Hvad Betyder REDUCERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous réduisons
• nous réduirons
• nous diminuons

Eksempler på brug af Reducerer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan reducerer vi kompleksiteten?
Comment réduire la complexité?

Luftmodstand- hvordan reducerer vi den?
Consommation d'air: comment la réduire?

Samtidig reducerer vi dine transportomkostninger.
En même temps, nous réduisons vos coûts de transport.

Hvad er kolesterol og hvordan reducerer vi det.
Quest- ce que le cholestérol et comment le réduire.

Sådan reducerer vi timingrisiko i vores porteføljer.
Nous réduisons progressivement le risque dans les portefeuilles.

Ved at reducere mængden af kulhydrater ind i kroppen reducerer vi behovet for insulin.
Réduisant la quantité de glucides entrant dans le corps, nous réduisons le besoin d'insuline.

Hvordan reducerer vi madspild i restaurationsbranchen?
Comment réduire le gaspillage alimentaire dans les restaurants?

En fordel er at ved at placere den første enhed på et roligt sted, reducerer vi signifikant støj under rengøring.
L'avantage est qu'en plaçant la première unité dans un endroit calme, nous réduisons considérablement le bruit pendant le nettoyage.

Hvordan reducerer vi madspild i restaurationsbranchen?
Comment réduire le gaspillage alimentaire dans la restauration?

En fordel er at ved at placere den første enhed på et roligt sted, reducerer vi signifikant støj under rengøring.
L'un des avantages est qu'en plaçant l'unité vitale dans un endroit calme, nous réduisons considérablement le bruit pendant le nettoyage.

Sådan reducerer vi timingrisiko i vores porteføljer.
A ce stade, nous réduisons un peu le risque dans nos portefeuilles.

Begrebet”ikke produktion, ikke forbrug” er en god idé for alle at vide, hvorfor reducerer vi kødindtagelse.
Le concept«pas de production, pas de consommation» est une excellente idée pour que tout le monde sache pourquoi nous réduisons la consommation de viande.

Hvordan reducerer vi sandsynligheden for, at hændelsen sker igen?
Et comment réduire la probabilité qu'un événement se produise?

Afviser vi grådigheden, reducerer vi samtidig storsindet.
Nions notre cupidité, nous réduisons d'autant notre générosité.

I stedet reducerer vi risikoen for, at de bliver nødlidende, og dæmper effekten heraf.
Notre tâche consiste, au contraire, à réduire le risque de défaillance et à en atténuer les effets.

Afviser vi grådigheden, reducerer vi samtidig storsindet.
Si nous nions notre cupidité, nous réduisons d'autant notre générosité.

Årligt reducerer vi vores energiforbrug med 2% i gennemsnit ved at forbedre vores kølesystemer og deres effektivitet.
Nous réduisons notre consommation d'énergie de 2% par an en moyenne en améliorant nos systèmes de refroidissement et leur efficacité.

Ved at reducere virkningerne af dette enzym reducerer vi aktiviteten af kampsyndrom og betændelse generelt.
En réduisant les effets de cette enzyme, nous réduisons l'activité du syndrome de combat et de l'inflammation en général.

Efter september 2018 reducerer vi det månedlige niveau for nettoopkøbene af værdipapirer til 15 mia. euro indtil udgangen af december 2018, og vi forventer- under forudsætning af nye data, som bekræfter vores inflationsudsigter på mellemlangt sigt- at nettoopkøbene dermed vil ophøre.
Après septembre 2018, nous réduirons le rythme mensuel des achats nets d'actifs à 15 milliards d'euros jusque fin décembre 2018, après quoi nous prévoyons, si les données nous parvenant confirment nos perspectives d'inflation à moyen terme, de mettre un terme à ces achats nets.

Hvis vi gør alt det, som jeg har nævnt, reducerer vi CO2-emissionerne med 400 millioner t om året.
Si nous fournissons tous les efforts auxquels j'ai fait référence, nous réduirons les émissions de CO2 de 400 millions de tonnes par an.

Når kulden kommer, reducerer vi vandingen, ellers vil rodsystemet af planter fryse om vinteren.
Lorsque le froid arrive, nous réduisons les arrosages, sinon le système racinaire des plantes gèlera en hiver.

Ved det faktum, at vi deler kapaciteten computing af en vært med andre hostede hjemmesider, reducerer vi strømforbruget yderligere.
Par le fait que nous partager la capacité de calcul d'un hôte avec d'autres sites Web hébergés, nous réduisons encore la consommation d'énergie.

Når vi griner, reducerer vi frigivelsen af kortisol, stresshormonet.
Quand nous rions, nous réduisons la libération de cortisol, l'hormone du stress.

