Hvad Betyder SARACENERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saraseenit
• saraseeneille
• saracens

Eksempler på brug af Saracenerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ligesom saracenerne.
Niin kuin saraseenit.

Saracenerne og nogen nye.
Saraseenit ja joku uusi.

Hvad skal saracenerne med gralen?
Mitä saraseenit tekisivät Graalilla?

Saracenerne og nogle nye.
Saraseenit ja joku uusi.

At Godfrey lukkede saracenerne ind i Akko-.
Että Godfrey päästi saraseenit tunneleihin Akkon alla-.

Saracenerne sender bud med duer.
Saraseenit käyttävät viestikyyhkyjä.

I kan forestille jer saracenerne oversætte det,?
Voitteko kuvitella, miten saraseenit tulkkaavat sen?

Selv saracenerne og de ikke-kristne?
Jopa saraseeneille ja ei-kristityille?

Nej. Ved vi, hvem der skrev sangen, da vi smed saracenerne på porten?
En. Kuka kirjoitti laulun siitä, kun potkimme saraseenit ulos?

Saracenerne er meget skadeligt for din rustning.
Saracens ovat erittäin haitallisia panssari.

Vi har stået imod Saracenerne i over hundrede år.
Olemme vastustaneet siellä saraseenejä yli 100 vuotta.

Saracenerne, kalder deres helbredere, for Hakim.
Saraseenit kutsuvat parantajiaan nimellä hakim.

Vi har kæmpet mod saracenerne i mere end 100 år. Som altid.
Olemme vastustaneet siellä saraseenejä yli 100 vuotta. Vaarassa, kuten aina.

Saracenerne, som du kalder dem, Er nu samlet i Egypten.
Saraseenit, kuten kutsuitte heitä, ovat nyt Egyptissä.

Og hver eneste kristne ridder du dræber vil tage 10 saracenerne med ham.
Jokainen tappamanne kristitty ritari vie 10 saraseenia mukanaan.

Vi har saracenerne stående ved siden af Jones Street Boys.
Saraseenit istuvat Jones Streetin poikien vieressä.

Og hver eneste kristne ridder du dræber vil tage 10 saracenerne med ham.
Jokainen tappamanne kristitty ritari vie kymmenen saraseenia mukanaan.

Saracenerne og Magyarerne plyndrede byer, som Basel og St. Gallen.
Saraseenit ja magyaarit ryöstivät kaupunkeja kuten Baselin ja St. Gallenin.

Er Guds hævn mod vores kongeriges Forfængelighed… Saracenerne siger at denne sygdom.
Saraseenit kutsuvat tätä tautia Luojan kostoksi turhamaisuudestamme.

Saracenerne, som du kalder dem, samler sig i Egypten, Syrien og hele Arabien.
Saraseenit ovat nyt yhdistyneet Egyptissä, Syyriassa ja koko Arabiassa.

Den led i hænderne på barbarerne og saracenerne, og blev besat af Frankrig i 1849.
Se kärsi goottien ja saraseenien käsissä ja ranskalaiset miehittivät sen 1849.

Saracenerne, som du kalder dem, Er nu samlet i Egypten… Syrien og hele Arabien.
Saraseenit ovat nyt yhdistyneet Egyptissä, Syyriassa ja koko Arabiassa.

Herfra forsynes alle Italiens andre byer med våben, hvorfra de endda sælges videre til tartarerne og saracenerne”.
Sieltä viedään aseita kaikkialle muihin Italian kaupunkeihin, joista ne myydään edelleen tataareille ja saraseeneille.”.

Af saracenerne, men sandsynligvis har det været et paradis her siden bronzealderen.
Ja saracenerne, mutta luultavasti siellä oli portti täällä jo pronssikaudella.

Perserne havde bragt hende til Grækenland omkring 480 f.Kr. som foder til deres heste, saracenerne- i Spanien i det 8. århundrede.
Persialaiset oli tuonut hänet Kreikkaan noin 480 eaa Rehun niiden hevosten Saracens- Espanjassa 8.-luvulla.

Saracenerne siger at denne sygdom… er Guds hævn mod vores kongeriges Forfængelighed.
Saraseenit sanovat, että tämä tauti… on Jumalan kosto valtakuntamme turhamaisuudesta.

