Hvad Betyder RETFÆRDIG RETSSAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä
• oikeudenmukainen oikeudenkäynti
• oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin
• reilua oikeudenkäyntiä

Eksempler på brug af Retfærdig retssag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fik hun en retfærdig retssag?
Saiko hän oikeudenkäynnin?

En retfærdig retssag. -Og beviserne?
Entä todisteet? Reilu oikeudenkäynti.

Du får en retfærdig retssag.
Saat reilun oikeudenkäynnin.

Forsvarer du ikke folk, så de kan få en retfærdig retssag?
Etkö puolusta ihmisiä, jotta he saisivat reilun oikeudenkäynnin?

Du får en retfærdig retssag.
Hän saa reilun oikeudenkäynnin.

Det er tydeligt, at de to anklagede ikke fik nogen retfærdig retssag.
Lienee selvää, ettei kumpikaan syytetyistä saanut oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä.

Han får en retfærdig retssag.
Hän saa reilun oikeudenkäynnin.

Nåde, retfærdig retssag, det betyder intet for dem.
Armo ja reilu oikeudenkäynti on vain ilmaa heille.

Hun får en retfærdig retssag.
Hän saa reilun oikeudenkäynnin.

Mange af de dødsdømte får ifølge menneskerettighedsgrupper ikke en retfærdig retssag.
Egyptiläisten ihmisoikeusryhmien mukaan tuomitut eivät saaneet oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä.

Bare en retfærdig retssag.
Haluan vain reilun oikeudenkäynnin.

Jeg lader ikke fangen henrette uden en retfærdig retssag.
En teloita Harpyijan poikaa ilman reilua oikeudenkäyntiä.

Ja, terrorister skal have en retfærdig retssag ved en føderal domstol, ligesom amerikanske statsborgere.
Kyllä, aivan kuten Yhdysvaltain kansalaiset, terroristeja olisi oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä liittovaltion tuomioistuimissa.

Vignette får ikke en retfærdig retssag.
Vignette ei saa reilua oikeudenkäyntiä.

Der skal omgående gennemføres en retfærdig retssag med alle de nødvendige garantier for, at hun kan forsvare sig imod anklagemyndighedens beskyldninger.
Oikeudenmukainen oikeudenkäynti on järjestettävä viipymättä riittävin takein siitä, että hän voi puolustaa itseään syyttäjän syytöksiä vastaan.

Giv ham i det mindste en retfærdig retssag.
Järjestäkää hänelle edes oikeudenkäynti.

De har ikke fået nogen retfærdig retssag, der er ikke blevet fremlagt nogen beviser, de er blevet holdt i total isolation i otte måneder- og nu skal de henrettes.
Heille ei suotu oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin tapaistakaan: mitään todisteita ei esitetty, heitä pidettiin täydellisessä eristyksissä kahdeksan kuukautta, ja nyt heidät teloitetaan.

Hun vil få en retfærdig retssag.
Hän saa reilun oikeudenkäynnin.

Sager bliver normalt kun flyttet når dommeren mener at den anklagede ikke kan forvente en retfærdig retssag.
Yleensä käsittely siirretään, kun tuomari uskoo- ettei syytetty saa reilua oikeudenkäyntiä omalla alueellaan.

Han fortjente en retfærdig retssag.
Hän ansaitsi oikeudenkäynnin.

Vi ønsker, at de enten frigives eller formelt tiltales og får en hurtig og retfærdig retssag.
Vaadimme joko heidän vapauttamistaan tai sitä, että heidät asetetaan muodollisesti syytteeseen ja heille taataan välitön ja oikeudenmukainen oikeudenkäynti.

Hun får en retfærdig retssag.
Mitä hänelle tapahtuu?- Hän saa oikeudenkäynnin.

Jeg håber blot, at det var et faux-pas, som meget hurtigt bringes i orden igen af Kinas regering, og at disse to mennesker bliver frigivet eller i det mindste får en retfærdig retssag.
Toivonkin, että kyseessä oli kömmähdys, jonka Kiinan hallitus hyvin pian korjaa ja että Delek ja Dhondup vapautetaan tai että heille suodaan ainakin oikeudenmukainen oikeudenkäynti.

Han skal have en retfærdig retssag.
Haluan hänen saavan reilun oikeudenkäynnin.

