Hvad Betyder REDUCERER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vähennämme
• vähennetään

Eksempler på brug af Reducerer vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådan reducerer vi affald.
Näin vähennät jätettä.

Ved at holde produktionen tæt på byområder reducerer vi aftrykket endnu mere.
Pitämällä tuotannon lähellä kaupunkikeskuksia, vähennämme hiilijalanjälkeä yhä enemmän.

Hvordan reducerer vi støjen?
Miten vähennän melua?

Nu hvor Europa er ved at åbne op og sprede sine vinger, reducerer vi endnu en gang udgifterne.
Nyt, kun Eurooppa avautuu ja levittelee siipiään, vähennämme menoja jälleen kerran.

Sådan reducerer vi vores miljøpåvirkning.
Näin vähennämme ympäristövaikutuksiamme.

Hvor mange procent reducerer vi med?
Kuinka paljon määrää alennetaan?

Hvordan reducerer vi madspild i restaurationsbranchen?
Miten vähentää ruokahävikkiä ravintolassa?

Med henblik på at begrænse miljøomkostningerne i din udskrivning reducerer vi strømforbruget med op til 80 %2.
Jotta voisit rajoittaa tulostuksesi aiheuttamaa ympäristökuormitusta, pienensimme virrankulutusta jopa 80 prosentilla2.

Reducerer vi vægten tilstrækkeligt, kan det stige til vejrs.
Alus nousee, jos kevennämme sitä tarpeeksi.

Ved at reducere brændstofforbruget, reducerer vi også CO2-udledningen og samtidig omkostningerne.
Vähentämällä kulutusta vähennämme CO2-päästöjä ja samalla myös kustannuksia.

I dag reducerer vi mængden af iltforbrugende stoffer med omtrent 40 procent, 4 bulletin juli 2004.
Vähennämme nykyään happea kuluttavia aineita noin 40 prosenttia ja kun uusi laitteisto on toiminnassa pyrimme bulletin heinäkuu 2004.

Ved at optimere vores emballageløsninger reducerer vi ikke bare vores eget CO2-aftryk, men også kundernes.
Pakkausratkaisujemme optimointi auttaa meitä vähentämään paitsi omaa myös asiakkaidemme hiilijalanjälkeä.

Dermed reducerer vi mængden af kloakvand og opnår både miljø- og omkostningsbesparelser.
Näin vähennetään viemäröitävän veden määrää, jolloin syntyy sekä ympäristö- että kustannussäästöjä.

Når vi undgår brug af evalueringssprog, reducerer vi behovet for den anden person til at reagere defensivt.
Kun vältämme arviointikielen käyttöä, vähennämme toisen henkilön tarvetta reagoida suojattavasti.

Derudover reducerer vi vores klimaaftryk og vores ressourceforbrug, hvilket skaber en større ansvarlighed omkring vores projekt.
Lisäksi vähennämme ilmastokuormitustamme ja resurssien käyttöämme, joten projektistamme tulee entistä vastuullisempi.

Hvis vi gør alt det, som jeg har nævnt, reducerer vi CO2-emissionerne med 400 millioner t om året.
Jos toteutamme kaikki mainitsemani toimet, hiilidioksidipäästöt vähenevät noin 400 miljoonaa tonnia vuodessa.

Sådan reducerer vi behovet for transport, rejser og postydelser.
Näin pystymme vähentämään kuljetusten, matkustuksen ja postipalvelujen käytön tarvetta.

Med Lantmännen Unibakes løbende forbedringsprogrammer reducerer vi miljøpåvirkningen fra vores forretning på flere forskellige måder.
Lantmännen Unibaken jatkuva kehitysohjelma vähentää liiketoimintamme ympäristövaikutuksia monin tavoin.

På den måde reducerer vi vores miljøbelastning en hel del, bl.a. gennem et intelligent system til varme og belysning.
Siten pienennämme ympäristörasitustamme aika tavalla, muun muassa fiksujen lämmitys- ja valaistusjärjestelmien avulla.

En fordel er at ved at placere den første enhed på et roligt sted, reducerer vi signifikant støj under rengøring.
Yksi arvoista on virta, joka asettamalla ensimmäisen yksikön yksinäiseen paikkaan, vähennetään merkittävästi melua puhdistuksen aikana.

Med andre ord reducerer vi levestederne for fugle og andre dyr.
Toisin sanoen vähennämme lintujen ja muiden eläinten elinympäristöjä.

Ved det faktum, at vi deler kapaciteten computing af en vært med andre hostede hjemmesider, reducerer vi strømforbruget yderligere.
Se, että me Jaa laskentakapasiteetti isännän ja muiden isännöityjen verkkosivustojen kanssa, pienennämme virrankulutusta edelleen.

På den fjerde dag reducerer vi temperaturen til +37,5 ° С og fugtigheden til 55%.
Päivänä 4 lämpötila on alennettava 37, 5 ⁰С: iin ja kosteus 55%: iin.

