Hvad Betyder REGNER NED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sataa
• satavat
• satoi

Eksempler på brug af Regner ned på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De regner ned fra himlen!
Se sataa taivaalta!

Glas og stål regner ned.
Lasia ja terästä sataa alas.

Giftige kemikalier regner ned over byen, og regeringen afskærer os for bestandigt.
Ja hallitus hylkää meidät lopullisesti. Myrkylliset kemikaalit satavat kaupungin ylle-.

Deres blod skal flyde, indtil det regner ned fra himlen.
Joka päivä me vuodatamme heidän vertaan, kunnes se sataa alas taivaista.

Russiske granater regner ned over byen, og byens apotekere begynder at sælge gift til selvmord.
Kaupunkiin satoi kranaatteja, ja apteekkarit alkoivat myydä myrkkyä itsemurhan tekemistä suunnitteleville.

Og regeringen afskærer os for bestandigt. Giftige kemikalier regner ned over byen.
Ja hallitus hylkää meidät lopullisesti. Myrkylliset kemikaalit satavat kaupungin ylle-.

Blod og indvolde regner ned over landet.
Verta ja sisäelimiä sataa maahan.

Flydende metan regner ned i enorme oceaner og søer, som vi ikke kan svømme i, og en atmosfære af kvælstof, som vi ikke kan indånde.
Ja ilmakehä täynnä typpeä, jota emme voi hengittää. Metaania sataa valtaviin valtameriin ja järviin, joissa emme voi uida.

Guds velsignelser regner ned over mig.
Hänen siunauksensa sataa päälleni.

Tjek grundene Teen Mom er helt falsk, og blive klar til alle de must-ikke-se tv-godbidder til at komme regner ned på din parade….
Tutustu syitä, miksi Teen Mom on täysin väärennös, ja valmistaudu kaikkien must ei nähdä tv makupaloja tulla sataa teidän paraati….

Hans velsignelser regner ned over mig.
Hänen siunauksensa sataa päälleni.

Mens bomberne regner ned over London ved 2. verdenskrig, bliver en gruppe skolebørn evakueret med Eva, deres unge og smukke skolelærer, til sikkerhed i det engelske landskab.
Kun pommit satavat Lontoon kaupunkiin toisen maailmansodan aikaisten pommitusten myötä, ryhmä koululapsia evakuoidaan Even(Phoebe Fox), heidän kaunin ja nuoren opettajansa kanssa turvaan englannin maaseudulle.

Og Glas og Metal regner ned fra oven!
Ja lasia ja metallia sataa niskaamme!

For eksempel rapporterer borgerne i Julius Caesar mærkelige begivenheder i Rom, herunder mænds hænder på ild, men ikke brændende, en løveinde vandrer rundt i Capitolet, men ikke angriber, og blod regner ned på Capitol.
Esimerkiksi Julius Caesarissa kansalaiset kertovat outoja tapahtumia Rooman kaupungista, mukaan lukien miesten kädet tulessa, mutta eivät polttaessa, leijona, joka kuljeskelee Capitolissa mutta ei hyökkää ja veren satoi Capitoliin.

Aske og sten regner ned over Pompeji Kl.
Tuhkaa ja kiviä satoi Pompejin ylle.

Glade kys regner ned over dit ansigt, dine hænder kan igen kærtegne det elskede hoved, og du kan endnu en gang se ind i de tillidsfulde øjne der tilhører dit kæledyr, der så længe har været forsvundet fra dit liv, men aldrig fra dit HJERTE.
Iloiset suudelmat satavat kasvoillesi, kätesi hyväilevät taas rakasta päätä ja katsot vielä kerran lemmikkisi luottavaisiin silmiin, jotka niin kauan olivat poissa elämästäsi, mutta eivät koskaan poissa sydämestäsi.

Med denne hjælp på er vi uigennemtrængelige for alt som regner ned på den, fordi vi ser fremad, i tro, til den herlighed som kommer af en prøvet og testet tro.
Kypärä on läpipääsemätön kaikelle, mitä sen päälle sataa, koska me katsomme uskossa kohti kirkkautta, joka syntyy koetellusta uskosta.

Granaterne regnede ned og overdængede os med jord, granatsplinter piftede hen over os.
Kranaatteja satoi joka puolelle, maata pöllysi päällemme ja kranaatinsirpaleita sinkoili ohitsemme.

