Eksempler på brug af Retsstat på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Italien er en retsstat.
Hvilken retsstat taler man om?
Men Danmark er en retsstat.
Suomi on kuitenkin oikeusvaltio.Retsstat og god regeringsførelse.
Oikeusvaltio ja hyvä hallinto.For det er netop det, retsstat betyder.
Oikeusvaltio tarkoittaa juuri tätä.Dette vil styrke Ruslands troværdighed som en retsstat.
Se lisää Venäjän uskottavuutta oikeusvaltiona.Danmark er ikke en retsstat, men en uretsstat.
Suomi ei ole oikeusvaltio, vaan jeparvaltio.Menneskerettigheder, demokrati, retsstat.
Ihmisoikeudet, demokratia, oikeusvaltio.En retsstat kan ikke bøje sig for terrorister afpresning.
Oikeusvaltio ei voi alistua terroristien kiristykselle.Det er det første skridt hen i mod en retsstat.
Demokrati og retsstat er ikke længere en selvfølgelighed.
Demokratia ja oikeusvaltio eivät ole itsestäänselvyyksiä.Det er essentielt,når vi taler retsstat.
Tämä pitäisi olla itsestään selvä asia,mikäli puhutaan oikeusvaltiosta.En retsstat indebærer, at domstolene er uafhængige.
Fru formand, man er i disse lande ved at opbygge en retsstat.
Arvoisa puhemies, näissä maissa rakennetaan oikeusvaltiota.Demokrati, retsstat, god regeringsførelse og menneskerettigheder.
Demokratia, oikeusvaltio, hyvä hallinto ja ihmisoikeudet.Det lover godt for Afghanistans vej mod demokrati og retsstat.
Demokrati og retsstat er alt andet end stærke i Cambodja.
Demokratia ja oikeusvaltio eivät ole vielä kovin vahvoja Kamputseassa.Det indgår i de skridt,som vi tager til at konsolidere en retsstat.
En retsstat, hr. formand, skal beskytte sine borgere.
Oikeusvaltion, arvoisa puhemies, on taattava kansalaisilleen turvallisuus.Vores værdier er menneskerettigheder,tankefrihed og retsstat.
Angola er ikke en retsstat, det er et undertrykkende diktatur.
Angola ei ole oikeusvaltio, siellä vallitsee alistava diktatuuri.Jeg respekterer bestemt Det Forenede Kongerige som et demokrati og en retsstat.
Arvostan kovasti Yhdistynyttä kuningaskuntaa demokratiana ja oikeusvaltiona.Demokrati, retsstat, menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.
Demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet ja perusvapaudet.Det er fuldkomment uantageligt i et land,som kalder sig en retsstat.
Ja nämä keinothan ovat olleet täysin käsittämättömiä,valtiossa jota väitetään oikeusvaltioksi.Der skal være en retsstat, som er gennemsigtig og ens for alle.
For det første er der en række EU-lande,hvor demokrati og retsstat er under pres.
Jo nyt Euroopasta löytyy maita,joissa demokratia ja oikeusvaltioperiaate ovat uhattuina.EU-ramme for demokrati, retsstat og grundlæggende retttigheder(forhandling).
Rusland ville gøre klogt i at indse, atlandet er nødt til at blive en retsstat.
Mielestäni Venäjän olisioman etunsa vuoksi ymmärrettävä, että sen täytyy muuttua oikeusvaltioksi.Men vi ønsker også,at demokrati og retsstat kommer til deres ret i Laos.
Haluamme kuitenkin myös,että demokratia ja oikeusvaltioperiaate pääsevät oikeuksiinsa Laosissa.ClientEarth:»Retsstat skyede« som CETA deal godkendt i Europa-Parlamentet.
ClientEarth:"Oikeusvaltioperiaate karttoi" kuin CETA käsitellä hyväksytty Euroopan parlamentissa.