Vi tænker,"hvordan kan amerikanerne insistere på at henrette folk, insistere på at boykotte Den Internationale Straffedomstol samt insistere på at nægte fangerne på Guantanamo en rimelig og retfærdig retssag?".
Me ihmettelemme, miksi amerikkalaiset haluavat välttämättä teloittaa ihmisiä, boikotoida Kansainvälistä rikostuomioistuinta sekä kieltää Guantanamon vangeilta oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin.

Bliver dette en retfærdig retssag?
Tuleeko tästä oikeudenmukainen oikeudenkäynti?

Jeg spørger Dem rent konkret: Har Rådet i sinde at sende advokater fra Den Europæiske Union til at være til stede under retssagen og til at bidrage til, at der rent faktisk bliver en retfærdig retssag, således som De med rette har sagt?
Kysyn teiltä konkreettisesti seuraavaa: aikooko neuvosto lähettää paikalle Euroopan unionin asianajajia, jotta nämä olisivat läsnä oikeudenkäynnissä ja voisivat auttaa siinä, että oikeudenkäynti olisi todellakin puolueeton, kuten olette aivan oikein sanonut?

Bliver dette en retfærdig retssag?".
Kapteeni kysyi-"Tuleeko tästä oikeudenmukainen oikeudenkäynti?".

For det første fastholder de deres lov om indre sikkerhed, der i strid med enhver normal opfattelse af menneskerettigheder giver mulighed for at arrestere mennesker, der fredeligt udtrykker både religiøse og politiske holdninger, der strider mod regeringens. De nægtes også ordentlig advokatbistand og en retfærdig retssag.
Ensinnäkin heillä on edelleen voimassa sisäistä turvallisuutta koskeva laki, joka vastoin kaikkia tavanomaisia käsityksiä ihmisoikeuksista sallii sen, että rauhanomaisesti hallituksen vastaisia sekä poliittisia että uskonnollisia mielipiteitä ilmaisevat henkilöt voidaan pidättää, heiltä voidaan evätä asianmukainen laillinen edustus tai jopa oikeudenmukainen oikeudenkäynti.

Han får en advokat og en retfærdig retssag.
Hän saa lakimiehen ja reilun oikeudenkäynnin.

Hvordan man bruger "retfærdig retssag" i en Dansk sætning

Det er vigtigt for, at du ikke bliver dømt hårdere end hvad du er skyld i, men at du derimod får en retfærdig retssag.

Diskrimination har desuden ofte stor betydning for, om du får en retfærdig retssag eller ej.

I filmen konkluderer dommerne, at der er nok at dømme Süss for, men i virkeligheden blev der ikke indledt en retfærdig retssag imod ham.

Li Li: Kan man få en retfærdig retssag i Kina? | Kinablog Li Li var gift i fire år.

Forsvareren, Zebulon Vance, begærer sagen overflyttet til Iredell County, da han ikke mener at de to kan få en retfærdig retssag hjemme i Wilkes.

Deres opgaver omfatter først og fremmest tvangsmidler, som er nødvendige til fuldbyrdelse af domstolskendelser og sikring af den forfatningsmæssige ret til en retfærdig retssag.

Disse væsentlige oplysning om politimanden blev holdt skjult for juryen under retssagen, og det betød, at Debra Milke ikke fik en retfærdig retssag.

Det er vigtigt med en retfærdig retssag og domsfældelse, og det skulle ikke være svært at rejse tiltale for forbrydelse med menneskeheden og effektuere straffen.

Amnesty: Snowden vil ikke få retfærdig retssag i USA - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

For at få en retfærdig retssag, så handler det om at få fat i en god advokat.

Hvordan man bruger "oikeudenmukainen oikeudenkäynti, oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin, oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä" i en Finsk sætning

Oikeudenmukainen oikeudenkäynti edellyttää joissakin tilanteissa suullisen käsittelyn järjestämistä muutoksenhakuasteessa.

Sisältö Keskeiset prosessiperiaatteet ja oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin edellytykset.

Oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä ei ole ollut mahdollisuutta saada.

Katson, että minun ihmisoikeuksiini kuulu saada oikeudenmukainen oikeudenkäynti asioissa.

Itsekriminointisuoja on yksi keskeisimmistä oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin vähimmäisvaatimuksista.

Syytettyjen ei uskota saavan oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä Saudi-Arabiassa.

Käsittelyaikojen kannalta oikeudenmukainen oikeudenkäynti toteutuu erittäin hyvin.

Syyttäjän puolueettomuus on ehdoton oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin peruste.

Tämä turvaa velallisellekin oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin tuomioistuimessa.

Oikeudenmukainen oikeudenkäynti on osa laajempaa käsitettä eli oikeusvaltiota.