Eksempler på brug af Sapienza på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arkæologi i Rom Sapienza Universitet.
Hoteller nær religiøs seværdighed: Sant'Ivo alla Sapienza, Rom.
Hotellit kohteen uskonnollinen kohde tuntumassa Sant'Ivo alla Sapienza, Rooma.Gåafstand til LUISS og Sapienza Universiteter.
Kävelymatkan päässä LUISS ja Sapienza-yliopistoista.Dette byhus ligger ikke langt fra Sant'Eustachio og Sant'Ivo alla Sapienza.
Tämän hotellin lähellä sijaitsee Sant'Eustachio ja Sant'Ivo alla Sapienza.Sapienza var navnet på den bygning, som universitetet i Rom besat på denne tid, og det gav navn til universitetet.
Sapienza oli nimi, rakennuksen, jonka yliopisto Rooma miehitetty tällä hetkellä ja se antoi nimen yliopisto.Grundlæggende værdier, der definerer Sapienza identitet er.
Perusarvoja, jotka määrittelevät Sapienza identiteetti ovat.LUISS og Sapienza universitetsområdet In Piazza Regina Margherita, tilgængelig plads i en stor, statelig og lys lejlighed.
LUISS ja Sapienzan yliopiston alueella Piazza Regina Margherita, saatavilla huone on iso, komea ja valoisa huoneisto.Kandidatuddannelsen er på engelsk ogfølger Unitelma Sapienza e-learning model.
Master-tutkinto-ohjelma on englanninkielinen jaseuraa Unitelma Sapienza e-learning-mallia.Unitelma Sapienza udfører uddannelse og uddannelsesmæssige aktiviteter for bachelor og kandidatuddannelsen i juridiske og økonomiske område;
Unitelma Sapienza toteuttaa koulutusta ja koulutustoimintaa perustutkintoa ja maisterin tutkinto oikeudellisten ja talouden alalla;Dette hotel med 4 stjerner ligger ikke langt fra Sant'Eustachio og Sant'Ivo alla Sapienza.
Tämän 4 tähden hotellin lähellä sijaitsee Sant'Eustachio ja Sant'Ivo alla Sapienza.Forskning i samarbejde med en af professorerne i IBSH, Sapienza eller en af professorerne i IBSH internationale netværk.
Tutkimus yhteistyössä yhden IBSH, Sapienzan tai yhden IBSH: n kansainvälisen verkoston professorin kanssa.Kandidatuddannelsen i Arkitektur-Bevarelse er et 2-årigt program undervist udelukkende på engelsk på Sapienza University of Rome.
Arkkitehtuurin suojelun maisteri on kaksi vuotta kestävä ohjelma, jota opetetaan kokonaan englanniksi Sapienza University of Rome.Parkering på Etna: Rifugio Sapienza er det perfekte sted, at parkere bilen, for det koster ikke meget mere end 4 euro for en hel dag.
Pysäköinti Etnalla: Laaksoasema Rifugio Sapienzalla on täydellinen paikka pysäköidä auto niinkin edullisesti kuin neljä euroa koko päivältä.Endelig vil vellykkede kandidater modtage deres ph.d. -grad fra Sapienza University of Rome…[-].
Lopuksi, onnistuneet hakijat saavat tohtorin tutkinto Sapienza University of Rome…[-].Sapienza har til formål at bidrage væsentligt til udviklingen af vidensamfundet gennem forskning, uddannelse af høj kvalitet og internationalt samarbejde.
Sapienza pyrkii osaltaan merkittävästi kehitystä tietoyhteiskunnan tutkimuksen avulla, laadukasta koulutusta ja kansainvälistä yhteistyötä.Hvis du vil se det største universitet i Italien,har du besøge La Sapienza Universitet, som har omkring 150.000 studerende.
Jos haluat nähdä Italiassa eniten yliopisto,sitten voit vierailla La Sapienzan yliopistoon, jossa on noin 150 000 opiskelijaa.Sapienza er en selvstændig organisation, en vigtigste interessenter i det internationale videnskabelige samfund og en fundamental partner inden for uddannelse og forskning kvalitet.
Sapienza on itsenäinen organisaatio, tärkein sidosryhmä kansainvälisen tiedeyhteisön ja perustavanlaatuinen kumppani aloilla laadukasta koulutusta ja tutkimusta.Ejendommen er indrettet og udstyret med alle bekvemmeligheder(tv fra vaskemaskinen) oger kun 200 meter fra La Sapienza universitetet og 200 meter fra Basilica of St.
Omaisuus on kalustettu ja varustettu kaikilla mukavuuksilla(TV pesukone) jaon vain 200 metrin päässä La Sapienza yliopiston ja 200 metrin päässä Basilica of St.Sapienza tilbyder en 6-årig inter-fakultet grad kursus i medicin og kirurgi, der undervises helt på engelsk(Program F på"Policlinico" Universitetshospitalet) og er åben for…+.
