Hvad Betyder RETFÆRDIG RETSSAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rettferdig rettssak
• rettferdig rettergang

Eksempler på brug af Retfærdig retssag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En retfærdig retssag.
Rettferdig rettssak.

Bliver dette en retfærdig retssag?
Får vi en rettferdig rettssak?

Nåde, retfærdig retssag, det betyder intet for dem.
Nåde, rettferdighet, det betyr ingenting for dem.

Han får en retfærdig retssag.
Han skal få en rettferdig rettssak.

Forsvarer du ikke folk, så de kan få en retfærdig retssag?
Forsvarer du ikke folk for at de skal få en rettferdig rettssak?

Han fik en retfærdig retssag.
Han fikk en rettferdig rettssak.

Alle fortjener en formodning om uskyld og en retfærdig retssag.
Alle fortjener en rettferdig rettssak og å bli antatt uskyldig.

Du får en retfærdig retssag efterfulgt af en førsteklasses hængning.
Vi vil gi deg en rettferdig rettergang etterfulgt av en førsteklasses hengning.

Vi får vel en retfærdig retssag,?
Vi får vel en ordentlig rettssak?

Langt de fleste af de mennesker, der er blevet dømt til døden verden over, har ikke fået en retfærdig retssag.
Flertallet av de som blir dømt til henrettelser får ikke en rettferdig behandling i retten.

Han skal have en retfærdig retssag.
Han skal ha en rettferdig rettssak.

Hendes begrundelse er, at siden hun er spanier, og Henrik er konge af England, vil hun aldrig kunne få en retfærdig retssag.
Hennes begrunnelse er at siden hun er spansk, og Henrik er konge av England, vil hun aldri kunne få en rettferdig rettssak.

Var det så en retfærdig retssag?
Ville det bli en rettferdig rettergang?

De indrømmede ingenting, men skød skylden på briterne, som ved at fratage dem statsborgerskabet havde berøvet dem muligheden for en retfærdig retssag.
De innrømmet ingenting, men skyldte på britene som hadde fratatt dem muligheten for en rettferdig rettssak ved å frata dem statsborgerskapet.

Han fortjente en retfærdig retssag.
Han fortjente en rettferdig rettssak.

Hashemi tilføjer, at han vil overveje at vende tilbage til Irak inden for de næste 30 dage, sådan som domstolen kræver, hvis han får garantier for sin personlige sikkerhed, og hvis han sikres en retfærdig retssag.
Samtidig sier han at han vil overveie å reise tilbake til Irak i løpet av de neste 30 dagene dersom han får garantier for sin personlige sikkerhet og for at han får en rettferdig rettssak.

De har ret til en retfærdig retssag.
Du har rett til en rettferdig rettssak.

Med en forsvarer fra sydstaterne, får hun aldrig en retfærdig retssag.
Hun får ingen rettferdig dom hvis hun har en sørstatsadvokat.

Hvis FN garanterer mig en retfærdig retssag i Bagdad, er jeg klar til at være til stede, siger han.
Dersom FN garanterer meg en rettferdig rettssak i Bagdad, er jeg klar til å være til stede, sa han.

Men Fogh bør have en retfærdig retssag.
Mubarak må få en rettferdig rettssak.

Ja, terrorister skal have en retfærdig retssag ved en føderal domstol, ligesom amerikanske statsborgere.
Ja, akkurat som amerikanske statsborgere, bør terrorister få en rettferdig rettssak i føderale domstoler.

Vignette får ikke en retfærdig retssag.
Vignette får ikke rettferdig rettergang.

De ved nu, at selv med en retfærdig retssag, som De lovede os kan De tabe, selv om De er både dommer og anklager.
Du har begynt å angre. Du vet at hvis du behandler oss rettferdig, kan du tape saken. Selv om du er dommer og aktor.

Og jeg føler ikke, han fik en retfærdig retssag.
Han fikk ikke en rettferdig rettssak.

De iranske myndigheder skal omgående omstøde Zeinab Sekaanvand dom og give hende en retfærdig retssag uden anvendelse af dødsstraf, og i overensstemmelse med principperne for unge lovovertrædere.
Iranske myndigheter umiddelbart stanser henrettelsen av Peyman Barandah og sørger for at dødsdommen mot ham omgjøres, og at han får en ny og rettferdig rettssak uten bruk av dødsstraff og som er i tråd med rettsprinsipper for mindreårige.

Alle personer i USA har ret til en retfærdig retssag.
Alle personer i USA har rett til rettssak.

De iranske myndigheder skal omgående omstøde Zeinab Sekaanvand dom og give hende en retfærdig retssag uden anvendelse af dødsstraf, og i overensstemmelse med principperne for unge lovovertrædere.
Iranske myndigheter umiddelbart stanser henrettelsen av Zainab Sekaanvand og sørger for at dødsdommen mot henne opphører, og videre at hun får en ny og rettferdig rettssak uten bruk av dødsstraff og som er i tråd med rettsprinsipper for mindreårige.

Hvad? -Nemlig, dem, som ikke fik en retfærdig retssag.
De som ikke får en rettferdig rettergang.-Hva?

Giv ham i det mindste en retfærdig retssag.
Gi ham i det minste en rettferdig rettergang.

Alle har ret til en advokat og en retfærdig retssag.
Alle har rett på advokat og en korrekt juridisk prosess.