Og her i vor egen Union, hvor der er enorme problemer med at tage både ud af fiskeriet og med områder, der lider under mangel på beskæftigelse på grund af begrænsninger og nødvendigheden af at beskytte bestandene, reducerer vi udgifterne, samtidig med at vi bruger en tredjedel af vort budget på handelsaftaler.
Ja täällä omassa unionissamme, jossa on vaikeita ylikapasiteetin purkamiseen liittyviä ongelmia ja alueita, jotka kärsivät työttömyydestä rajoitusten ja kalakannan säilyttämisen takia, vähennämme kustannuksia samalla, kun käytämme kolmanneksen budjettivaroistamme kaupallisiin sopimuksiin.

Når kulden kommer, reducerer vi vandingen, ellers vil rodsystemet af planter fryse om vinteren.
Kun kylmä tulee, vähennämme kastelua, muuten kasvien juuristo jäätyy talvella.

Jo mere energi, vi sparer gennem storre energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimefor andringer.
Mitä enemmän energiaa voimme säästää korkeammalla energiatehokkuudella, sitä enemmän vähennämme kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa.

Årligt reducerer vi vores energiforbrug med 2% i gennemsnit ved at forbedre vores kølesystemer og deres effektivitet.
Vähennämme vuodessa energiankulutustamme keskimäärin kahdella prosentilla parantamalla jäähdytysjärjestelmiämme ja niiden tehokkuutta.

(EL) Hr. formand! Ifølge Kommissionens oplysninger reducerer vi årligt fællesskabsflåden med 2% for at beskytte fiskeribestanden.
(EL) Arvoisa puhemies, Euroopan komission tietojen mukaan me pienennämme vuosittain yhteisön laivastoa kahdella prosentilla suojellaksemme kalakantoja.

Fordi vi vil reducere vores afhængighed af importeret energi, fordi vi vil reducere forbruget af ikkevedvarende naturressourcer, fordi vi vil skabe nye arbejdspladser- og glem ikke, at de forskellige planer i Europa for afhjælpning af den finansielle og økonomiske krise vil skabe nye beskæftigelsesmuligheder inden for"grønne job" og inden for nye miljøteknologier vedrørende vedvarende energikilder og energibesparelse- og samtidig reducerer vi drivhusgasemissionerne.
Siksi että vähennämme riippuvuuttamme tuontienergiasta, siksi että vähennämme uusiutumattomien luonnonvarojen kulutusta, siksi että luomme uusia työpaikkoja- älkääkä unohtako että rahoitus- ja talouskriisiä koskevilla EU: n eri suunnitelmilla luodaan uusia työpaikkoja juuri ympäristöystävällisten työpaikkojen ja uusiutuvia energialähteitä ja energiansäästöä koskevien uusien ympäristöteknologioiden alalla- ja samaan aikaan vähennämme kasvihuonekaasupäästöjä.

Så snart plantens højde når 50 mm, reducerer vi vandingen til 2-3 gange om 7 dage, selvom vejret er varmt.
Heti kun taimien korkeus nousee 50 mm: iin, laskemme kastelua 2-3 kertaa 7 päivässä, vaikka sää olisi kuuma.

Hvordan man bruger "reducerer vi" i en Dansk sætning

Ved ordrer under 2 kg Reel vægt og volume vægt reducerer vi manuelt prisen til kr.

For 10 år siden havde vi 17 renseanlæg, nu er vi nede på fire, og med en yderligere centralisering til kun to anlæg reducerer vi driftsudgifterne med op til 40 procent årligt.

For hver 5 kg korn eller malt du bestiller, reducerer vi den beregnede fragtpris.

Book en tid - Leos Lekland For at gøre dit besøg tryggere reducerer vi antallet af gæster pr.

Matematisk reducerer vi vores potentielle tab, mens vi bevarer vores potentielle gevinst konstant.

Når vi reducerer strømforbruget, reducerer vi driftsomkostningerne, samtidig med at vi skaber et mere bæredygtigt økosystem.

Find dig et nyt digital kamera i vores store sortiment køb sony kamera Sony og miljøet Sådan reducerer vi vores miljøpåvirkning vha.

De første dage holder vi kasserne indendørs ved 10-15 ° C, og efter at spirerne vises, reducerer vi det til 5-7 ° C.

Med case 1 reducerer vi denne omkostning ved at samle fortrolige data til brug for fortrolig (krypteret) kreditvurdering.

Som et direkte resultat reducerer vi den verdensomspændende CO2-udledning og klimaaftryk, og gør vores bedste for at vores planet bliver et bedre hjem for os alle.

Hvordan man bruger "vähennämme, vähennetään" i en Finsk sætning

Tuomalla omat ruokailuvälineet vähennämme kertakäyttöastioiden käyttöä.

Ulkona tapahtuvan jälkikypsytyksen hajupäästöjä vähennetään turvekerroksella.

Tuloindeksistä vähennetään kiinteä 1,6 prosenttiyksikön osuus.

Palvelusta lähetämme 200mgg, josta vähennämme Kela-osuuden.

Tämä määrä vähennetään laskun summasta saavuttaessa.

Vähennämme palautuskulujen osuuden sinulle hyvitettävästä summasta.

Vähennämme myös omista tuotteistamme aiheutuvaa jätettä.

Perustulon kautta vähennämme myös turhaa byrokratiaa.

Koneyrittäjälle maksettu korvaus vähennetään maksuvuoden verotuksessa.

Vähennämme aina oman palkkiomme osuuden vuokratuottoarviosta.