Eksempler på brug af Registrerer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når børn registrerer sig online.
Nu er det nok at indgå en aftale med Pickpoint- den russiske officielle partner for Aliexpress,som giver omfattende støtte til nye sælgere fra Rusland, registrerer sig på platformen og begynder at handle.
Nyt riittää tekemään sopimus Aliexpressin venäläisen Venäjän virallisen kumppanin Peekpointin kanssa,joka tarjoaa kattavaa tukea Venäjän uusille myyjille, rekisteröi foorumi ja aloittaa kaupankäynnin.Når nye personer registrerer sig på MyCams.
Kortkunden registrerer sig som bruger på webside, og angiver her sine oplysninger om navn og adresse samt sine kortoplysninger.
Kortinhaltija rekisteröityy käyttäjäksi verkkosivuillasi ja ilmoittaa siellä nimi- ja osoitetietonsa sekä korttinsa tiedot.Når nye personer registrerer sig på www. isex.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle www. isex.Brugere registrerer sig ved at udfylde registreringsformularen og give deres personlige oplysninger direkte via denne hjemmeside.
Käyttäjä rekisteröityy täyttämällä rekisteröintilomakkeen ja antamalla suoraan tälle verkkosivustolle omat henkilötietonsa.Når nye personer registrerer sig på JOYourSelf.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle JOYourSelf.Hvis 65% ikke blev opnået, kan foruddannelse og erfaring på området tages i betragtning, og studerende kunne få lov til at registrere på baggrund af et forskudsforslag, der er godkendt af den akademiske afdeling,hvor den studerende registrerer sig…[-].
Jos 65 prosenttia ei saavutettu, aikaisempi oppiminen ja kokemus kentältä voidaan ottaa huomioon ja opiskelijat voidaan sallia ilmoittautua ennakkorekisteröinnin perusteella, jonka hyväksyy akateeminen osasto,johon opiskelija ilmoittautuu…[-].Når nye personer registrerer sig på MaturesCam.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle MaturesCam.Dette tjener som sikkerhed for os i tilfælde af, aten tredjepart misbruger dine data og registrerer sig med disse data på vores websted uden din viden.
Tämä toimii meille varmenteena siinä tapauksessa, ettäkolmas osapuoli väärinkäyttää tietojasi ja rekisteröi nämä tiedot sivustollemme tietämättäsi.Deltag i tusindvis der registrerer sig for at se dette online topmøde med 47 førende eksperter.
Liity tuhansille jotka ovat rekisteröityneet katsomaan tätä huippukokousta 47in johtavien asiantuntijoiden kanssa.Panelmedlemsskab er specifikt for den enkeltperson, der registrerer sig til medlemskab af Panelet.
Paneelin jäsenyys myönnetään nimenomaisesti sellaiselle henkilölle, joka rekisteröityy paneelin jäseneksi.Aller e-mailadresser, der registrerer sig hos New York Media Group B.V. mellem den 7. januar 2019 og 31.
Jokaisella sähköpostiosoitteella, joka rekisteröityy New York Media Group B.V.:n sivuilla 9. tammikuuta- 31.Dette tjener som sikkerhed for os i tilfælde af, aten tredjepart misbruger dine data og registrerer sig med disse data på vores websted uden din viden.
Tämä toimii oman puolen varmistuksenamme tapauksessa, ettäkolmas osapuoli väärinkäyttää tietojanne ja rekisteröityy näillä tiedoilla sivullemme tietämättänne.Mange sudanesere og tchadere registrerer sig som fordrevne eller flygtninge for at kunne få mad og lægebehandling.
Monet Sudanin tai Tšadin kansalaiset rekisteröityvät kotimaassaan siirtymään joutuneiksi henkilöiksi tai pakolaisiksi saadakseen ruokaa ja lääkintähoitoa.Bruger flere teknikker til at verificere nøjagtigheden af visse oplysninger,som vores betalende brugere giver os, når de registrerer sig for en betalende medlemskabstjeneste på webstederne.
