Hvad er oversættelsen af " POINT BY POINT " på dansk?

• punkt for punkt

Eksempler på brug af Point by point på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Afterwards, we shall vote point by point.
Dernæst vil vi stemme punkt for punkt.

In this booklet, Elias Aslaksen indicates, point by point, how human nature is totally corrupted by pride and its effects, such as stubbornness, arrogance, self-assertion, conceit and willfulness.
I dette hæfte påpeger Aslaksen, punkt for punkt, hvor totalt inficeret menneskets natur er af netop hovmod og dets udslag, f. eks.

Walk me through all of this again, point by point.
Så gennemgå det med mig igen, punkt for punkt.

For that reason, I shall take this vote very slowly, explaining point by point what is involved, so that everyone can decide with a full knowledge of the facts.
Derfor vil jeg foretage afstemningen meget langsomt og punkt for punkt forklare, hvad der står på spil, således at alle kan træffe afgørelse med fuldt kendskab til sagen.

You write out a list, and we will go through it point by point.
Skriv en liste, så gennemgår vi den slavisk!

Would you prefer that I respond point by point or should I wait till the end?
Foretrækker du, jeg svarer punkt for punkt, eller skal jeg vente til sidst?

All right. Walk me through all of this again, point by point.
Godt, så gennemgå det med mig igen, punkt for punkt.

We would all gain from learning, point by point, from this terrible lesson.
Vi kan alle vinde ved at lære, punkt for punkt, af denne forfærdelige lektion.

But let us first examine Martov's and Starover's bitter complaints point by point.
Men lad os først undersøge Martovs og Starovers bitre klager punkt for punkt.

Mr President, ladies and gentlemen, I am going to answer point by point, as is the custom with human rights issues.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil svare punkt for punkt, som skik og brug er, når der er tale om menneskerettigheder.

I do not want to go through the details already mentioned again point by point.
Jeg behøver ikke endnu en gang at opregne de allerede nævnte detaljer punkt for punkt.

For this, the device scans all of its field of view point by point and must change its direction of view to each measure.
For dette, enheden scanner alle dens synsfelt punkt for punkt og skal ændre sin retning af visning for hver enkelt foranstaltning.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to answer Baroness Ludford' s question point by point.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal besvare fru Ludfords spørgsmål punkt for punkt.

With Netic's extensive security management experience, they are able to describe point by point how to meet each requirement based on a governance model.
Med Netics store ekspertise i Security Management, kan de tage de krav, og ud fra en governance-model beskrive punkt for punkt, hvordan vi opfylder dem.

As for the roadmap that was drawn up in October and December 2007, I have it here and I have checked it off, point by point.
Med hensyn til den køreplan, der blev udarbejdet i oktober og december 2007, har jeg den her, og jeg har krydset den af punkt for punkt.

The text of the manuscript, which carefully follows the large train's journey point by point, was written by Heinrich Willemsen, who took part in it himself.
Manuskriptets tekst, der grundigt følger det store selskabs rejse punkt for punkt, er forfattet af Heinrich Willemsen, der selv var med på rejsen.

This, in brief, is what I wished to say, dealing with each speech point by point.
Dette er i korte træk det, jeg gerne ville sige, idet jeg punkt for punkt gerne ville tage fat på de enkelte indlæg.

I used notes made by his students at his lessons, comparing them point by point with all the principal calculus texts, as well as with original memoirs.
Jeg brugte noter foretaget af hans studerende på hans lære, at sammenligne dem punkt for punkt med alle de vigtigste calculus tekster, såvel som med originale erindringer.

Here is what we have to do. We must face up to the challenges that we are already discussing jointly, and then work through them point by point.
Vi skal gøre noget, idet vi skal tage de udfordringer op, som vi også allerede forhandler om her i fællesskab, og så arbejde os frem punkt for punkt.

De Silguy, Commission.-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am going to answer point by point, as is the custom with human rights issues.
De Silguy, Kommissionen.-(FR) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil svare punkt for punkt, som skik og brug er, når der er tale om menneskerettigheder.

Each session contains a number of simply structured points consisting of video clips, text and audio clips, as you follow point by point.
Hver session indeholder en række punkter, der er overskueligt sat op, bestående af videoklip, tekst og lydklip, som du følger punkt for punkt.

Further draws outline sheet from the top to the root, leaving the position and the width of a point by point, so get the form of leaf, or rather half of it. After this sketch of bent-axis.
Yderligere trækker skitsere ark fra top til rod og efterlader position og bredden af et punkt for punkt, så får i form af blade, eller rettere halvdelen af det.

