Eksempler på brug af Proquad på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was ist ProQuad?
Was ProQuad enthält.
Hvad ProQuad indeholder.Wie wirkt ProQuad?
Hvordan virker ProQuad?ProQuad enthält Sorbitol.
ProQuad indeholder sorbitol.Wie wird ProQuad angewendet?
Hvordan anvendes ProQuad?ProQuad darf nicht angewendet werden.
ProQuad må ikke anvendes.Wie ist ProQuad anzuwenden?
Hvordan ProQuad anvendes 4?Weitere Informationen über ProQuad.
Andre oplysninger om ProQuad.Wofür wird ProQuad verwendet?
Hvad anvendes ProQuad til?ProQuad darf Schwangeren nicht verabreicht werden.
ProQuad bør ikke gives til gravide kvinder.Warum wurde ProQuad zugelassen?
Hvorfor er ProQuad blevet godkendt?ProQuad darf nicht direkt in ein Blutgefäß verabreicht werden.
ProQuad må ikke gives direkte i et blodkar.Lösungsmittel für ProQuad Wasser für Injektionszwecke.
Solvens til ProQuad Vand til injektionsvæsker.ProQuad Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension s.c.
ProQuad pulver til injektionsvæske, suspension.Derzeit sind keine Langzeit-Daten für ProQuad vorhanden.
Der foreligger aktuelt ingen langtidsdata for ProQuad.ProQuad ist erhältlich in Packungen zu 1x1, 10x1 und 20x1 Dosis.
ProQuad fås i pakninger med 1, 10 eller 20 stk.Studien über die Anwendung von ProQuad bei Schwangeren wurden nicht durchgeführt.
Der foreligger ingen undersøgelser af ProQuad til gravide kvinder.ProQuad ist erhältlich in Packungen zu 1x1 und 10x1 Dosis.
ProQuad fås i pakninger med 1 stk. og pakninger med 10 stk.Nach der Rekonstitution ist ProQuad eine klare, blassgelbe bis hellrosa Flüssigkeit.
Efter rekonstitution er ProQuad en klar, lysegul til lyserød væske.ProQuad darf nicht mit anderen Impfstoffen in einer Spritze gemischt werden.
ProQuad må ikke blandes med andre vacciner i en injektionssprøjte.Zwischen der Verabreichung eines Virus-Lebendimpfstoffs und ProQuad sollte ein Mindestabstand von einem Monat liegen.
Der bør gå mindst 1 måned mellem vaccination med en levende virus og ProQuad.ProQuad ist ein Impfstoff gegen Masern, Mumps, Röteln und Varizellen Windpocken.
ProQuad er en vaccine mod mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.Die gleichzeitige Gabe von Immunglobulinen und ProQuad kann die zu erwartende Immunantwort beeinträchtigen.
Samtidig administration af immunglobuliner og ProQuad kan påvirke det forventede immun- respons.ProQuad ist eine Suspension, die subkutan(durch Injektion unter die Haut) verabreicht wird.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion injektion under huden.Von den Prüfärzten wurden folgende Nebenwirkungen nach Verabreichung einer Dosis ProQuad als impfstoffbezogen bewertet.
Følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efter en enkelt dosis ProQuad.ProQuad sollte unter die Haut am Oberarm oder an der Außenseite des Oberschenkels injiziert werden.
ProQuad gives som indsprøjtning i underhuden på overarmen eller yderlåret.Kinder, die an diesen Studien teilnahmen, erhielten entweder die jetzige kühlschrankstabile Form odereine frühere Formulierung von ProQuad.
Børnene i disse studier fik enten den nuværende køleskabs- stabile formulering elleren tidligere formulering af ProQuad.ProQuad- Pulver in einem Fläschchen und Lösungsmittel in einem Fläschchen- Packung mit 1x1 Dosis, Packung mit 10x1 Dosis.
ProQuad- Pulver i hætteglas og solvens i hætteglas- Pakning med 1 stk., 10 stk.Es ist daher nicht bekannt, ob ProQuad schädliche Auswirkungen auf den Fetus hat oder die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigt.
Det vides ikke, om ProQuad kan skade fostret, når det gives til en gravid kvinde, eller om det påvirker reproduktionsevnen.ProQuad ist ein Impfstoff mit abgeschwächten Masern-, Mumps-, Röteln- und Varicella (Windpocken)-Viren.
ProQuad er en vaccine, der indeholder svækket virus af mæslinger, fåresyge, røde hunde og skoldkopper.
