Hvad er oversættelsen af " SAMPO " på dansk?

• sampo

Eksempler på brug af Sampo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Danske Bank acquires the Finish Sampo Bank in 2006.
Danske Bank køber i 2006 finske Sampo Bank.

Sampo Bank's corporate customers will also benefit from the new ownership.
Sampo Banks erhvervskunder vil også opleve forbedringer.

Concerning the mandatory public offer submitted by Sampo plc on 27 September 2016.
Vedrørende det pligtmæssige købstilbud fremsat den 27. september 2016 af Sampo plc.

Acquisition of Sampo Bank Danske Bank acquires the Finish Sampo Bank.
Køb af Sampo Bank Danske Bank køber finske Sampo Bank.

Louhi conjures a great army, turns herself into an eagle and fights for the Sampo.
Louhi stabler imidlertid en stor hær på benene, forvandler sig til en ørn og kæmper for at få sampoen tilbage.

The acquisition of Sampo Bank included banks in Estonia, Latvia and Lithuania.
Samtidig overtog Danske Bank banker i Estland, Letland og Litauen.

March 25, 2008 Company Announcement No 12/2008 During Easter, Danske Bank Group successfully completed the planned migration of Sampo Bank, Finland.
Den 25. marts 2008Selskabsmeddelelse nr. 12/2008 I påsken har Danske Bank gennemført den planlagte it-konvertering af Sampo Bank i Finland.

Sampo Bank is the third largest foreign-owned bank in the Baltic countries.
Sampo Bank er den tredjestørste udenlandsk-ejede bank i de baltiske lande.

Danske Bank sees good potential for strengthening Sampo Bank's competitiveness on the local markets.
Danske Bank ser gode muligheder for at styrke Sampo Banks konkurrencekraft på de lokale markeder.

The Sampo Bank group was consolidated into Danske Bank's accounts from that date.
Sampo Bank koncernen konsolideres i Danske Banks regnskab fra denne dato.

In February 2007, Danske Bank acquires Finnish-based Sampo Bank, including the Estonian subsidiary Sampo Pank.
I februar 2007 overtager Danske Bank finske Sampo Bank, herunder det estiske datterselskab, Sampo Pank.

Sampo Bank will continue to operate as a local bank brand and will have its own management.
Sampo Bank vil fortsætte som et lokalt bankbrand med egen ledelse.

Danske Bank Group's purchase of the Sampo Bank group was approved on January 30, 2007, and took effect on February 1, 2007.
Danske Bank koncernens køb af Sampo Bank koncernen blev godkendt 30. januar 2007 og effektueret 1. februar 2007.

Sampo Bank will be incorporated in the Danske Bank Group's organisational structure.
Sampo Bank vil blive indpasset i Danske Bank-koncernens organisationsstruktur.

The purchase was approved at the end of January 2007, which means that Sampo Bank was not consolidated in the 2006 accounts of Danske Bank.
Købet blev godkendt ultimo januar 2007, og Sampo Bank er således ikke konsolideret ind i Danske Banks regnskab for 2006.

At Easter 2008, Sampo Bank Finland migrated to the Danske Bank Group's shared IT platform.
Sampo Bank i Finland blev i påsken 2008 integreret på Danske Banks teknologiske platform.

In spite of a number of initiatives launched in the second quarter and the significant resulting improvements, operations and customer service at Sampo Bank are not yet fully satisfactory.
Trods en række tiltag i andet kvartal og deraf væsentlige forbedringer, er drift og kundeservice i Sampo Bank endnu ikke fuldt tilfredsstillende.

Must-See icebreaker Sampo, it operates throughout the winter and there are guided tours at Botany Bay.
Must-See isbryder Sampo, fungerer hele vinteren, og der er guidede ture på Botany Bay.

October 2016 Announcement No. 60/2016 As stated in company announcement No. 57/2016 of 27 September 2016, Sampo plc(. Sampo.) has announced a mandatory offer to Topdanmark.s shareholders of DKK 183 per share.
Oktober 2016 Med nr. 60/2016 Som meddelt i selskabsmeddelelse nr. 57/2016 af 27. september 2016 har Sampo fremsat et pligtmæssigt købstilbud til aktionærerne i Topdanmark på kr. 183 pr. aktie.

Sampo Bank, which is Finland's third-largest bank, becomes part of the Danske Bank Group.
Sampo Bank, der er den tredjestørste bank i Finland, bliver herefter en del af Danske Bank-koncernen.

With 1.1 million retail customers and 100,000 corporate customers, Sampo Bank holds 15% of the retail market and 20% of the corporate market in Finland.
Med 1,1 mio. privatkunder og 100.000 erhvervskunder har Sampo Bank en markedsandel i Finland på 15 procent på privatkundemarkedet og 20 procent på erhvervskundemarkedet.

