Hvad Betyder PUNKT FOR PUNKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kohta kohdalta

Eksempler på brug af Punkt for punkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Punkt for punkt.
Kohta kohdalta.

Dernæst vil vi stemme punkt for punkt.
Sen jälkeen äänestämme kohta kohdalta.

Denne betænkning indeholder punkt for punkt meget af interesse, men samlet set formidler den et ufuldstændigt perspektiv.
Tämä mietintö sisältää kohta kohdalta paljon kiinnostavaa asiaa, mutta kokonaisuudesta välittyy puolinainen kuva.

Vi vil også se på det punkt for punkt.
Mekin aiomme tarkastella kysymystä kohta kohdalta.

Enheden scanner alle dens synsfelt punkt for punkt og skal ændre sin retning af visning for hver enkelt foranstaltning.
Laite Skannaa kaikki sen näkökenttä kohta kohdalta ja sen katselukulma on muutettava kunkin toimenpiteen.

Hun gennemgår jeres bekymringer, punkt for punkt.
Hän käy huolenaiheenne läpi vaihe vaiheelta.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil svare punkt for punkt, som skik og brug er, når der er tale om menneskerettigheder.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastaan kohta kohdalta, kuten on tapana ihmisoikeuksia koskevissa kysymyksissä.

Godt, så gennemgå det med mig igen, punkt for punkt.
Selvä. Käydään tämä läpi uudelleen kohta kohdalta.

Normalt stemmer vi punkt for punkt, led for led.
Tavallisesti äänestämme kohta kohdalta, johdantokappale johdantokappaleelta.

Og til sidst, er det ønskeligt at besvare punkt for punkt.
Ja viimein on suotavaa vastata kohta kohdalta.

På en måde er jeg bekendt de fleste af dem, fordi vi punkt for punkt har drøftet de vigtigste områder vedrørende Parlamentets betænkeligheder og forhåbninger ved indførelse af kollektive søgsmål i Europa.
Olen tietyllä tavalla tietoinen suurimmasta osasta niitä, koska olemme keskustelleet kohta kohdalta kollektiivisten oikeussuojakeinojen käyttöönottoa koskevista tärkeimmistä huolenaiheistanne ja toiveistanne.

Elementerne i Delors-pakken forekommer ikke så væsentlige punkt for punkt.
Delorsin paketin osat eivät vaikuta kohta kohdalta niin tärkeiltä.

Små var ikke ix35, men Hyundai Tucson punkt for punkt overstiger dets forgænger.
Pieni ei ollut ix35, mutta Hyundai Tucson piste pisteeltä ylittää edeltäjänsä.

Vores udvalg rettede sig efter reformgruppens konklusioner punkt for punkt.
Valiokuntamme noudatti kohta kohdalta uudistusta valmistelevan ryhmän päätelmiä.

De Silguy, Kommissionen.-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil svare punkt for punkt, som skik og brug er, når der er tale om menneskerettigheder.
De Silguy, komissio.-(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastaan kohta kohdalta, kuten on tapana ihmisoikeuksia koskevissa kysymyksissä.

Jeg behøver ikke endnu en gang at opregne de allerede nævnte detaljer punkt for punkt.
Minun ei tarvitse luetella jo mainittuja yksityiskohtia vielä kerran kohta kohdalta.

Dette er i korte træk det, jeg gerne ville sige, idet jeg punkt for punkt gerne ville tage fat på de enkelte indlæg.
Tämä oli lyhyesti se, minkä halusin sanoa vastatakseni eri puheenvuoroihin kohta kohdalta.

I denne forhandlingsstrategi, vi dykke ned i forhandlinger med pakker i stedet for punkt for punkt.
Tässä neuvottelustrategia, me sukeltaa neuvotteluja paketteja sijasta kohta kohdalta.

Jeg mener i øvrigt, at det ville være godt, hvis den nye Kommission punkt for punkt svarer på ekspertgruppens forslag og bemærkninger.
Minusta olisi muuten hyvä, jos pian virkaansa astuva komissio vastaisi kohta kohdalta asiantuntijaryhmän ehdotuksiin ja huomautuksiin.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal besvare fru Ludfords spørgsmål punkt for punkt.
(FR) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin vastata kohta kohdalta jäsen Ludfordin kysymykseen.

Jeg brugte noter foretaget af hans studerende på hans lære, at sammenligne dem punkt for punkt med alle de vigtigste calculus tekster, såvel som med originale erindringer….
I käytetään toteaa tehnyt hänen oppilaansa ja hänen opetukset, vertaamalla niitä kohtaan, joiden kaikki tärkeimmät calculus tekstejä, samoin kuin alkuperäinen muistelmissaan….

Hvis De selv indsprøjter Raptiva, læs da nedenstående anvisninger omhyggeligt, og følg dem derefter punkt for punkt:• Vask Deres hænder.
Jos annat Raptiva- pistoksen, lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata niitä tarkasti:• Pese kädet.

Fru formand, kære kolleger, jeg havde egentlig tænkt mig at svare talerne punkt for punkt, men jeg tror desværre, at tiden er for fremskreden til at gå i detaljer.
(FR) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olin ensin aikonut vastata kohta kohdalta kaikille puhujille, mutta pelkäänpä, etten ajanpuutteen vuoksi ehdi käsitellä asioita yksityiskohtaisesti.

