Hvad Betyder RETSSTATEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeusvaltion
• oikeusvaltiota
• oikeusvaltioperiaatetta
• oikeusvaltioperiaatteen
• oikeusvaltioperiaatteeseen
• oikeusvaltioita
• laillisuusperiaatteen
• periaatteita
• oikeusvaltio
• oikeusvaltioperiaate
• oikeusvaltioon
• oikeusvaltiolle
• oikeusvaltiosta

Eksempler på brug af Retsstaten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad retsstaten betyder?
Mitä oikeusvaltio tarkoittaa?

Navneaktivister udfordrer retsstaten.
Saamelaiskäräjät haastamassa oikeusvaltiota.

Retsstaten og god regeringsførelse.
Oikeusvaltio ja hyvä hallinto.

Den økonomiske vækst gør ikke retsstaten mulig.
Talouskasvu ei mahdollista oikeusvaltiota.

Uden retsstaten kan intet lykkes.
Ilman oikeusvaltiota mikään ei onnistu.

Styrkelse af institutioner og retsstaten.
Yhteistyö instituutioiden ja oikeusvaltioperiaatteen vahvistamisessa.

Retsstaten og god regeringsførelse.
Oikeusvaltioperiaate ja hyvä hallinto.

Demokratiet og retsstaten er grundstenene i EU.
Demokratia ja oikeusvaltio ovat Euroopan unionin perusta.

Retsstaten og god regeringsførelse.
Oikeusvaltioperiaate ja hyvä hallintotapa.

Jeg vil gerne sige noget om menneskerettighederne og retsstaten.
Haluan puhua ihmisoikeuksista ja oikeusvaltiosta.

Retsstaten er et civilt samfunds største stolthed.
Oikeusvaltio on kansalaisyhteiskunnan tärkein tuki.

Det har været en dårlig uge for retsstaten i EU.
Tämä on ollut huono viikko laillisuusperiaatteen kannalta Euroopan unionissa.

Socioøkonomiske spørgsmål, retsstaten, demokratiet og menneskerettighederne.
Sosioekonomiset kysymykset, oikeusvaltioperiaate, demokratia ja ihmisoikeudet.

Støtte på områderne menneskerettigheder, demokratisering og retsstaten.
Ihmisoikeuksien, demokratisoinnin ja oikeusvaltion tukeminen.

Sådanne beføjelser er en fornærmelse mod retsstaten og ikke i offentlighedens interesse.
Tällainen valta on loukkaus oikeusvaltiota kohtaan ja yleisen edun vastaista.

God og rettidig retspleje er en væsentlig del af retsstaten.
Hyvä ja ajoissa tapahtuva oikeudenkäyttö on oleellinen osa oikeusvaltiota.

Minder om den iboende sammenhæng mellem retsstaten og de grundlæggende rettigheder;
Muistuttaa, että oikeusvaltion ja perusoikeuksien välillä on myötäsyntyinen yhteys;

Styrkelse af demokratiet og respekten for menneskerettighederne og retsstaten.
Demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion vahvistaminen.

Hr. formand, korruption undergraver retsstaten, og korruption skader vores demokrati.
Arvoisa puhemies, korruptio murentaa oikeusvaltiota ja vahingoittaa demokratiaamme.

Europa-Kommissionen skrider til handling for at opretholde retsstaten i Polen.
Euroopan komissio haluaa säilyttää oikeusvaltioperiaatteen Puolassa.

Hvis hr. Gollnisch respekterede retsstaten, ville han også respektere dennes beføjelser.
Jos jäsen Gollnisch kunnioittaisi oikeusvaltiota, hän kunnioittaisi myös sen toimivaltuuksia.

Europa er for dem, der respekterer frihed, demokrati og retsstaten.
Eurooppa on niitä varten, jotka kunnioittavat vapautta, demokratiaa ja oikeusvaltiota.

Uden aktive civilsamfund og retsstaten er det ikke muligt med langsigtet stabilitet.
Ilman aktiivista kansalaisyhteiskuntaa ja oikeusvaltiota ei pitkäaikainen vakaus ole mahdollista.

