Hvad Betyder SEJRHERREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voittaja
• voittajan
• voittajalle
• voittajana

Eksempler på brug af Sejrherren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sejrherren er.
Voittaja on.

Du er sejrherren.
Olet voittaja.

Sejrherren beIønnes.
Voittaja paIkittiin.

Bender! Sejrherren er!
Voittaja on… Bender!

Sejrherren tager alt.
Voittaja saa kaiken.

Du vælger sejrherren.
Sinä valitset voittajan.

Sejrherren er… Bender!
Voittaja on… Bender!

Byttet tilfalder sejrherren.
Voittajalle kuuluu kaikki.

Sejrherren får alt.
Voittaja vie koko potin.

Gud afgør, hvem sejrherren bliver!
Jumala päättäköön voittajan.

Sejrherren får byttet.
Voittaja saa palkkion.

Den, der dræber ham, er sejrherren.
Voittaja on se, joka tappaa hänet.

Sejrherren tager det hele!
Voittaja saa kaiken!

Prinsen ønsker, at sejrherren skal vælge dronningen.
Prinssi tahtoo voittajan valitsevan kuningattaren.

Sejrherren får byttet.
Voittaja saakoon saaliin.

Den ubestridelige sandhed er, at mester Aikawa bliver sejrherren.
Kiistaton totuus on, että mestari Aikawa on se voittaja.

Sejrherren løber med byttet.
Voittaja vie saaliin.

Krigere strides om hovedstaden Kyoto, for sejrherren vii regere Japan.
Soturit taistelevat pääkaupunki Kiotosta, sillä voittaja hallitsisi Japania.

Sejrherren går af med byttet.
Saalis kuuluu voittajalle.

Deres moral er i tilbagegang, og de vil give op så let prisgivet sejrherren.
Heidän moraalinsa on vähenemässä, ja he antavat helposti periksi armoilla voittajana.

Sejrherren har altid ret.
Ja… voittaja on aina oikeassa.

Ifølge reglerne for luftkampførsel går den faldne drage til sejrherren.
Olen pahoillani Raj, sodankäynnin säännöt sanelee, että pudonnut leija siirtyy voittajalle.

Sejrherren lægger beslag på træet.
Voittaja saa tämän puun omakseen.

Men hvis du gør det rigtigt, og hvis han stadig har kærlighed til dig, der er bestemte måder at dukke sejrherren.
Mutta jos teet sen oikein, ja jos hän vielä rakastaa sinua, on olemassa selvä tapoja nousta voittajana.

Sejrherren får byttet. Elegant.
Tyylikästä. Voittaja saa ryöstösaaliin.

Når Gymnasiet Prestige når nul, mister det forsvarende hold styr på gymnastikken, og sejrherren Pokémon kan tildeles for at forsvare gymnastikken.
Kun kuntosali Prestige saavuttaa nollan, puolustava joukkue menettää kuntosalin hallinnan ja voittajan Pokémon voidaan määrätä puolustamaan kuntosalia.

Sejrherren er ikke den, der er at vinde syvende inning.
Voittaja ei ole se, joka voittaa seitsemäs pelivuoro.

Det var den praksis romerne, at når en arabisk stamme sejrede over en anden arabisk stammeudnævnt af romerne, ville Rom anerkende sejrherren med udnævnelsen af lederskab, fordi de havde brug for deres partner til at være stærk.
Se oli käytännössä roomalaiset että kun arabien heimo oli voitokas toinen arabi heimonimittää roomalaiset, Rooma toteaisivat voittajana nimittämällä johtajuutta, koska he tarvitsivat kumppaninsa vahvana.

Sejrherren er ikke den ene thats vinde syvende inning.
Voittaja ei ole se, thats voittanut seitsemäs pelivuoro.

Burma er fattigt, underudviklet og dets befolkning i stigende grad fjern fra den socialistiske militærregering, der i 1990 nægtede at acceptere resultatet af det sidste frie valg i landet og satte sejrherren fra valget, Aung San Suu Kyi, i husarrest.
Burma on köyhä ja alikehittynyt valtio, ja sen väestö etääntyy entisestään sosialistisesta sotilashallituksesta, joka vuonna 1990 kieltäytyi hyväksymästä viimeisten maassa järjestettyjen vapaiden vaalien tuloksen ja joka määräsi vaalien voittajan Aung San Suu Kyin kotiarestiin.

Hvordan man bruger "sejrherren" i en Dansk sætning

Både denne bog af Erik Høgh-Sørensen og anden ny historie-skrivning om besættelsen viser som skoleeksempler, at det er sejrherren, der skriver historien.

Kristus er sejrherren; vi er præmien for hans sejr.

Sejrherren var klædt i en guldbroderet kappe og en tunika dækket med blomster, mens han kørte i en særlig karet trukket af fire heste.

Spiller man ekstra tålmodigt, er det dog altid muligt at ende som sejrherren, uanset hvor mange fjender, spillet kaster efter dig.

Processionen bestod af sejrherren, senatets medlemmer, statsoverhoveder, ledende borgere og krigsfangerne fra slaget.

Arkæologerne formoder, at der er tale om unge fjendtlige krigere, der er blevet slået ihjel og efterfølgende smidt i søen af sejrherren som et takoffer.

Der blev også tændt røgelse på alle altrene, så sejrherren blev mødt med en hel sky af parfume.

Men når sejrherren – eller damen – har fået sin post i parti eller byråd, har – den nu hærgede – plakat gjort sit formål.

Hver syvende socialdemokrat er gået fra sejrherren.

Jeg interviewede på et tidspunkt indsfødsrets-fundamentalisten Søren Krarup. “Sejrherren”, hed interviewet, der løb over flere sider i en søndagsavis.

Hvordan man bruger "voittajalle, voittaja, voittajan" i en Finsk sætning

Töistä tipahtaa voittajalle kuvan mukainen tuotepaketti.

Finaalien voittaja nousee Korisliigaan kaudeksi 2021-22.

Vielä ehdit osallistumaan, voittaja arvotaan 5.2.!

Otteluparin voittaja pelaa Veikkausliigassa kaudella 2010.

Voittajan tulee hankkia unelmaloma osoitteesta travelbutlers.com.

Lähdön voittaja saa Maaseudun Tulevaisuus -voittoloimen.

Palkinto luovutetaan voittajalle erikseen sovittavassa tilaisuudessa.

Suomi jäi voittajalle noin puoli minuuttia.

Palkinto luovutetaan voittajalle Las Vegasissa 21.

Voittajan valitsee nelihenkinen, asian tunteva raati.