Sampo Bank's business focus is on retail customers, small and medium-sized business customers and institutional customers.
Sampo Banks forretningsmæssige fokus ligger på privatkunder, små og mellemstore erhvervskunder samt på institutionelle kunder.

Situated within 900 metres of Arktikum Science Centre in Rovaniemi, Sampo Studios offers accommodation with free WiFi, a seating area, a flat-screen TV and a kitchenette.
Morgenmadsmuligheder Sampo Studios ligger inden for 900 meter fra Arktikum Science Center i Rovaniemi og tilbyder indkvartering med gratis WiFi, opholdsområde, fladskærms-tv og tekøkken.

Recently, Sampo Bank took over Industry and Finance Bank in St. Petersburg, which serves primarily large Finnish corporate customers doing business in Russia.
For nylig overtog Sampo Bank Industry and Finance Bank i St. Petersborg, som primært betjener større finske erhvervskunder, der har forretninger i Rusland.

In 1674 Seki published Hatsubi Sampo in which he solved fifteen problems which had been posed four years earlier.
I 1674 Seki offentliggjort Hatsubi Sampo, hvor han løst femten problemer, der var blevet stillet fire år tidligere.

Sampo Pank presents the festival that is organised by the Danish Embassy and the Danish Cultural Institute to mark the Danish EU Presidency in the first half of 2012.
Sampo Pank præsenterer festivalen, som arrangeres af Den Danske Ambassade og Det Danske Kulturinstitut for at markere det danske EU-formandskab i første halvår af 2012.

Danske Bank expects the purchase of Sampo Bank to have a positive effect on its earnings per share from the second half of 2008.
Danske Bank forventer, at købet af Sampo Bank vil have en positiv effekt på indtjening pr. aktie(EPS) fra andet halvår 2008.

Sampo Bank is attractive because its retail banking profile and structure match ours and support our strategy of further geographical and risk diversification.
Sampo Bank er attraktiv for Danske Bank-koncernen, fordi bankens detailbankprofil og struktur matcher Danske Bank samt understøtter vor strategi om yderligere geografisk og risikomæssig spredning.

With our purchase of Sampo Bank, we're now ready to focus on the growth markets in Finland, Estonia, Latvia and Lithuania.
Nu er vi så med købet af Sampo Bank klar til også at fokusere på vækstmarkederne i Finland og Baltikum.

Sampo Bank is the third largest foreign-owned bank in the Baltic countries. Recently, Sampo Bank took over Industry and Finance Bank in St. Petersburg, which serves primarily large Finnish corporate customers doing business in Russia.
Sampo Bank er den tredjestørste udenlandsk-ejede bank i de baltiske lande. For nylig overtog Sampo Bank Industry and Finance Bank i St. Petersborg, som primært betjener større finske erhvervskunder, der har forretninger i Rusland.

Hvordan man bruger "sampo" i en Engelsk sætning

Sampo has some very impressive claws of doom.

He was Deputy CEO of Sampo plc 2001-2009.

And now he gives Sampo a little wash.

Sampo looks like he thoroughly enjoys being squished!

Sampo Rosenlew employs approximately 450 people in Pori.

But no, young Sampo allowed himself this indignity.

Joining the facility as co-arranger is Sampo Bank.

Sampo currently has lawsuits outstanding against 7 defendants.

Sampo has been out playing on the catio.

Have a manual for Sampo SME-27FDL5 27" TV?

Hvordan man bruger "sampo" i en Dansk sætning

Nordea henviser til Sampo-koncernen, som i en mail lader forstå, at Wahlroos venligt afviser at kommentere forholdet.

Du kan læse mere om Sampo-Rosenlew brugte Skovbrugsmaskiner i sektionen om mærker.

IF er nordens største forsikringsselskab, og med købet af den dominerende ejerpost i Topdanmark, er Sampo tungt placeret i de fire store nordiske lande, Finland, Norge, Sverige og Danmark.

Sidder på magten i Topdanmark Selvom Sampo »blot« ejer en tredjedel af Topdanmark, sidder den finske koncern reelt på magten i Topdanmark.

Sampo er moderselskab i Nordea med en ejerandel på 20 procent.

Blot et greb i lommen for den rige Sampo-koncern med domicil i Helsinki.

Købstilbudet sker af pligt, og derfor tilbyder Sampo ingen præmie til de øvrige aktionærer.

Det bliver næppe de sidste opkøb vi ser fra den offensive finske Sampo-koncern.

Det skete, efter at finske Sampo har købt yderligere op i Nordea og nu ejer 3,9 pct.

Flytter aktier til hovedselskabet Hidtil har Sampos Topdanmark-aktier været ejet via datterselskabet If Forsikring, som Sampo ejer 100 pct.