Sapienza tarjoaa 6 vuoden lukiolaisen lääketieteen ja kirurgian tutkintoon johtavan kurssin, joka on opetettu kokonaan englanniksi(F-ohjelma"Policlinico"-yliopistossa) ja j…+.Som seniorforskeren bag Mars Express' MARSIS radar, Giovanni Picardi fra Roms universitet‘La Sapienza', beskriver som uden fortilfælde, viser at Mars har et ældre og mere forrevet ansigt begravet under overfladen.
Mars Express-luotaimen MARSIS-tutkan päätutkija Giovanni Picardi Rooman La Sapienza-yliopistosta pitää ennenkuulumattomina tutkimustuloksia, joiden mukaan Marsin pinnan alta on paljastumassa vanhemmat ja rosoisemmat kasvot.Unitelma Sapienza vedtager en uddannelse model, der gør det muligt at følge ihærdigt studerende i uddannelse(indledende orientering workshops for kompetenceudvikling, webinars, tutorship).
Unitelma Sapienza tekee koulutusmalli, jonka avulla voit seurata ahkerasti opiskelijoille koulutuksessa(alustava linjaus työpajat osaamisen kehittämiseen, webinars, tutorship).Det antikke kvarter Castro Pretorio, er netop kendetegnet ved tilstedeværelsen af vigtige institutionsbygninger, som for eksempel det nationale bibliotek, det arkæologiske museum i Palazzo Massimo, Højesteretten ogdet anerkendte universitet La Sapienza.
Castro Pretorion vanhalle kaupunginosalle ovat todellakin tyypillisiä merkittävät julkiset rakennukset, kuten kansalliskirjasto Biblioteca Nazionale, Palazzo Massimon arkeologinen museo, tuomarilaitoksen korkean neuvoston toimitalo jaarvostettu La Sapienza-yliopisto.Siden grundlæggelsen over 700 år siden, har Sapienza spillet en vigtig rolle i Italiens historie og har været direkte involveret i vigtige ændringer og udviklinger i samfundet, økonomi og politik.
Perustamisestaan lähtien yli 700 vuotta sitten, Sapienza on ollut tärkeä rooli Italian historiaa ja on ollut suoraan mukana keskeiset muutokset ja yhteiskunnan kehityksestä, talouden ja politiikan.Hotel Rimini i Rom befinder sig i et strategisk område for forretningskunder, da det befinder sig i nærheden af Roms politigård, ministerierne,Universitetet La Sapienza og Hospitalet Umberto I, politiskolen, indenrigsministeriet, ministeriet for offentligt arbejde og forsvarsministeriet.
Rooman Hotel Rimini sijaitsee strategisessa kohdassa liikematkustajan kannalta, koska se on lähellä lääninhallituksen virastoja, ministeriöitä,La Sapienza-yliopistoa ja Umberto I: n poliklinikkaa, poliisikorkeakoulua sekä sisä-, työ- ja puolustusministeriöitä.Sapienza tilbyder en bred vifte af kurser, herunder uddannelser, ph.d. -kurser en til to år faglige kurser og specialisering Skoler i mange discipliner, der drives af 63 afdelinger og 11 fakulteter.
Sapienza tarjoaa laajan valikoiman kursseja myös koulutusohjelmien, PhD kursseja, yksi-kaksivuosi ammatillisia kursseja ja Erikoistuminen Koulut monilla tieteenaloilla, hoitaa 63 Osastot ja 11 Tiedekunnat.Kommissær! Er kommissæren ikke enig i, at det er en skandale, at de italienske myndigheder ikke fik nogen bøder af Domstolen, i betragtning af at det nu næsten er 20 år siden, at Kommissionens opmærksomhed først blev henledt på sagen, og at Domstolen hver eneste gang, den har truffet afgørelse i dette spørgsmål,har dømt Italien, og at de fastlagte kriterier, så vidt jeg forstår det, stadig ikke bliver overholdt ved La Sapienza Universitetet?
Eikö komission jäsen pidä järkyttävänä sitä, ettei Euroopan yhteisöjen tuomioistuin määrännyt Italian viranomaisille sakkoja, kun otetaan huomioon, että asia tuotiin komission tietoon ensimmäisen kerran lähes 20 vuotta sitten ja että joka kerta, kun tuomioistuin on tehnyt tässä asiassa päätöksen,se on todennut Italian syyllistyneen rikkomiseen- ja ettei La Sapienzan yliopisto käsittääkseni vieläkään täytä annettuja kriteerejä?De berømte studier i arkæologi i Rom Sapienza Universitet er kombineret med Unitelma Sapienza Universitets online værktøjer, som giver italienske og internationale brugere et eksklusivt og prestigefyldt træningsprojekt.
Tieteelliset tutkimukset Rooman Sapienza-yliopiston arkeologiassa yhdistyvät Unitelma Sapienza-yliopiston online-työkaluihin, jotka tarjoavat italialaisille ja kansainvälisille käyttäjille ainutlaatuisen ja arvostetun koulutushankkeen.
