Hvad Betyder SAMPO på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sampo

Eksempler på brug af Sampo på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved du, hvor Sampo er?
Tiedätkö sä, missä Sampo on?

Sampo Terho, Blå Fremtid.
Sampo Terho, Sininen tulevaisuus.

Donna finder et påskud til at møde sin gamle flamme Sampo.
Donna keksii tekosyyn tavata vanhan ihastuksensa Sampon.

Sampo Terho, Blå Fremtid.
Sampi Terho, Sininen tulevaisuus.

Pludselig lader Jutta, Ella, Esa, Sampo og de andre, som om de trives.
Kun yhtäkkiä Jutta, Ella, Esa, Sampo ja kaikki vaan"viihtyy".

Sampo vil uddele Nordea-aktier til sine aktionærer.
Sampo jakaa Nordean osakkeita omistajilleen.

I 1674 Seki offentliggjort Hatsubi Sampo, hvor han løst femten problemer, der var blevet stillet fire år tidligere.
Vuonna 1674 Seki julkaistu Hatsubi Sampo jossa hän ratkaista viisitoista ongelmia, jotka oli aiheuttanut Neljä vuotta aiemmin.

Sampo Bank har også aktiviteter i andre baltiske lande.
Sampo Pankilla on toimintaa Baltian maissa.

Inden han grundlagde firmaet var Jarkko finanskonsulent hos Sampo Finance(1989-1993) og landechef for DECLease(1993-1997).
Ennen yhtiön perustamista Jarkko toimi Sampo Financen talouskonsulttina(1989- 1993) ja DECLeasen maajohtajana(1993- 1997).

Sampo fremsætter et pligtmæssigt købstilbud på Topdanmark.
Sampo teki pakollisen ostotarjouksen Topdanmarkista.

De kompetente finlandske myndigheder havde meddelt, at Pirkko Ruohonen-Lerner var blevet medlem af Europa-Parlamentet i stedet for Sampo Terho med virkning fra den 27. april 2015.
Toimivaltaiset Suomen viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Pirkko Ruohonen-Lerner on nimitetty parlamentin jäseneksi Sampo Terhon tilalle 27. huhtikuuta 2015 alkaen.

Sampo San Andreas har i øjeblikket et stort antal servere, som du kan gøre noget.
Sampo San Andreas on tällä hetkellä suuri määrä palvelimia, joihin voit tehdä mitään.

Nomineringsudvalget begrunder sin bedømmelse af uafhængigheden som følger: Björn Wahlroos er bestyrelsesformand og Kari Stadigh er direktør og koncernchef i Sampo Abp, som ejer mere end 10 pct. af samtlige aktier og stemmer i Nordea Bank AB(publ).
Nimitysvaliokunnan riippumattomuutta koskeva näkemys perustuu seuraavaan: Björn Wahlroos toimii hallituksen puheenjohtajana ja Kari Stadigh konsernijohtajana Sampo Oyj: ssä, joka omistaa yli kymmenen prosenttia Nordea Bank AB: n(publ) kaikista osakkeista ja äänistä.

Must-See isbryder Sampo, fungerer hele vinteren, og der er guidede ture på Botany Bay.
Must see jäänmurtaja Sampo, se toimii koko talven ja on opastettuja kierroksia kasvitieteen Bay.

Nomineringsudvalget forventer at afslutte sit arbejde i februar 2019 for i tide at kunne indlevere sine forslag til bestyrelsen, som udsender indkaldelsen til den ordinære generalforsamling, siger Kari Stadigh, formand for nomineringsudvalget og koncernchef for Sampo Group Oyj.
Nimitystoimikunta odottaa saavansa työnsä päätökseen helmikuun 2019 loppuun mennessä voidakseen toimittaa ajoissa ehdotuksensa Nordean hallitukselle, joka julkaisee kutsun varsinaiseen yhtiökokoukseen, nimitystoimikunnan puheenjohtaja ja Sampo Oyj: n konsernijohtaja Kari Stadigh sanoo.

Sampo har udpeget koncernchef Kari Stadigh som medlem af nomineringsudvalget i stedet for Torbjörn Magnusson.
Sampo on nimennyt konsernijohtaja Kari Stadighin nimitysvaliokunnan jäseneksi Torbjörn Magnussonin tilalle.

Alle forslåede bestyrelsesmedlemmer på valg på den ordinære generalforsamling er i henhold til de finske Anbefalinger for god Selskabsledelse uafhængige af selskabets større aktionærer med undtagelse af Torbjörn Magnusson, administrerende direktør i Sampo plc og koncernchef i Sampo Group, da Sampo plc er en større aktionær i Nordea Bank Abp.
Kaikkia hallituksen jäseniksi ehdotettuja henkilöitä, jotka varsinainen yhtiökokous valitsee, voidaan Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin mukaisesti pitää riippumattomina yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista lukuun ottamatta Sampo-konsernin konsernijohtaja ja Sampo Oyj: n toimitusjohtaja Torbjörn Magnussonia, sillä Sampo Oyj on Nordea Bank Oyj: n merkittävä osakkeenomistaja.

Efter fusionen vil Sampo også overtage Storebrands rolle i det svenske forsikringsselskab If Skadeförsäkring Holding AB.
Sulautuman toteuduttua Sampo tulee Storebrandin tilalle ruotsalaisessa If Skadeförsäkring Holding AB vakuutusyhtiössä.

Sampo Bank er den tredjestørste bank i Finland og fokuserer på privatkunder, små og mellemstore erhvervskunder samt på institutionelle kunder.
Sampo Pankki, joka on Suomen kolmanneksi suurin pankki, palvelee yksityisasiakkaita, pieniä ja keskisuuria yritysasiakkaita, sekä instituutioasiakkaita.

Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Sampo Residence ligger i Rovaniemi, 1,3 km fra Arktikum Videnskabscenter og 8 km fra Santa Claus Village- Main Post Office.
Rovaniemi Aamiaisvaihtoehdot Sampo Residence sijaitsee Rovaniemellä 1, 3 km: n päässä tiedekeskus ja museo Arktikumista ja 8 km: n päässä Joulupukin pajakylän pääpostista.

Sådan bruges "sampo" i en sætning

Nordea henviser til Sampo-koncernen, som i en mail lader forstå, at Wahlroos venligt afviser at kommentere forholdet.

Konstantin Ulvila Twin spin - Sampo Jakobstad Raging Rhino - Johanna Rauma Wild Gambler - Men problem saknas inte.

Sampo fra Finland har opkøbt en stor aktiepost og dermed sagt Goddag uden offentligt at meddele hvad hensigten er.

Læs mere Danske Bank køber Sampo Bank P R E S S E M Ø D E Danske Bank køber Sampo Bank Ekspansion i Finland og Baltikum Peter Straarup, Ordførende direktør 9.

Danske Bank (aikaisemmalta nimeltään Sampo Pankki) -konserni on eräs Pohjois-Euroopan suurimmista pankkialan toimijoista, jonka palveluksessa työskentelee yhteensä yli 20 pankkialan ammattilaista.

Der er masser af flotte gevinster, som kan vindes, og især hvis havkongen hjælper dig med at finde den magiske Sampo.

Danske Banks topchef, Peter Straarup, lå til det sidste i hård konkurrence med konkurrenter om at sikre sig den finske bank Sampo.

Sampo brugte i øvrigt salgssummen til at købe de godt 20% af Nordea, som Sampo ejer.

Peter Straarup: »Hvad Sampo Bank angår, så passer banken strategisk særdeles godt ind i koncernen.

Og han var samtidig CEO for forsikrings- og finanskoncernen Sampo, der ejede banken indtil salget.