Hr. formand, jeg vil blot sige, at min gruppe er enig i Deres forslag om at stemme om den oprindelige betænkning punkt for punkt.
Arvoisa puhemies, haluan vain todeta, että ryhmäni hyväksyy ehdotuksenne siitä, että äänestämme alkuperäisestä mietinnöstä kohta kohdalta.

Yderligere trækker skitsere ark fra top til rod og efterlader position og bredden af et punkt for punkt, så får i form af blade, eller rettere halvdelen af det.
Muita piirtää ääriviivat arkki ylhäältä juurineen ja jättää asema ja leveys kohta kohdalta, niin saat muoto lehtiä, tai oikeastaan puolet siitä.

Med hensyn til den køreplan, der blev udarbejdet i oktober og december 2007, har jeg den her, og jeg har krydset den af punkt for punkt.
Lokakuussa ja joulukuussa 2007 laaditusta etenemissuunnitelmasta puheen ollen, minulla on se tässä ja olen käynyt sen läpi kohta kohdalta.

Jeg er også meget ked af det, men jeg vil gerne videre og arbejde vores dagsordener igennem punkt for punkt, for ellers vil vi ende med en enorm forvirring.
Minäkin olen tästä hyvin pahoillani, mutta haluaisin, että siirrymme eteenpäin ja käymme esityslistamme läpi kohta kohdalta, sillä muutoin tuloksena on vain valtava sekaannus.

Det må ikke blot benyttes som en trylleformular, men vi må indse, at man ikke kan overføre de beskæftigelsespolitiske retningslinjer punkt for punkt.
Emme saa käyttää sitä vain taikasanana, vaan meidän on käsitettävä, ettei työllisyyspolitiikan suuntaviivoja voi vain soveltaa rivi riviltä.

Endelig har den europæiske holdning til fredsprocessen ikke ændret sig, og af konklusionerne fra EU-topmødet i Cardiff kan De konstatere- når man i Parlamentet uddeler den beslutning, som statscheferne og premierministrene vedtog- at Unionen endda punkt for punkt har genbekræftet oplæg fra Venedig, Luxembourg, Amsterdam, som naturligvis blev bekræftet på EU-topmødet i Cardiff.
Lopuksi Euroopan kanta rauhanprosessista ei ole muuttunut, ja te voitte todeta Cardiffin Eurooppa-neuvoston johtopäätöksistä, kun parlamentille jaetaan valtionpäämiesten ja pääministereiden hyväksymä päätöslauselma, että unioni on jälleen jälleen vahvistanut aiheellisesti kohta kohdalta sen, mikä on ollut perinne Venetsiasta, Luxemburgista ja Amsterdamista asti ja mikä on luonnollisestikin vahvistettu myös Cardiffin Eurooppa-neuvostossa.

Hvis De holder afstemning om de to ting sammen, får De et resultat, som måske slet ikke er det, Parlamentet ønsker. Derfor beder jeg Dem holde afstemningen punkt for punkt.
Jos niistä äänestetään yhdessä, saattaa olla, ettei tulos tyydytä parlamenttia vähimmässäkään määrin, ja niinpä pyydän, että niistä äänestetään kohta kohdalta.

Hvordan man bruger "punkt for punkt" i en Dansk sætning

Der er to grundlæggende forskellige former: Det direkte svar på modstanderens argumenter punkt for punkt.

Live Resultater på Scoreboard.com: Her finder du live resultater, kvartal- og slutresultater samt kamphistorik, punkt for punkt indenfor kampdetaljer.

Jeg kan kun anbefale at du gennemgår dem punkt for punkt, og finder ud af om det er noget du ønsker skal være tilgængeligt eller ej.

Ingen har punkt for punkt gennemgået, hvordan alle spådomme om nedtur for dansk økonomi ved et nej blev gjort til skamme.

Din Ahti Games velkomstbonus punkt for punkt Indbetalingsbonus – indbetal mindst 100 kr.

Skødet punkt for punkt - skøde og fuld berigtigelse fra kr. 3.200 inkl.

Ellen gennemgik det reviderede regnskab, der var uden påtegninger, fra revisoren, punkt for punkt.

Punkt for punkt E-post Studerende ved Københavns Universitet har mulighed for at læse og sende e-post fra deres private e-postkonto i Punkt KU.

Biskopperne vedtog slutdokumentet ved at stemme om det, punkt for punkt.

Jeg vil punkt for punkt opsummere vores resultater. * Forbrug: På nuværende forbrug 18,04 km / l.

Hvordan man bruger "kohta kohdalta" i en Finsk sætning

Seuraavassa käydään kohta kohdalta läpi tasapainotusohjelma.

Yritän käydä kohta kohdalta asetukset oikein..

Esitäytetyt lomakkeet käytiin kohta kohdalta läpi.

Tässä näytetään kohta kohdalta supikoiran nylkeminen.

Kohta kohdalta lähemmäs omaa unelmien elämää.

Käy ohjeisto kohta kohdalta uudelleen läpi.

Sovelias musiikki luetellaan kohta kohdalta johdatuksessa.

Tapaamisessa edetään aloituspalaverissa kohta kohdalta eteenpäin.

Valmiit vaihtoehdot käydään kohta kohdalta läpi.

Tutorial: Näyttää kohta kohdalta SPSS:n peruskäyttöä.