Eksempler på brug af Radioprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Radioprogrammer kan også nå dem.
Radio-ohjelmat kelpaavat nekin.Der kommer også radioprogrammer om emnet.
Han blev hørt i de alternative medier i mange radioprogrammer.
Hänet kuultiin vaihtoehtoisessa mediassa monissa radio-ohjelmissa.Der har også været mange radioprogrammer og udsendelser fra ATA på nationalt plan.
Lisäksi on monia radio-ohjelmia ja lähetyksiä ATA kansallisella tasolla.Det er også blevet emnet for radioprogrammer.
Tein aiheesta myös radio-ohjelmia.Alle tv- og radioprogrammer vil blive sendt på både russisk og belarussisk.
Kaikki televisio- ja radio-ohjelmat tehdään sekä venäjän että valkovenäjän kielellä.Hun sendte sine historier til nogle radioprogrammer.
Hän on lähettänyt jopa tarinoita pariin radio-ohjelmaan.De kan arbejde på sange,tekster, radioprogrammer, dialoger eller endda voice synthesizers.
He voivat työskennellä lauluja,tekstejä, radio-ohjelmia, dialogeja tai jopa äänen syntetisaattoreita.Multiplex er stadig tom- uden tv og radioprogrammer.
Radioprogrammer må ikke sponsoreres af foretagender, hvis hovedvirksomhed er fremstilling eller salg af tobaksvarer.
Radio-ohjelmia eivät saa sponsoroida yritykset, joiden pääasiallisena toimintana on tupakkatuotteiden valmistus tai myynti.Du kan lytte til musik eller radioprogrammer uden at.
Jotta voit kuunnella musiikkia tai radio-ohjelmia häiritsemättä.Ved at fremme adgang til tv- og radioprogrammer vil dette forslag øge adgangen til kulturelt indhold, nyheder og information.
Koska tällä ehdotuksella edistetään televisio- ja radio-ohjelmien saatavuutta, sillä parannetaan myös kulttuurisisällön, uutisten ja tiedon saatavuutta.I nærheden af de tv-stationer sender i flere Muxu FTA radioprogrammer.
Lähellä televisioasemat lähettävät useissa Muxu FTA radio-ohjelmissa.Numre kan bruges i podcasts, radioprogrammer, lydreklamer osv.
Kappaleita voi käyttää podcasteissa, radio-ohjelmissa, äänimainoksissa, jne.En Bollywood-film(med engelske undertekster) og indiske radioprogrammer.
Bollywood-elokuva(englanninkielisillä tekstityksillä) ja intialaisia radio-ohjelmia.Hvad angår digitale retransmissioner af tv- og radioprogrammer, blev der overvejet tre politiske muligheder ud over basisscenariet.
Televisio- ja radio-ohjelmien verkkolähetysten osalta lähtökohtaisen vaihtoehdon lisäksi tarkasteltiin kolmea toimenpidevaihtoehtoa.Temaer formuleret i semantiske artikler, tekster, radioprogrammer.
Semanttisissa artikkeleissa, tekstiosissa, radio-ohjelmissa muotoillut teemat;Ønsker du at producere fjernsyn/ radioprogrammer, oprette animation, udvikle en dokumentarfilm eller forstå ins og outs af video- og lydproduktion?
Haluatko tuottaa televisio-/ radio-ohjelmia, luoda animaatiota, kehittää dokumenttielokuvaa tai ymmärtää videon ja äänen tuotantoa?Forpligtelse til at transmittere bestemte TV- og radioprogrammer(»must carry«).
Velvollisuus lähettää tiettyjä televisio- ja radio-ohjelmia(”siirtovelvollisuus”).Hvad angår onlinetransmissioner af tv- og radioprogrammer blev der undersøgt tre politiske muligheder i forlængelse af den grundlæggende mulighed.
Televisio- ja radio-ohjelmien verkkolähetysten osalta lähtökohtaisen vaihtoehdon lisäksi tarkasteltiin kolmea toimenpidevaihtoehtoa.Radio Cosenza Central har altid været den toneangivende af radioprogrammer Calabrese.
Radio Cosenzan Central on aina ollut vertailukohtana radio-ohjelmia Calabrese.De nuværende tv- og radioprogrammer, der sendes i Belarus og støttes af EU, er et vigtigt bidrag til demokratiseringen og EU's synlighed i Belarus.
Valko-Venäjälle nykyään lähetettävät ja Euroopan yhteisön tukemat televisio- ja radio-ohjelmat edistävät merkittävästi demokratisaatiota ja Euroopan unionin näkyvyyttä Valko-Venäjällä.Denne transponder havde tidligere tjent til distribution af slovakiske fjernsyns- og radioprogrammer.
Tämä transponderi oli aiemmin toiminut jakeluun Slovakian televisio- ja radio-ohjelmien.De nuværende tv- og radioprogrammer med støtte fra EU er et vigtigt bidrag til demokratiseringen, men også til EU's synlighed i Belarus, hvilket vi har diskuteret i dag.
N tukemat nykyiset TV- ja radio-ohjelmat edistävät osaltaan merkittävästi demokratiakehitystä, mutta ne lisäävät myös EU: n näkyvyyttä Valko-Venäjällä, mistä olemme tänään keskustelleet.Det er ikke tilladt at placere alkoholreklame i tidsskrifter;i tv- og radioprogrammer; på internettet.
Alkoholijuomia ei saa mainostaa aikakauslehdissä;televisio- ja radio-ohjelmissa; Internetissä.Mandeblade, radioprogrammer og internet er fulde af annoncer for pumper, piller, vægte, øvelser og endda operationer, som hævder at øge længden og bredden af din penis.
Miesten aikakauslehdet, radio-ohjelmia ja internet ovat täynnä mainoksia pumput, pillereitä, painot, harjoituksia ja jopa leikkauksia, jotka väittävät lisätä pituus ja leveys teidän penis.To transpondere blev aktiveret,som blev gjort oversættelse 40 fjernsyn og 23 radioprogrammer i alt.
Kaksi transponderia aktivoitiin,joka oli tehty käännös 40 televisio- ja 23 radio-ohjelmat yhteensä.Mandeblade, radioprogrammer og internettet er fyldt med annoncer for pumper, piller, vægte, øvelser og selv kirurgi, som hævder at forøge længden og bredden af din penis.
Miesten aikakauslehdet, radio-ohjelmia ja internet ovat täynnä mainoksia pumput, pillereitä, painot, harjoituksia ja jopa leikkauksia, jotka väittävät lisätä pituus ja leveys teidän penis.(3) ▌Tv- og radioselskaberne transmitterer dagligt mange timers ▌ tv- og radioprogrammer ▌.
(3) ▌Lähetystoimintaa harjoittavat organisaatiot lähettävät päivittäin useiden tuntien ajan televisio- ja radio-ohjelmia.Hertil kommer, at piratvirksomhed forøger prisen på bl.a. krypterede tv- og radioprogrammer, hvorfor de forbrugere, der lovligt modtager disse programmer, kommer til at betale en højere pris.
Lisäksi piraattitoiminta nostaa mm. suojattujen tv- ja radio-ohjelmien hintaa, minkä takia ne kuluttajat, jotka vastaanottavat näitä ohjelmia laillisesti, joutuvat maksamaan korkeamman hinnan.
