Hvad Betyder SAMME AFTEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• samana iltana
• samana yönä
• samalle illalle
• samana päivänä
• sama ilta

Eksempler på brug af Samme aften på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Samme aften.
Samana yönä.

Ikke samme aften.
Ei samana iltana.

Samme aften flyttede jeg.
Samana yönä lähdin liikkeelle.

Hvorfor samme aften?
Miksi samalle illalle?

Samme aften blev hun dræbt.
Samana yönä hänet murhattiin.

Jeg friede til dig samme aften.
Kosin vielä samana iltana.

Samme aften som Jordans?
Samana iltana Jordanin kanssako?

Præcis kl. 19:30 samme aften.
Tarkalleen klo 19:30 samana iltana.

Samme aften blev han myrdet.
Samana yönä hänet murhattiin.

Jeg blev født samme aften som dig.
Synnyin samana iltana kuin sinä.

Samme aften forsvandt Bormann.
Samana iltana myös Bormann katosi.

For fanden, tøs! Samme aften.
Voi hemmetti sinun kanssasi!- Samana yönä.

Samme aften forsvandt Harry Goodman.
Samana iltana kun Harry katosi.

Den ville begynde og slutte samme aften.
Se alkoi ja loppui samana päivänä.

Samme aften, samme sted.
Sama ilta, sama paikka.

The Slam finder sted samme aften som kampen.
Slam on samana iltana kuin peli.

Samme aften som Stephens blev dræbt.
Samana yönä kun Stephens tapettiin.

Taget for narkokørsel to gange samme aften.
Huumekuski kärysi kahdesti samana yönä.

New york samme aften i april mark.
Mark? new york sama ilta huhtikuussa.

Jeg ringede til klinikken og fik en tid samme aften.
Soitin klinikalle, ja sain ajan samalle illalle.

Samme aften som din far. Han døde.
Hän kuoli samana iltana kuin isäsikin.

Men det var samme aften som med Andy.
Tämä on sama ilta kuin se kuva minusta ja Andysta.

Samme aften blev de tre hekse hængt.
Samana yönä kolme noitaa hirtettiin.

Hun forsvandt samme aften som din kæreste.
Hän katosi.- Samana iltana kuin miesystäväsi.

Samme aften, onsdag. Det var stort.
Samana iltana keskiviikkona. Tosi iso.

Imamerne blev dengang løsladt samme aften uden sigtelser.
Fahmy vapautettiin samana päivänä ilman syytteitä.

Samme aften, blev de brændt på bålet.
Heidät poltettiin samana yönä roviolla.

Ikke planlæg et møde samme aften efter en lang flyvning.
Älä suunnittele tapaamista samana päivänä pitkän lennon jälkeen.

Men samme aften, som Deres far blev sendt bort-.
Samana iltana, kun isänne erotettiin-.

Han kørte for stærkt samme aften, Bea blev overfaldet. Hvad?
Mitä? Hän jäi kiinni ylinopeudesta samana yönä, kun Bea raiskattiin?

Hvordan man bruger "samme aften" i en Dansk sætning

Omkring 21-tiden samme aften meldte en bekymret familie Hans Jacob Christensen savnet, og kort efter satte Østjyllands Politi en storstilet eftersøgning i gang med helikopter og hundepatruljer.

Busturen var 8 timer lang og trættende, og vi ankom for sent til at tage videre til Cape Coast samme aften.

Senere samme aften kom Paula på skadestuen, hvor hendes skudsår i maven blev behandlet.

Han døde samme aften og blev fem dage senere begravet på Silkeborg Østre Kirkegård.

Senere samme aften taler hun med sin veninde Rikke, som hun sjældent når at se, da hun bor i en anden by med sin familie.

Ankomst til La Paz i Mexico samme aften og ca. 30min transfer til vores dykkerresort.

Den første meningsmåling omkring partiet udkom allerede samme aften som partiet blev stiftet.

Josefs Skole en meddelelse om, at Mads Frost Hansen er ny konstitueret skoleleder, og samme aften meddelte statsministeren, at skolerne lukker ned.

Hvordan man bruger "samalle illalle, samana iltana, samana yönä" i en Finsk sætning

Samalle illalle suunniteltu peli pelattiin seuraavana päivänä.

Samana iltana oli vielä Enkeli-konsertti Porissa.

Sattumalta samalle illalle osui myös Euroviisujen finaalit.

Samana yönä myös Sotkiantiellä sattui peurakolari.

Samana yönä Turtolassa murtauduttiin myös grilliin.

Ravit ajetaan samana iltana klo 18–22.

Salminen joutui perumaan samalle illalle sattuneen juontokeikkansakin.

Samana yönä silloin Seinäjoesta tuli kaupunki.

Vielä samana iltana tuo määrä ylittyikin.

Samana yönä meidän pihalla bongattiin siili.