Hvad Betyder SEJRHERREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vencedor
• ganador
• conquistador
• victorioso
• vencedores
• conquistadores

Eksempler på brug af Sejrherren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er sejrherren.
Eres el ganador.

Sejrherren tager alt.
El ganador se lleva todo.

Jeg er sejrherren!
¡Yo soy el ganador!

Sejrherren går med byttet.
La recompensa al vencedor.

Gnaeus, sejrherren!
¡Gnaeus!¡El ganador!

Den, der dræber ham, er sejrherren.
Quien lo mate será el vencedor.

Til sejrherren går byttet!
Al ganador va el botín!

Men Jesus er Sejrherren!
¡Jesús es el ganador!

Sejrherren æder sin fjende levende.
El ganador se comerá vivo a su enemigo.

Denne mand er sejrherren.
Este hombre es el vencedor.

Skriver sejrherren altid historien?
El vencedor escribe la historia¿Siempre?

Og byttet går til sejrherren.
Y para el vencedor, el botín.

Sejrherren plejer at stille betingelserne.
Normalmente los vencedores colocan las condiciones.

Tre jubelråb for sejrherren.
Se dan tres vítores al vencedor.

Sejrherren på hans tilbagevenden fra slagmarken.
En vano su regreso victorioso del campo de batalla.

Tre jubelråb for sejrherren.
Se aplaude tres veces al victorioso.

Sejrherren er ikke den, der er at vinde syvende inning.
El vencedor no es el que va ganando séptima entrada.

Glovis Reyes som var sejrherren.
Glovis Reyes, quien fue el vencedor.

Sejrherren er ikke den ene thats vinde syvende inning.
El vencedor no es el que eso es ganar séptima entrada.

Vi skal ære Cæsar, som sejrherren.
Vamos a honrar a César como el vencedor.

Absolut alting. Sejrherren får byttet.
Absolutamente todo. El ganador se lleva el botín.

Det er primus, der afgør sejrherren.
Es el combate principal quien decide al ganador.

Prinsen ønsker, at sejrherren skal vælge dronningen.
El príncipe quiere que el ganador elija a la reina.

Hvis kæp først knækkede, var sejrherren.
El primero que rompía el palo era el vencedor.

Jeg er ikke sejrherren der besejrede fjender og sikret sejren;
No soy el vencedor que venció a los enemigos y aseguró la victoria;

De gik til jøderne, ikke til sejrherren.
Esos frutos fueron para los judíos, no a los vencedores.

Sejrherren fra det sidste valg sidder stadig i husarrest.
La vencedora de las últimas elecciones sigue estando bajo arresto domiciliario.

Det skyldes valglovgivningen, der favoriserer sejrherren.
De nuevo la ley electoral favorecía al ganador.

Elisabeth vil indfri et ønske for sejrherren, uanset hvad det måtte være.
Daré un solo deseo al ganador, sea lo que sea que desee.

Ifølge reglerne for luftkampførsel går den faldne drage til sejrherren.
Pero las reglas del combate aéreo dictan que la cometa que cae es para el vencedor.

Hvordan man bruger "sejrherren" i en Dansk sætning

Derfor er det nærliggende at tro, at sejrherren på Als har kendt til kelternes gamle offerskik – måske endog ved selvsyn.

Gud er sejrherren som har besejret de onde magter.

Det siges at sejrherren, Mehmed, fældede tårer og klagende udbrød: „Hvilken by vi har overgivet til plyndring og ødelæggelse!“ Det Byzantinske Rige var faldet.

Hans hovedværk Le Cid (Sejrherren) er et heltedrama, men også et kærlighedsdrama, og det bliver en vældig publikumssucces.

Raymond må flygte til England , og paven giver hans jorder til sejrherren, Philippe II, hvilket gør ham interesseret i konflikten.

Helligt kød Efter den tordner sejrherren af sted tæt forfulgt af fire-fem mænd, der kæmper for at få et pacificerende greb om mulen på den.

Sejrherren var en fjern walisisk slægtning af Lancaster-klanen, som havde "arvet" denne klans krav på tronen.

Det var denne begivenhed, som gav anledning til at der blev udført en statue af sejrherren med ravnen på hjelmen.

Gud er ikke så meget skaberen men sejrherren.

Dowding kan strengt taget ikke betegnes som selve sejrherren i luftslagene i Battle of Britain.

Hvordan man bruger "vencedor, ganador, conquistador" i en Spansk sætning

¿Acaso nuestro pueblo vencedor merece algo así?

Fue tres veces vencedor del Jockey Club.

Cuando sales vencedor de una Escape Room.

Televisión Ganador Otto Gutiérrez, Entre pedaleo.

Another Cursed Conquistador from Moonlight Miniatures.

Resultó ganador Carlos Zatuszeck con Mercedes.

Llegada del ganador José Luis Luna.

Por cierto, vencedor de etapa Alberto Contador.

Australia debería haber salido vencedor aquí".

Conquistador (Punto Caribe, Churches Chicken, Burger King).