Mr Mouchel(DEP), rapporteur.-(FR) Mr President, I feel a certain satisfaction- subject to a favourable final vote- after all these votes point by point.
Mouchel(DEP), ordfører.-(FR) Hr. formand, med forbehold af en positiv afsluttende afstemning føler jeg en vis tilfredsstillelse efter alle afstemningerne punkt efter punkt.

With Netic's extensive security management experience, they are able to describe point by point how to meet each requirement based on a governance model,” Jack Lilleskov says and continues.
Med Netics store ekspertise i Security Management, kan de tage de krav, og ud fra en governance-model beskrive punkt for punkt, hvordan vi opfylder dem,” siger Jack Lilleskov og fortsætter.

When we vote on giving discharge to the Commission on Thursday, you will know the facts, as they are listed point by point in the Elles report.
Når vi på torsdag skal stemme om Kommissionens decharge, kender De kendsgerningerne, som de er oplistet punkt for punkt i betænkningen af Elles.

In a way, I am familiar with most of them because we have been discussing, point by point, the most important parts of your concerns and hopes for having collective redress in Europe.
På en måde er jeg bekendt de fleste af dem, fordi vi punkt for punkt har drøftet de vigtigste områder vedrørende Parlamentets betænkeligheder og forhåbninger ved indførelse af kollektive søgsmål i Europa.

Although harmonization with the Community sphere, particularly for points 1 to 6 of Article 1, is desirable, we should nevertheless consider it point by point and take the necessary precautions.
Selv om en tilnærmelse med fællesskabssfæren, og især hvad angår pkt. 1 til 6 i artikel 1, er ønskelig, er det dog på sin plads at overveje dette punkt for punkt og tage de nødvendige forholdsregler.

In this booklet, Elias Aslaksen indicates, point by point, how human nature is totally corrupted by pride and its effects, such as stubbornness, arrogance, self-assertion, conceit and willfulness.
I dette hæfte påpeger Aslaksen, punkt for punkt, hvor totalt inficeret menneskets natur er af netop hovmod og dets udslag, f. eks. Genstridighed, overmod, selvklogskab, stormandsgalskab, trossighed og overlegenhed.

I wait till the end? Would you prefer that I respond point by point or should?
Foretrækker du, jeg svarer punkt for punkt, eller skal jeg vente til sidst?

In relation to Mr Rasmussen's report, I should like to invite you to respond to it in practical terms, point by point, for it contains a number of legislative proposals that might improve your own end-of-term report when the current Commission steps down.
Med hensyn til hr. Rasmussens betænkning vil jeg gerne opfordre Dem til at reagere på den helt konkret, punkt for punkt, for den indeholder en række lovgivningsmæssige forslag, der kan forbedre Deres egen endelige bedømmelse, når den nuværende Kommission fratræder.

Hvordan man bruger "point by point" i en Engelsk sætning

Point by point comparisons to other Offeror’s proposals. 2.

Provides point by point data about every work process.

This product conveys point by point constant activity great.

Point by point program of the event in Austria.

They’re point by point and they seem like examples.

Point- by- point by point by using point essay.

Firstly, matches operate on a point by point basis.

with these point by point steps it becomes easier.

Let us take point by point with Molotov tomorrow.

This is also known as point by point arrangement.

Hvordan man bruger "punkt for punkt" i en Dansk sætning

Ikke udenadslære eller punkt for punkt lærdom, men meningen, altså en ihukommelse.

Jeg vil punkt for punkt opsummere vores resultater. * Forbrug: På nuværende forbrug 18,04 km / l.

Husordenen blev gennemgået punkt for punkt.

Beskri­vel­sen mat­cher na­er­mest punkt for punkt om­sta­en­dig­he­der­ne om­kring en 15-årig ro­ma­pi­ge, som jurist Ma­ja Løvb­jerg Hansen fra Ga­dejuri­sten mød­te sid­ste år.

Derfor skriver jeg nu dette åbne brev til jer alle, hvor jeg punkt for punkt gennemgår og besvarer de mange løse anklager.

Jeg kan kun anbefale at du gennemgår dem punkt for punkt, og finder ud af om det er noget du ønsker skal være tilgængeligt eller ej.

Det er derfor ikke muligt at skrive en partnertilgang i form af en checkliste, som GA’s arbejdsgrupper kan følge punkt for punkt.

Vi vil gennemgå, hvad den skal indeholde punkt for punkt i forhold til målene i handleplanen.

Følg planen punkt for punkt og giv jeres parforhold et boost.

Forslagene sættes til afstemning punkt for punkt. 1 2 Ændringsforslag nr er fremsat af Enhedslistens byrådsgruppe (Ø).