Hvad Betyder SCENARIERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• skenaariot
• skenaarioita
• skenaarioiden

Eksempler på brug af Scenarierne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Scenarierne kan være mange.
Skenaarioita voi olla monenlaisia.

Sammendrag af rapporten og scenarierne.
Tiivistelmä raportista ja skenaarioista.

Scenarierne modellerer på realistisk vis distributionsnettets forhold.
Skenaariot mallintavat jakeluverkon olosuhteet realistisesti.

Det gør det nemmere at sikre, at alle scenarierne er struktureret på samme måde.
Näin voit varmistaa, että kaikki skenaariot ovat rakenteeltaan samanlaisia.

Scenarierne i denne artikel er baseret på individuelle erfaringer.
Skenaarioita tässä artikkelissa perustuvat yksittäisiin kokemuksiin.

Herfra bør drøftes de vigtigste coaching punkter langs med scenarierne i Diagram 2,3& 4.
Täältä avain valmennus pistettä olisi keskusteltava yhdessä skenaarioita kaavio 2, 3 ja 4.

Scenarierne dækker en række muligheder og er af illustrativ karakter.
Skenaariot kattavat monenlaisia tilanteita ja ovat luonteeltaan havainnollisia.

Ville du forstå, Hvis du kunne se scenarierne, der udspiller sig i mit hoved, hvor sundt dette valg er.
Että tämä on terve vaihtoehto. Jos näkisit mielessäni pyörivät skenaariot, ymmärtäisit.

Scenarierne beskriver forskellige metoder til gruppering og analogislutning.
Skenaarioissa kuvataan eri ryhmittelyn ja interpoloinnin lähestymistavat.

Det betyder ikke, at hvis sandsynligheden bliver større, vil scenarierne vedrørende Clintons aktiviteter gå op i røg.
Tämä ei merkitse, että jos tuo etulyöntiasema lisääntyy, niin Clintonin toimintaan liittyvät skenaariot häviävät.

Bryd scenarierne ned og tal om, hvordan overvældende følelser af stress og frustration kan undgås.
Hajota skenaariot ja puhu siitä, kuinka ylivoimaisia stressiä ja turhautumista voidaan välttää.

Det betyder, at instruktøren kan tilpasse scenarierne til de forskellige deltageres færdigheder og præstationsniveau.
Tällä tavoin ohjaaja voi mukauttaa skenaarioita niin, että ne vastaavat osallistujien erilaisia taito- ja suoritustasoja.

Alle scenarierne er integreret med ordninger, der letter udviklingen af elevernes kompetencer.
Kaikki skenaariot on integroitu järjestelmiin, jotka helpottavat opiskelijoiden osaamisen kehittämistä.

Uanset hvilken retning der vælges, viser scenarierne, at brændstofmiks kan ændre sig væsentligt over tid.
Riippumatta siitä, mitä etenemisreittiä tarkastellaan, skenaariot osoittavat, että polttoainevalikoimat voivat ajan mittaan muuttua merkittävästi.

Scenarierne nedenfor antager et vist antal handler hver dag med et vist risiko og gevinstpotentiale.
Seuraavissa skenaarioissa oletetaan tietty määrä kauppoja joka päivä, tietyllä riski- ja voittopotentiaalilla.

I det følgende aktivitet, bede eleverne at forholde vilkårene for den større sammenhæng et klasseværelse og scenarierne de vil møde.
Seuraavassa toimintaa, pyydä oppilaita koskevat ehdot suuremman yhteydessä luokkahuoneessa ja skenaarioita he kohtaavat.

Der er mange sammenfald mellem scenarierne, og derfor udelukker de ikke hinanden, ligesom de heller ikke er udtømmende.
Skenaarioiden välillä on paljon päällekkäisyyksiä, joten ne eivät sulje toisiaan pois eivätkä estä luomasta muita skenaarioita.

Ved at bruge scenarier kan du definere forskellige værdier for indtægten og derefter skifte mellem scenarierne for at udføre en hvad hvis-analyse.
Käyttämällä skenaarioita voit määrittää liikevaihdolle useita mahdollisia arvoja ja siirtyä sitten skenaarioiden välillä suorittaaksesi Entä jos-analyyseja.

Scenarierne er normalt temmelig fysiske rum(reelle eller indbildte, terrestrisk eller udenjordisk), eller det indre rum i sindet.
Skenaariot ovat yleensä melko fyysisten tilojen(todellinen tai kuvitteellinen, maalla tai avaruusolento) tai sisätilaan mielen.

Ved på denne måde at sætte simulationen ind i en sammenhæng bliver scenarierne mere autentiske, og det lærte kan nemmere overføres til arbejdspladsen.
Simulaation konteksualisointi tällä tavoin tekee skenaarioista todellisemman tuntuisia, ja opittu ja omaksuttu tieto siirtyy helposti työpaikalle.

For det andet viser scenarierne, at en modernisering af energisystemet vil medføre store investeringer i den europæiske økonomi.
Toiseksi skenaariot osoittavat, että energiajärjestelmän nykyaikaistamisen myötä Euroopan talouteen tehdään suuria investointeja.

Hvis flere personer har bestemte oplysninger i forskellige projektmapper, som du vil bruge i scenarier, kan du indsamle disse projektmapper og derefter sammenflette scenarierne.
Jos useilla ihmisillä on eri työkirjoissa tiettyjä tietoja, joita haluat käyttää skenaarioissa, voit kerätä tiedot näistä työkirjoista ja yhdistää niiden skenaariot.