Käyttää useita tekniikoita tarkistaakseen tiettyjen tietojen oikeellisuuden,jotka maksavat käyttäjät antavat meille, kun he rekisteröityvät maksamaan jäsenpalveluun Sivustoilla.Når nye personer registrerer sig på www. cam. tweetvid.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle www. cam. tweetvid.Kollegiet fortsætter med at sende tilbud løbende derefter baseret på datoen for ansøgning til skolen eller den dato,hvor den studerende registrerer sig for den følgende periode, og den dato, FAFSA modtages.
Akatemia jatkaa tarjousten lähettämistä jatkuvasti sen jälkeen sen jälkeen, kun kouluun on jätetty hakemuspäivä tai päivä,jolloin opiskelija ilmoittautuu seuraavalle toimikaudelle, ja päivämäärän, jolloin FAFSA on vastaanotettu.Når nye personer registrerer sig på LiveSexAsian.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle LiveSexAsian.Når mindreårige registrerer sig, skal de oplyse e-mail-adressen på en forælder eller værge, som vi vil kontakte for at få bekræftet, afvist eller ændret deres barns adgang til tjenesterne.
Kun Alaikäinen rekisteröityy, hänen täytyy antaa vanhemman tai lainmukaisen holhoojan sähköpostiosoite, ja tämän tulee vahvistaa tai kieltää lapsen pääsy Palveluihin tai muuttaa sitä.Denne politik dækker alle brugere, der registrerer sig for at bruge hjemmesiden.
Tämä käytäntö kattaa kaikki käyttäjät, jotka ovat rekisteröityneet käyttämään verkkosivustoa.Det betyder, at en spiller, som registrerer sig på hjemmesiden og laver første indbetaling til deres online casinokonto, vil få sine penge fordoblet med det samme.
Se tarkoittaa että pelaaja joka rekisteröityy sivustolle ja tekee ensitalletuksen nettikasinotililleen, saa rahansa heti kaksinkertaistettua.Disse bonusser er kun tilgængelige for nye spillere, som registrerer sig på kasinoet og åbner en rigtig penge konto.
Tällaiset bonukset ovat tarjolla vain uusille pelaajille, jotka rekisteröityvät kasinoon ja avaavat oikean rahan pelitilin.Når en Broadcaster registrerer sig på hjemmesiden, gør webstedets operatør det muligt for Broadcaster at vælge en eller flere kategorier, hvor Broadcaster skal vises på hjemmesiden(henvist til som"Tags").
Kuin Esiintyjä rekisteröi Verkkosivustossa, Verkkosivuston Operaattori mahdollistaa Esiintyjän valita yhden tai useamman kategorian jossa Esiintyjä tulee näkymään Verkkosivustossa(viitattu tästä lähtien“Tagiksi”).Når nye personer registrerer sig på CameraBoys.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle CameraBoys.Medlemmer bliver bedt om at opgive personoplysninger, når de registrerer sig som Medlem, gennemfører MatchAffinitytesten, deltager i konkurrencer, besvarer spørgsmål i undersøgelser, deltager i en chat eller køber øvrige betalingstjenester eller benytter Tjenester.
Jäsentä pyydetään luovuttamaan tietoja itsestään, kun hän rekisteröityy Jäseneksi, tekee Yhteensopivuustestin, osallistuu kilpailuihin, vastaa kyselyihin, osallistuu chattiin, käyttää Palveluita tai ostaa lisämaksullisia palveluita.Når nye personer registrerer sig på LivePrivates.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle LivePrivates.Når nye personer registrerer sig på MyTrannyCams.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle MyTrannyCams.Når nye personer registrerer sig på www. free-strip.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle www. free-strip.Når nye personer registrerer sig på www. live. hijabchat.
Kun uudet henkilöt rekisteröityvät sivulle www. live. hijabchat.