Vi vil også udbygge de ideer, som jeg har fremført i dag om retsstaten.
Lisäksi kehitämme edelleen tänään esittämiäni oikeusvaltioperiaatetta koskevia ajatuksia.

De grundlæggende rettigheder, demokratiet og retsstaten skal beskyttes i cyberspace.
Perusoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta on suojeltava myös kyberavaruudessa.

Indgåelsen af sådanne aftaler er således en trussel mod demokratiet og retsstaten.
Tällaisten sopimusten tekeminen on siis uhka demokratialle ja oikeusvaltiolle.

Den europæiske integration bygger på retsstaten og overholdelse af demokratiske værdier.
Euroopan yhdentyminen perustuu oikeusvaltioperiaatteen ja demokraattisten arvojen kunnioittamiseen.

Vi deler de samme værdier og troen på frihed, lighed, tolerance og retsstaten.
Jaamme samat arvot ja uskon vapauteen, tasa-arvoon, suvaitsevaisuuteen ja oikeusvaltioperiaatteeseen.

Foruden de politiske aspekter, retsstaten, menneskerettighederne og forsoningen i befolkningen.
Poliittisten seikkojen, oikeusvaltion, ihmisoikeuksien ja väestön keskinäisen sovinnon lisäksi.

Kommissionen skrider nu til handling for at beskytte retsstaten i Polen.
Euroopan komissio on tänään toteuttanut toimia suojellakseen oikeusvaltioperiaatetta Puolassa.

Hvordan man bruger "retsstaten" i en Dansk sætning

Desuden agter det estiske formandskab at fortsætte drøftelsen af principperne for og beskyttelsen af retsstaten, bl.a.

Naturligvis er retsstaten et integreret karaktertræk ved demokratiet, men det er for fattigt at reducere dette demokrati til et regelsæt.

Flere indvandrere kommer i job, men støtte til retsstaten daler Det går både godt og skidt med integrationen i København.

Privatlivsbeskyttelsen markerer et vigtigt skel mellem retsstaten og den totalitære stat.

Han er er optaget af statslig masseovervågning, og hvad det betyder for individet, for demokratiet og for retsstaten.

Når Inger Vermund sender gamle fly i luften med vildledende kampagner mod retsstaten.” Klokken 21.38: Løsgængerne går på talerstolen Nu Folketingets løsgængere få ordet.

Det første skal ske inden for rammerne af EU’s sparekrav, det andet inden for rammerne af retsstaten.

Tilbage står så, at tilslutningen til demokratiet og retsstaten er faldende.

En styrkelse af retsstaten til et punkt, hvor det undergraver retssikkerheden.

Eller kan et menneske forbryde sig imod netop demokratiet og retsstaten i en sådan grad, at det har udelukket sig selv fra samme?

Hvordan man bruger "oikeusvaltioperiaatetta, oikeusvaltiota, oikeusvaltion" i en Finsk sætning

Perusoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta on suojeltava myös kyberavaruudessa.

Sekö on ministerivaliokunan mielestä oikeusvaltioperiaatetta kunnioittavaa politiikkaa?

Tuo aloite jokaisen oikeusvaltioperiaatetta kannattavan pitäisi käydä allekirjoittamassa.

Olemme mukana toteuttamassa oikeusvaltioperiaatetta ja kehittämässä lainsäädäntöä.

Minkälaista oikeusvaltiota sinä haluaisit olla rakentamassa?

Korostamme oikeusvaltiota sekä median ja journalismin vapautta.

Palaan vielä lopuksi oikeusvaltion isoon kuvaan.

Lisäksi kehitämme edelleen tänään esittämiäni oikeusvaltioperiaatetta koskevia ajatuksia.

Jumalavit, sinun pitää VARMISTAA, että oikeusvaltioperiaatetta noudatetaan.

Lisäksi oikeusvaltioperiaatetta koskeneet tavoitteet vesittyivät pahemman kerran.