Penge regnede ned fra himlen.
Rahaa satoi taivaalta.

Ild vil regne ned fra himlen snart.
Tuli sataa pian taivaalta.

Brændende olie regnede ned fra himlen og grillede alt.
Palavaa öljyä satoi taivaalta ja poltti kaiken alleen.

V4 Da sagde Herren til Moses:»Nu vil jeg lade brød regne ned til jer fra himlen.
Niin Herra sanoi Moosekselle:"Katso, minä annan sataa teille leipää taivaasta.

Døden regnede ned over os.
Kuolema satoi niskaamme.

Granater og raketter regnede ned over København i tre dage og nætter.
Kööpenhaminaan satoi kolmen vuorokauden ajan kranaatteja ja raketteja.

Hun sagde, blodet bare regnede ned over hende.
Hän sanoi, että veri vain satoi hänen päälleen.

Kuglerne ramte os, og granatsplinter regnede ned over os.
Meitä ammuttiin, ja yläpuolelta satoi sirpaleita.

I de tidlige morgentimer var tusindvis af italienske granater regnet ned over hans frontafsnit nær Isonzo-floden.
Aamuyön tunteina tuhansia italialaisia kranaatteja oli satanut Itävalta-Unkarin rintamaosuudelle Isonzojoen lähellä.

I de seneste år er priserne regnede ned over Astrid Lindgren, svensk og international, men det fineste litteraturpris, Nobelprisen, havde hun aldrig, til alles ærgrelse.
Viime vuosina hinnat ovat satoi yli Astrid Lindgren, ruotsalaisia ja kansainvälisiä, mutta hienoimpia kirjallisuuspalkinnon, Nobel-palkinnon, hän oli koskaan kaikkien harmiksi.

Granater regnede ned over de gråklædte tyskere, men trods tab nåede de frem til de forreste britiske skyttegrave.
Kranaatteja satoi harmaa-asuisten saksalaisten niskaan, mutta tappioista huolimatta he pääsivät brittien etumaisille juoksuhaudoille saakka.

En del af asken og de lette pimpsten blev af vinden slynget mod syd, hvor de regnede ned over Pompeji.
Osa tuhkasta ja kevyestä hohkakivestä kulkeutui tuulen mukana kohti etelää, jossa se satoi Pompejiin.

Hvordan man bruger "regner ned" i en Dansk sætning

Men i dag kan jeg gå rundt og ae mine nye termoruder og prise mig lykkelig for, at det ikke længere regner ned i min seng.

Der kompenseres med hadefulde tilråb og capo’erne skriger sig hæse mens de sidste røgbomber regner ned over banen og trommen banker i tågen.

Forskning antyder, at kombinationen af ​​høje temperaturer og tryk får metan til at omdanne til diamantstøv, der "regner" ned på Neptunes kerne.

Desværre er der intellektuelle, som tilsyneladende tror, at pengene regner ned fra himlen!

Også når jobbet er i farezonen og det ikke regner ned med kurser og certifikater, er det vigtigt at du fører ugentlig protokol med dine resultater.

Glade kys regner ned over dit ansigt.

De medregnes som klimagas, men regner ned og forsyner det marine miljø med kulstof til den store planteproduktion.

Anmelderroserne regner ned over forfatterens nyeste krimi, som har fået titlen “Aisha”.

Den øredøvende larm af hove og hjul buldrer nærmere i en støvsky, inden sværme af pile regner ned fra himlen.

From → Artikler, Oversættelser Amerikanske klyngebomber regner ned over Yemen - DENFRI « Ikke et ord om russerne USA, Saudi-Arabien og Israel støtter al-Qaeda i Yemen og Syrien. »

Hvordan man bruger "satoi" i en Finsk sætning

Satoi paljon vuonna Valencia vuonna Kesäkuuta?

Satoi paljon vuonna Senegal vuonna Syyskuuta?

Luntakin varmaan satoi ainakin Lapin alueella.

Koillis-Lapissa satoi vain runsaat puolet tavanomaista.

Alankomaat; Armenia; Viimeksi käydessäni satoi vaakasuoraan.

Lunta satoi runsaasti tammikuussa 2019 Helsingissä.

Iltaisin nimittäin satoi rankasti lähes poikkeuksetta.

Illalla satoi jälleen joten jäin hotellille.

Nyt vain nautitaan, satoi tai paistoi.

Satoi paljon vuonna Kowloon vuonna Helmikuuta?