Og endelig på et tidspunkt, hvor vi på mødet i Lusaka bliver mindet om de menneskelige og økonomiske følger af aids i Afrika, reducerer vi de fonde, som er nedsat til dette område, i modsætning til kommissær Nielsons bekræftelser, idet man blander dem sammen med sundheds- og forplantningspolitikken.
Enfin, à l'heure où Lusaka nous rappelle les méfaits humains et économiques du sida en Afrique, nous diminuons les fonds qui y sont consacrés, contrairement aux affirmations du commissaire Nielson, tout en les mélangeant avec la politique de santé et de reproduction.

Gennem resten af året reducerer vi priserne på al USB-C- og Thunderbolt 3-tilbehør, som vi sælger, såvel som priserne på Apples USB-C-adaptere og -kabler,” lyder det fra Apple.
Jusqu'à la fin de l'année, nous réduirons les prix sur tous les périphériques USB- C et Thunderbolt 3 que nous vendons, ainsi que les prix sur les adaptateurs et câbles USB- C d'Apple.».

(EL) Hr. formand! Ifølge Kommissionens oplysninger reducerer vi årligt fællesskabsflåden med 2% for at beskytte fiskeribestanden.
(EL) Monsieur le Président, selon les données de la Commission européenne, afin de protéger les ressources halieutiques, nous réduisons la flotte communautaire de 2% par an.

For at beskytte miljøet, reducerer vi vandforbruget, energiforbrug og genanvendelse af affald med det formål at begrænse vores carbon footprint.
Pour protéger l'environnement, nous réduisons la consommation d'eau, consommation d'énergie et le recyclage des déchets dans le but de limiter notre empreinte carbone.

Med tiden og når du allerede ved, hvordan du skal handle korrekt inden ordren, reducerer vi antallet af præmier(cookies), hvilket giver dem kun lejlighedsvis, men gør det lettere, når du adlyder.
Avec le temps et lorsque vous savez déjà comment agir correctement avant la commande, nous réduirons le nombre de prix(cookies), en ne les donnant que de temps en temps, mais en facilitant les choses lorsque vous obéissez.

Når vi træner, reducerer vi også niveauet af dette hormon.
Lorsque nous effectuons un exercice physique modéré, nous réduisons les niveaux de cette hormone.

Ved at tilsætte mikrosilika(MasterRoc MS) reducerer vi permeabiliteten, så densiteten og den langsigtede styrke og holdbarhed øges for sprøjtebetonen i hærdet tilstand.
En ajoutant de la fumée de silice(MasterRoc MS), nous diminuons la perméabilité pour augmenter la densité et la durabilité du béton projeté durci.

Hvordan man bruger "reducerer vi" i en Dansk sætning

En velfungerende infrastruktur er et vigtigt fundament Læs mere BÆREDYGTIG OMSTILLING AF BÆREDYGTIG OMSTILLING AF STORBYERS MOBILITET Sådan reducerer vi storbyernes trængsel og trafikforurening Sessionsarrangører: - Kjeld A.

Med FDB Møbler i et selskab reducerer vi kompleksiteten og kan bedre tilpasse os de internationale kunders behov” siger adm.

Med henblik på at begrænse miljøomkostningerne i din udskrivning reducerer vi strømforbruget med op til 80 %2.

Med planerne reducerer vi konflikten mellem den støjende industri og boligerne.

Samtidigt reducerer vi CO2-udslippet og ikke mindst - lærer hinanden at kende.

Så snart plantens højde når 50 mm, reducerer vi vandingen til 2-3 gange om 7 dage, selvom vejret er varmt.

Sådan tilberedes en bryo til overvintring Når kulden kommer, reducerer vi vandingen, ellers vil rodsystemet af planter fryse om vinteren.

Derfor reducerer vi brugen af samfundstjeneste for simpel og grov vold.

På en guldbold fra Hvilsted til Mille, som helt køligt sœtter en spiller og scorer fladt på målmanden, reducerer vi Romalt-føringen til 1-2.

Det er dog mest miljøhensynet, der fylder hos Mad & Brød: “Når vi mindsker madspild, reducerer vi samtidig CO2-udslippet, og det er en vigtig faktor for os.

Hvordan man bruger "nous réduirons, nous réduisons, nous diminuons" i en Fransk sætning

En rapprochant ces endroits, nous réduirons le problème de la mobilité.

Par conséquent nous réduisons le recours aux pesticides.

Nous réduisons ainsi notre émission de CO2.

Nous diminuons donc légèrement de volume en nous enfonçant.

Ryanair dit en fait : si vous taxez, nous réduirons de 17%.

Passé ce délai, nous diminuons nos honoraires.

Là encore, nous réduisons considérablement les nuisances sonores.

En mutualisant nos efforts, nous réduirons nos charges et nos dépenses.

De ce fait, nous réduisons considérablement vos dépenses.

Nous réduirons manuellement votre prix de 15$.