Scenarierne tager hensyn til mulige afvigelser i regeringernes og offentlighedens holdninger til den digitale udvikling.
Näissä skenaarioissa käsitellään mahdollisia eroja, joita hallitusten ja kansalaisten digitaaliseen kehitykseen liittyvissä asenteissa on.

Resultaterne af EBA's 2018-stresstest afspejler, at scenarierne for de nordiske lande og særligt Sverige generelt er hårdere end gennemsnittet for euroområdet.
EBA: n vuoden 2018 stressitestin tuloksista ilmenee, että Pohjoismaihin ja etenkin Ruotsiin on sovellettu yleisesti epäsuotuisampia skenaarioita kuin keskimäärin euroalueella.

A1 scenarierne underinddeles efter graden af anvendelse af fossile brændselskilder, hvor A1B er en blanding af det høj-fossile A1FI og det ikke-fossile A1T.
A1 skenaariot eroavat teknologisilta painotuksiltaan: A1FI painottuu voimakkaasti fossiilisiin polttoaineisiin, A1T taas ei-fossiilisiin energialähteisiin ja A1B on näiden välimuoto.

ECU-teamet omfatter alle kategorier af sundhedsfaglige personer, og centret engagerer skuespillere for at gøre scenarierne, som også er baseret på virkelige tilfælde, ekstra autentiske.
ECU-tiimiin kuuluu kaikkia terveydenhuollon ammattilaisia, ja keskus myös palkkaa toimijoita jotta skenaariot olisivat mahdollisimman todenmukaisia, sillä nehän pohjautuvat tositilanteisiin.

Beskriv terminologien, komponenterne og scenarierne, der bruges til at installere operativsystemer ved at bruge System Center Configuration Manager.
Määritä käyttöjärjestelmien käyttöönottoon käytetyt termit, osat ja skenaariot System Center Configuration Manager-ohjelman avulla.

Hvis flere personer har bestemte oplysninger, som du vil bruge i scenarier, kan du indsamle oplysningerne i separate projektmapper og derefter flette scenarierne fra de forskellige projektmapper til én.
Jos useilla ihmisillä on tiettyjä tietoja, joita haluat käyttää skenaarioissa, voit kerätä tiedot erillisiin työkirjoihin ja yhdistää sitten skenaariot eri työkirjoista yhteen.

Igen er uforudsigeligheden af tegnene og scenarierne- selv de uhyrlige måder, hvorpå de kastede medlemmer mødes døden- nogle gange kræver en suspension af vantro.
Jälleen hahmojen ja skenaarioiden arvaamattomuus- jopa törkeää tapaa, jolla valetut jäsenet kohtaavat kuoleman- vaativat toisinaan epäuskon keskeyttämistä.

Hvis flere personer har bestemte oplysninger, du vil bruge i scenarier, kan du indsamle oplysninger i forskellige projektmapper, og derefter flette scenarierne fra de forskellige projektmapper sammen i et.
Jos useilla ihmisillä on tiettyjä tietoja, joita haluat käyttää skenaarioissa, voit kerätä tiedot erillisiin työkirjoihin ja yhdistää sitten skenaariot eri työkirjoista yhteen.

Hvordan man bruger "scenarierne" i en Dansk sætning

Scenarierne tager udgangspunkt i udviklingen af fremtidens drivhusgasudledning og dermed koncentration af drivhusgasser i atmosfæren.

Hvem skal have kompetencen? (internt/ eksternt) Hvad er udfordringen uddannelsesmæssigt og forståelsesmæssigt ved scenarierne?

Scenarierne er stof til omtanke i en tid, hvor verdens ledere analyserer potentielle forstyrrelser, der både hurtigt og voldsomt kan ændre verden.

Instruktøren Heinrich Christensen forstår at sætte liv i scenarierne med desperadohumor og fysisk drive.

Scenarierne bliver bygget op som 12 læringsenheder om telematik.

Pludselig var scenarierne kun et klik væk.

Såfremt disse forudsætter politisk behandling, udarbejdes scenarierne som forslag til forandringer.

Endvidere bør salg af eksisterende ejendomme indarbejdes i scenarierne.

Scenarierne kan være mange, men faktum er vi alle kan få behov for lidt ekstra penge på kontoen.

Det mener Jens Suedekum, der er professor i international økonomi på Düsseldorf Institute for Competition Economics i Tyskland. »Den videnskabelige diskussion og scenarierne kvalificerer debatten.

Hvordan man bruger "skenaarioiden, skenaariot, skenaarioita" i en Finsk sætning

Seuraavaksi tarkastellaan takaisinmaksua eri skenaarioiden kohdalla.

Visualisoi ryhmitellyt skenaariot informatiiviseksi, interaktiiviseksi skenaariokartaksi.

Katso tavallisimmat skenaariot tästä Tech Community-blogista.

Kulkevat hulluin skenaarioita Bus Rush kaupunki.

Kävin kaikenlaisia mahdollisia skenaarioita päässäni läpi.

Nämä skenaariot tuntuvat minusta hieman monimutkaisilta.

Molemmat skenaariot tapahtuvat täysin onnettomuuksien varalta.

Miltä työn tulevaisuus näyttää skenaarioiden valossa?

Uusilla teknologioilla molemmat skenaariot ovat mahdollisia.

Kuvaile neljä keskeistä skenaarioiden päälinjaa (storyline)?