Hvad Betyder SCENARIERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escenarios
• hipótesis

Eksempler på brug af Scenarierne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Scenarierne er som følger-.
Los escenarios son los siguientes-.

For hvert af scenarierne er.
Para cada uno de los escenarios se.

Scenarierne er ikke forsøg på forudsigelser.
Los escenarios no son predicciones.

Dette gælder for alle scenarierne.
Es aplicable a todas las escenas.

Hvad er scenarierne på kort sigt?
¿Cuáles son los escenarios a corto plazo?

Dette gælder for alle scenarierne.
Esto aplica a todos los escenarios.

Og alle scenarierne er umulige at forudsige.
Y todos los escenarios son imposibles de predecir.

Pointne vender tilbage mellem scenarierne.
El Punto se recupera entre escenas.

Nogle af scenarierne gik vi lidt let hen over.
Yo en algunas de esas escenas lo pasé un poco mal.

Fordele og ulemper ved scenarierne.
Ventajas e inconvenientes de los escenarios.

Dette gør scenarierne blevet mere realistisk.
Esto hace que los escenarios sean cada vez más realistas.

Sandsynligheden for forekomsten af scenarierne.
Probabilidad de ocurrencia de los escenarios.

Scenarierne inkluderede at sidde sammen uden at røre hinanden;
Los escenarios incluyeron sentarse juntos sin tocarse;

I hver afvikling spilles tre af scenarierne.
En cada actuación se trabajará con tres de estas escenas.

Scenarierne er beskrevet i budskabet fra 19. august 2016.
Los escenarios se describen en el mensaje del 19 de agosto de 2016.

Du kan sammenligne dem med scenarierne for andre produkter.
Puede compararlos con los escenarios de otros productos.

Nogle af scenarierne, der fører til tab af DCIM-filer, er.
Algunos de los escenarios que conducen a la pérdida de archivos DCIM son.

Vælg en option afhængigt af scenarierne stødt.
Seleccione una opción alguna en función de los escenarios encontrados.

Hvad er scenarierne ansvarlige for Compact Flash-kortkorruption?
Cuáles son los escenarios responsables de la corrupción tarjeta Compact Flash?

Ville sandsynligvis udløse Armageddon scenarierne, hvis det var.
Probablemente desencadenaría los escenarios de Armagedón si fuera.

Scenarierne dækker en række muligheder og er af illustrativ karakter.
Los escenarios abarcan un amplio abanico de posibilidades y tienen carácter.

Μέγας Αλέξανδρος: Scenarierne omkring dødsfaldet af den store kommandør.
Alejandro Magno: Los escenarios que rodean la muerte del gran comandante.

Scenarierne dækker en række muligheder og er af illustrativ karakter.
Los escenarios abarcan una gama de posibilidades y son de naturaleza ilustrativa.

Tegneserier om nye arbejdsmiljørisici og arbejdsmiljørisici i fremvækst i scenarierne.
Cómics que presentan los riesgos de SST nuevos y emergentes en los nuevos escenarios.

Scenarierne viser, at det er muligt at dekarbonisere energisystemet.
Las hipótesis demuestran que la descarbonización del sistema energético es posible.

Uanset hvilken retning der vælges, viser scenarierne, at brændstofmiks kan ændre sig væsentligt over tid.
Sea cual fuere el camino elegido, las hipótesis demuestran que las combinaciones de combustibles pueden cambiar considerablemente a lo largo del tiempo.

Scenarierne har fem sværhedsgrader: Begynder, let, medium, Udfordrende og Expert.
Los guiones tienen cinco niveles de la dificultad: Principiante, Fácil, Medio, Desafiando y Experto.

Her er nogle af scenarierne, der resulterer i korrupte PowerPoint-filer.
Estos son algunos de los escenarios que dan como resultado un archivo corrupto de PowerPoint.

Scenarierne i udtalelsen for et EU med 25 medlemsstater understøtter denne konklusion.
Las hipótesis para la UE-25 a las que se hace referencia en el Dictamen apoyan claramente esta conclusión.

Næste afsnit lister ud scenarierne når du har brug for at migrere kontakt i Outlook.
Sección siguiente enumera a los escenarios cuando necesita migrar contacto de Outlook.

Hvordan man bruger "scenarierne" i en Dansk sætning

Denne software fungerer effektivt uanset scenarierne er ansvarlige for tab af data på disse enheder.

Dette med udgangspunkt i scenarierne og en tematiseret interviewguide, jævnfør figur 1.

Scenarierne kom fra de historier Anwar og hans venner havde fortalt hinanden i tidligere interviews og fra de besøg på kontoret, hvor de havde slået folk ihjel.

Måske dine scener involverer klassiske horror elementer udført med et unikt twist, eller måske scenarierne ikke ligner tidligere værker på alle.

Løsning: Tre informationsvideoer om kystsikringsprojekt C – vinklet på henholdsvis finansiering og udgiftsfordeling, scenarierne ved forhøjet vandniveau og sikringstiltagene.

Institutionernes placering i scenarierne bliver afgørende for hvilke interne udviklingsprocesser og hvil ken dynamik, som igangsættes i institutionerne for ledernes og medarbejdernes ved kommende.

Scenarierne refererer til fødsels- og dødslejer og bærer vidnesbyrd om de mulige overgangsritualer, der er udlevet i dem.

Vi graver lidt dybere, så du kan få styr på scenarierne.

Scenarierne implicerer både krav og muligheder for ledere og medarbejdere, som bliver be lyst gennem tre cases.

Scenarierne skaber rammerne om forskellige rum, hvor inden for lokale aktører kan handle.

Hvordan man bruger "hipótesis, escenarios" i en Spansk sætning

Las tres hipótesis del mercado eficiente.

hay que justificar las hipótesis formuladas.

Otros autores han propuesto escenarios alternativos.

Repetimos sus guiones con escenarios similares.

Las hipótesis que deben cumplirse para.

Lugares que también fueron escenarios bélicos.

Uff, hipótesis provocadora donde las haya.?

Indispensable entonces examinar los escenarios posibles.

Varios escenarios permanecen abiertos ante nosotros.

Régimen Académico: escenarios posibles para innovar