Eksempler på brug af Satirisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et satirisk mesterværk".
Det er en satirisk bog.
Tämä on satiirinen kirjoitus.Det er også muligt, det er satirisk.
Se saattoi olla myös satiirinen.Dette er en satirisk mønt.
Tämä on satiirinen kolikko.Det er. Det her pis skulle jo være satirisk!
Tämän piti olla satiirista!-Näin on!Er jo en satirisk roman.
Kyseessä on satiirinen romaani.Satirisk eller humoristisk indhold kan være fritaget.
Poikkeuksen saattaa muodostaa satiirinen tai humoristinen sisältö.Det er så satirisk. Nøgler.
Tuo oli niin satiirista. Avaimet.Han var som så mange oplysningstidens mænd ogvar meget ironisk og satirisk.
Hän oli kuin monia koulutus miesten jaoli hyvin ironinen ja satiirinen.Dens serenade er af satirisk karakter.
Sarjan tyyli on joka tapauksessa satiirinen.Tiggeroperaen er en satirisk opera, der bruger operaens virkemidler, men ikke recitativer.
Se on satiirinen musiikkinäytelmä, joka käyttää tiettyjä oopperan elementtejä, mutta ei resitatiivia.Klovnedragter havde været satirisk passende.
Klovnin asut olisivat sentään satiirisen osuvia.En satirisk platformerstabilizer at have det sjovt på operate-så meget som de britiske fælles Elections.
Satiirinen tasohyppely on hauskaa toimivat-niin paljon kuin Yhdistyneen kuningaskunnan yhteinen Elections.Et andet gennembrud i teatret var skabelsen af en satirisk performance genre.
Toisen teatterin läpimurto oli satiirisen suorituskyvyn genren luominen.Denne mikronation er et satirisk projekt for en diktatorstyret republik, som ligger i Zagreb, Kroatien.
Zagrebissa, Kroatiassa sijaitseva mikrovaltio on satiirinen projekti diktaattorin hallitsemasta tasavallasta.Og implementeringen af kunstnerisk sprog, stil, tema i det antikke Grækenland ogRom er at opnå gammel satirisk metafor.
Ja antiikin Kreikan ja Rooman taiteellisen kielen, tyylin,teeman toteuttaminen on saavuttaa muinaisen satiirisen metafora.Har en kombination af humoristisk og satirisk tendens, selv om man kan modsige hinanden.
Onko yhdistelmä humoristinen ja satiirinen taipumus, vaikka voidaankin ristiriidassa keskenään.Han skrev en satirisk tekst om regenten i 1717, hvilket altså medførte, at han blev fængslet i Bastillen, 23 år gammel.
Hän kirjoitti satiirisen tekstin hallituksesta 1717, mikä johti siihen, että hänet vangittiin 23-vuotiaana Bastiljiin.Denne nominering var næsten helt sikkert en satirisk vittighed af et medlem af det svenske parlament, E.G.C.
Tämä nimitys oli melkein varmasti satiirinen vitsi Ruotsin parlamentin jäsenen, E.G.C.Samtidig, og"trash" stil erhverver nogle funktioner i en pop retning, men, absorbere dem ind i sig selv,det kan ironisk nok og satirisk bespotte disse elementer.
Samaan aikaan, ja"trash" tyyli hankkii joitakin ominaisuuksia pop suuntaan, mutta, absorboivat ne itse,se voi paradoksaalisesti ja satiirisesti pilkkaavat näitä elementtejä.Det første nummer, som bl.a. indeholdt et satirisk digt om kongen af Bayern, blev også det sidste.
Ensimmäinen numero, joka sisälsi muun muassa satiirisen runon Baijerin kuninkaasta, jäi viimeiseksi.Rocko moderne liv er en satirisk tegneserie om en australsk wallaby opkaldt Rocko(stemme af Carlos Alazraqui), der forsøger at tilpasse sig det amerikanske liv med hjælp fra hans venner, Heffer og Filburt(Hr. Lawrence).
Rocko moderni Life on satiirinen sarjakuva noin australialainen vallabissa nimeltään Tarmo(äänenä Carlos Alazraqui), joka yrittää sopeutua amerikkalaisten elämään avulla hänen kaverinsa, Heffer ja Filburt(Herra. Lawrence).For min umiddelbare reaktion var atenten er den meget satirisk eller også foregår der noget meget dystert her.
Ensireaktioni oli- ettäbiisi on joko satiirinen- tai sitten todella synkkä tilitys.Uanset om det er vittig og satirisk, konversation og uformel, teknisk og detaljeret, eller abstrakt og akademisk, gør smagen af bogen klart fra begyndelsen, så din læser ved, hvad de skal forvente.
Olipa hauska ja satiirinen, keskusteleva ja epävirallinen, teknisiä ja yksityiskohtaisia, tai abstrakteja ja tieteellinen, tee maku kirjan alusta alkaen selvää, joten lukija tietää mitä odottaa.Kill Your Friends er baseret på John Nivens bestseller og er et dystert og satirisk angreb på 1990'ernes musikbranche.
John Nivenin bestselleriin perustuva Kill Your Friends on synkän satiirinen ja huikean hauska läpileikkaus 90-luvun musiikkibisneksestä.Imod Bruno Bauer og konsorter”- en satirisk kritik af en af de sidste former, som den daværende tyske filosofiske idealisme var løbet ud i.
Bruno Baueria ja kumppaneita vastaan»[6]- satiirisen arvostelun eräästä viimeisestä muodosta, jonka silloinen saksalainen filosofinen idealismi oli saanut.Refs uden navn skal have indhold,der ofte funktioner både athleticism og en satirisk punk tredje bølge feminisme æstetiske.
Refs ilman nimeä on sisältöä,joka usein ominaisuuksia sekä athleticism ja yksi satiirinen punk kolmannen aallon feminismi esteettisiä.Under Anglo-Boere-krigen optrådte en karikatur i et fransk satirisk magasin med et billede af en kvindelig nøgen røv, der levede ligner den britiske kong Edward VII.
Anglo-Boer-sodan aikana ranskalainen satiirinen aikakauslehti ilmestyi karikatyyrillä, jossa oli kuva naisesta alastomasta perseestä, joka muistutti voimakkaasti brittiläistä kuningasta Edward VII.Mens Gonzo journalistik er ofte subjektive, det også generelt har stykker af fiktion blandet med sandhed,er satirisk, farverige og, i tilfælde af Hunter S.
Vaikka Gonzo journalismi on usein subjektiivista, se yleensä myös on paloja fiktiota sekoitetaan totuuteen,on satiirinen, värikäs ja, kun kyseessä ovat Hunter S.På det tidspunkt, hvor showet havde premiere, blev det anerkendt som en skør,banebrydende komediesort, der satirisk kommenterede popkultur og aktuelle begivenheder.
Näyttelyn ensi-iltahetkellä se tunnustettiin ärsyttäväksi, uraauurtavaksi komediavaihtoehdoksi,joka kommentoi satiirisesti pop-kulttuuria ja ajankohtaisia tapahtumia.
