Eksempler på brug af Registrerer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når børn registrerer sig online.
Lorsque les enfants s'inscrivent en ligne.Sit& Go's er turneringer, der starter, nården sidste spiller registrerer sig.
Les tournois Sit& Go débutent lorsquele dernier joueur s'inscrit.Fra hvordan man registrerer sig for AKA.
De registrerer sig og foretager en indbetaling.
Vos amis s'inscrivent et font un dépôt.Vi anbefaler, at alle registrerer sig.
Il est vivement recommandé que chacun s'enregistre.Brugeren registrerer sig i en tjeneste.
L'utilisateur s'inscrit à un service.Bruger= besøgende som gennemgår testen eller personen som registrerer sig i systemet.
L'utilisateur= visiteur qui remplit les tests ou personne qui s'enregistre dans le système.Alle, der registrerer sig, er på listen.
Tous ceux qui s'inscrivent sont sur la liste.Denne bonus pakkeer en gratis pakke, som kunderne modtager, når de registrerer sig med deres e-mail-adresse.
Le forfait bonus est un forfait gratuit queles clients reçoivent lorsqu'ils s'enregistrent avec leur adresse e- mail.Føreren registrerer sig på SafeDrivePod appen.
Le conducteur s'inscrit sur l'appli de SafeDrivePod.Denne politik dækker alle brugere, der registrerer sig for at bruge hjemmesiden.
Cette politique couvre tous les utilisateurs qui s'inscrivent pour utiliser le site.Brugere som registrerer sig identificeres via deres valgte brugernavn.
Les utilisateurs qui s'enregistrent sont identifiés par leur nom d'utilisateur choisi.ECB er ikke forpligtet til at tildele en kontrakt som følge af, at en leverandør registrerer sig i det elektroniske udbudssystem eller deltager i en udbudsprocedure.
La BCE n'est pas tenue d'attribuer un contrat à la suite de l'inscription d'un fournisseur sur le système d'appels d'offres en ligne ou de sa participation à une procédure d'appel d'offres.Deltagere, der registrerer sig for flere af vores kurser, får 50 EUR rabat på den endelige pris.
Les participants qui s'inscrivent à plusieurs de nos cours bénéficieront d'une réduction de 50 EUR sur le prix final.Denne hjemmeside kræver, at brugerne registrerer sig, inden de bruger deres tjeneste.
Ce site nécessite que les utilisateurs s'enregistrent avant d'utiliser leur service.Når en spiller registrerer sig på Everest Poker kan spilleren få en første indskudsbonus på en værdi op til 200 US Dollars.
Quand un joueur s'inscrit sur Everest Poker, le joueur peut avoir un bonus de premier dépôt d'une valeur de $200.Når nye personer registrerer sig på MyCams.
Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur{MyCams.Brugeren, der registrerer sig på MISTERWHAT accepterer at modtage beskeder og meddelelser fra MISTERWHAT som en del af Tjenesten;
L'utilisateur qui s'enregistre sur MISTERWHAT accepte de recevoir des messages et des notifications de MISTERWHAT dans le cadre du Service;Når nye personer registrerer sig på www. isex.
Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur{www. isex.Spillere, der registrerer sig via desktop-softwaren, modtager en gratis turneringskort værdiansat til$ 15, når de foretager en første indbetaling.
Les joueurs qui s'inscrivent via le logiciel de bureau recevront un ticket de tournoi gratuit d'une valeur de 15$ lors du premier dépôt.Det kræver bare at man registrerer sig for hvert program.
Il vous suffira alors de vous inscrire pour chaque programme.Når en spiller registrerer sig hos et casino, modtager de en række gratis spins, som de skal udføre inden for en bestemt periode.
Lorsqu'un joueur s'inscrit dans un casino, il reçoit un certain nombre de tours gratuits qu'il doit effectuer au cours d'une certaine période.Når nye personer registrerer sig på www. xxx-files.
Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur{www. xxx- files.For brugere, der registrerer sig på vores hjemmeside(hvis nogen), gemmer vi også de personlige oplysninger, de giver i deres brugerprofil.
Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s'enregistrent sur notre site(si cela est possible), nous stockons également les données personnelles indiquées dans leur profil.Når nye personer registrerer sig på www. live. hijabchat.
Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur{www. live. hijabchat.Tutor, der registrerer sig på sitet, giver OFRENCH.
Les tuteurs qui s'inscrivent sur le site autorisent expressément OFRENCH.Når nye personer registrerer sig på www. amodelforyou. co.
Lorsque de nouvelles personnes s'inscrivent sur{www. amodelforyou. co.Vi sender brugere, der registrerer sig selv eller deres produkter via vores websteder, en velkomst-e-mail for at bekræfte deres registrering.
Nous envoyons aux utilisateurs qui s'inscrivent eux- mêmes ou inscrivent leurs produits par le biais de nos Sites un courriel de bienvenue pour confirmer leur inscription.(a) hvis en kvalificerende spiller registrerer sig med et tilbud inklusiv casino freespin;
(a) Quand un joueur qualifiant s'inscrit à une offre qui propose des Spins gratuits Casino;Af samme årsag vil besøgende, som registrerer sig på et Monsanto websted, blive givet muligheden for at give samtykke til at Monsanto må benytte de indsamlede Personoplysninger til udsendelse af markedsføringsmaterialer.
Pour cette raison, lors de l'inscription sur tout site Internet de Monsanto qui collecte des Données à caractère personnel, les visiteurs auront l'occasion de donner leur consentement à l'utilisation de leurs Données à caractère personnel par Monsanto dans le but de leur envoyer des offres commerciales.
