Eksempler på brug af Revisionsrettens særberetning på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revisionsrettens særberetning om.
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen.Glæder sig over Revisionsrettens særberetning;
Suhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen;Revisionsrettens særberetning nr 8/2018.
Under henvisning til Revisionsrettens særberetning nr. 11/2013(3)-.
Ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 11/2013(3).Revisionsrettens særberetning nr. 20/2014, punkt 68.
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 20/2014, 68 kohta.Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 6/01 om mælkekvoter.
Revisionsrettens særberetning omfattede dog ikke bistanden til Palæstina.
Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 23/00.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 23/2000 maahantuotujen tavaroiden tullausarvosta.Revisionsrettens særberetning nr 13/2013 med titlen" RU's udviklingsbistand til Centralasien".
Sen tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 13/2013” EU: n kehitysapu Keski-Aasialle.Agenturets svar vil blive offentliggjort sammen med Revisionsrettens særberetning(15/2012).
Viraston vastaukset julkaistaan yhdessä tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen kanssa(15/2012).Der henviser til Revisionsrettens særberetning nr. 29/2016 vedrørende den fælles tilsynsmekanisme(6).
Ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 29/2016 yhteisestä valvontamekanismista(6).G Revisionsrettens særberetning nr. 11/2000 om olivenolie: vedtagelse af konklusioner.
Q Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 11/2000: oliiviöljyä koskevien päätelmien hyväksyminen: päätelmien hyväksyminen.Rådets konklusioner om Revisionsrettens særberetning nr. 4/2002 om lokale beskæftigelsesfremmende aktioner.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 4/2002 paikallisista työllisyystoimista.Revisionsrettens særberetning nr. 14/2017"Performancevurdering af sagsbehandlingen i Den Europæiske Unions Domstol".
Erityiskertomus nro 14/2017-”Euroopan unionin tuomioistuimen asianhallintajärjestelmää koskeva yleisluonteinen tuloksellisuuden tarkastus”.Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 9/01 om programmet for forskeres uddannelse og mobilitet.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 9/2001 tutkijoiden koulutus ja liikkuvuus-ohjelmasta.Revisionsrettens særberetning og Parlamentets aktion har sørget for, at der hersker en ny mentalitet på Den Høje Repræsentants Kontor.
Tilintarkastustuomioistuimen kertomus ja parlamentin toiminta ovat saaneet aikaan sen, että korkean edustajan toimistossa vallitsee uusiajattelutapa.Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 11/01 om Tacis-programmet for grænseoverskridende samarbejde.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 11/2001 Tacis-ohjelmaan kuuluvasta raja-alueyhteistyöohjelmasta.Del X- Revisionsrettens særberetning nr. 6/2015 med titlen"EU ETS- Integritet og gennemførelse".
Osa X- Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 6/2015”Euroopan unionin päästökauppajärjestelmän eheys ja täytäntöönpano”.(A5-0114/2001) af Casaca for Budgetkontroludvalget om Revisionsrettens særberetning nr. 11/2000 om støtteordningen for olivenolie, med Kommissionens svar(C5-0009/2001- 2001/2001(COS)).
(A5-0114/2001) Casacan talousarvion valvontavaliokunnan puolesta laatima mietintö tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 11/2000 oliiviöljyn tukijärjestelmästä sekä komission vastaukset[C5-0009/2001- 2001/2001(COS)].Ifølge Revisionsrettens særberetning(april 2016) står EIT imidlertid over for adskillige store udfordringer.
Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen(huhtikuu 2016) mukaan EIT: llä kuitenkin on monia huomattavia haasteita.Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 7/01 om eksportrestitutioner- Destination og overgang til fri omsætning.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 7/2001 vientituista- määräpaikka ja markkinoille saattaminen.Del XVII- Revisionsrettens særberetning nr. 13/2015 med titlen"EU's støtte til træproducerende lande under FLEGT-handlingsplanen".
Osa XVII- Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 13/2015”FLEGT-toimintasuunnitelman mukainen EU: n tuki puuntuottajamaille”.Glæder sig over, at Revisionsrettens særberetning understregede betydningen af resultatmålinger og europæisk merværdi;
Toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa painotettiin tulosmittauksen ja eurooppalaisen lisäarvon merkitystä;Del VII- Revisionsrettens særberetning nr. 1/2014 med titlen"Effektiviteten af EU-støttede projekter inden for offentlig bytransport".
Osa VII- Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 1/2014”EU: n tukemien julkisten kaupunkiliikennehankkeiden vaikuttavuus”.Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 18/00 om programmet for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 18/2000 maataloustuotteiden jakeluohjelmasta Venäjän federaatiolle.Del I- Revisionsrettens særberetning nr. 18/2014 med titlen"EuropeAids systemer til evaluering og resultatorienteret overvågning".
Osa I- Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 18/2014”EuropeAidin arviointijärjestelmä ja tulospainotteinen seurantajärjestelmä”.Glæder sig over Revisionsrettens særberetning nr. 20/2014 og tilslutter sig dens konklusioner og anbefalinger;
Suhtautuu myönteisesti tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen nro 20/2014 ja hyväksyy sen päätelmät ja suositukset;Del VI- Revisionsrettens særberetning nr. 18/2013 med titlen"Er resultaterne af medlemsstaternes kontrol af landbrugsudgifterne pålidelige?".
Erityiskertomuksen nro 18/2013 otsikkona oli”jäsenvaltioiden maatalousmenoihin kohdistamien tarkastusten tulosten luotettavuus”.Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 22/00 om evaluering af den reviderede procedure for regnskabsafslutning.
Neuvoston päätelmät tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 22/2000 uudistettua tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyä koskevasta arvioinnista.Del VI- Revisionsrettens særberetning nr. 18/2013 med titlen"Er resultaterne af medlemsstaternes kontrol af landbrugsudgifterne pålidelige?".
Osa VI- Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomus nro 18/2013”Jäsenvaltioiden maatalousmenoihin kohdistamien tarkastusten tulosten luotettavuus”.