Da de ikke vidste, at de var tomme og tænkte, at inde i dem sad saracenerne rede til kamp, sendte de mænd for at udforske og opdagede, at alle ishmaelitske tropper havde forladt stedet.
Tietämättä, että ne olivat tyhjillään ja ajatellen että niiden sisällä oli saraseenien joukkoja valmiina taisteluun, he lähettivät upseerja tiedustelemaan ja havaitsivat, että ismaelilaiset joukot olivat lähteneet.

Havde Rom, Byzans, Spanien og Europa vidst at udarbejde sådanne planer, havde man utvivlsomt undgået Alarik, Attila, saracenerne, Tamerlan, osmannerne, Roms og Konstantinopels fald og plyndringstogterne i Middelhavsområdet. Man havde undgået århundreder præget af frygt.
Jos Roomassa, Bysantissa, Espanjassa ja Euroopassa olisi ollut tällaisia suunnitelmia, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö olisi vältetty Alarikin, Attilan, saraseenien, Tamerlanin ja ottomaanien tulo, Rooman ja Konstantinopolin ryöstäminen, hyökkäykset Välimeren rannoille ja pelon vuosisadat.

Beskidte saracener!
Saastainen saraseeni!

Jeg giver Jer hest, rustning og et par væbnere,- hvis I dræber nogle saracenere.
Saat hevosen, haarniskan ja aseenkantajan, jos tapat saraseeneja.

Hvordan man bruger "saracenerne" i en Dansk sætning

Indtil da havde saracenerne og de kristne boet spredt sammen.

Sin magtposition erhvervede byen hovedsagelig ved at den delvis i alliance med Genua stillede sig i spidsen for kampen mod saracenerne .

Det franske kongeriges og prins Ludvigs ry for tapperhed var så stort, at selv saracenerne var skræmt ved udsigten til dette giftermål.

De troede, de kunne skræmme det frankiske folk ved at true dem med deres pile, ligesom de havde skræmt araberne, saracenerne, armenerne, syrerne og grækerne.

Saracenerne var en gren af den semitiske race, i det væsentlige folk fra Eufrat og Nilen og fra mindre oaser i Nedre Asien.

Huntington er kendt for, og i den klassiske repræsentation af vestlig historie, som kampen imod orientens barbarer: perserne, saracenerne, ottomanerne, araberne - og nu al-qaida og islamismen.

Fra 827 - 1091 herskede saracenerne på Sicilien; i en endnu længere periode på Sardinien.

Da Marko Polo (1254 - 1324) rejste gennem mellemøsten, omtalte han "saracenerne" som krigsgale.

Og som straf herfor lader Gud saracenerne indtage Grækenland og Armenien.

Så vidt man ved, var det Saracenerne, der startede med, at drikke kaffe.

Hvordan man bruger "saraseenit, saracens, saraseeneille" i en Finsk sætning

Arabiheimoihin kuuluneet Saraseenit puolestaan tekivät 650-luvulta alkaen ryöstöretkiä Eurooppaan.

Hän edustaa Englannin valioliigassa pelaavaa Saracens FC:tä.

Hän oli pyhän Antonioksen oppilas, jonka saraseenit surmasivat. [357] 6.

Lisäksi saraseenit alkavat kiusata Välimeren rannoilla ja magyaarit idässä.

Näillä näkymin jälkimmäiset on valintana Talvisotaan, ellen ehdi maalaamaan siiheksi saraseeneille kahtakymmentä hevosmiestä.

Nykyisen Iraklionin perustivat saraseenit vuonna 824.

Niin kuin vähän kuvat vihjasivatkin, ajattelin tottakai, että viimeiseen loppumättöön otetaan Ristiretkeläisille True Cross ja Saraseeneille Saladin.

Hän kirjoittaa Kartagon naisesta ja temppeliherrasta, jota saraseenit eivät onnistu nujertamaan.

GP taitaa julkaista oman muoviratsuväkensä saraseeneille Salutessa: http://www.

Nämä periaatteet ovat yhteisiä kaikille saraseeneille [muslimeille].