alkaen.