Eksempler på brug af Selv finde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det må du selv finde ud af.
Se sinun täytyy löytää itse.Fortæl dem at hun var ulykkelig,men lad dem selv finde Randy.
Vi må selv finde væk herfra.
Meidän täytyy löytää itse reitti pois.Svaret må hver enkelt selv finde.
Totuus täytyy jokaisen löytää itse.Du må selv finde svarene.
Joudut itse etsimään vastauksia kysymyksiisi.
Folk også translate
Hærget ligesom,"Hvordan hun selv finde mig ud?".
Vi må selv finde Jack og Salazar.
Meidän pitää itse löytää Jack ja Salazar.For nogle ransomware, brugere kan selv finde gratis decryptors.
Han må selv finde en måde at komme væk på.
Hänen pitää keksiä itse, miten päästä pois.Der er mange at vælge fra rækværk, ogvi kan sikkert selv finde tendenser.
On paljon valita kaiteet javoimme ehkä jopa löytää trendejä.Så skulle jeg selv finde på noget.
Joten minun piti keksiä itse jotain.Men selv finde rekvisitter, der vil hjælpe os i deres egen rolle.
Mutta jopa löytää rekvisiitta, jotka auttavat meitä oman roolinsa.Så jeg måtte selv finde på noget.
Joten minun piti keksiä itse jotain.Han skulle selv finde ejeren og bede om at få flyttet bilen(haha, held og lykke).
Miehen pitäisi itse etsiä auton omistaja käsiinsä ja pyytää siirtämään auto pois(onnea yritykseen).Der må enhver selv finde sin vej.".
Jokaisen täytyy löytää itse tiensä.".Så, er du sikkert interesseret i vores Brasilianske online-video-chat med pigerne gør det nemt at få nye venner online, og selv finde en makker eller en ny god ven.
Joten, olet luultavasti kiinnostunut meidän Brasilian online-video-chatti-tyttöjen kanssa on helppo saada uusia ystäviä verkossa ja jopa löytää perämies tai uusi hyvä ystävä.Libyen skal selv finde vejen til demokrati.
Itä-Aasian on annettava itse löytää tiensä demokratiaan.For nogle fil kodning malware,som brugerne kan selv finde gratis decryptors.
Joillekin koodaus malware,käyttäjät voivat jopa löytää vapaa decryptors.Derefter skal du selv finde en afdeling, som har lyst til at ansætte dig.
Sinun pitää itse etsiä työnantaja, joka on valmis palkkaamaan sinut.For visse ransomware, brugernes kunne selv finde gratis decryptors.
Tiettyjen ransomware, käyttäjät voivat jopa saada ilmaiseksi decryptors.I virkeligheden, nogle mennesker kan selv finde nogen værdi i disse stykker software, fordi de kan vise nogle gode tilbud, rabat links eller produkter, der kan faktisk være, der svarer til deres interesser.
Itse asiassa, jotkut saattavat jopa löytää jotain arvoa niin pieniä ohjelmia, koska ne voivat näyttää joitakin hyviä tarjouksia, alennus linkkejä tai tuotteita, jotka voivat todella vastaavat heidän etujaan.I dag skal eleverne nemlig selv finde deres praktikplads.
Nyt oppilaat joutuvat itse etsimään työharjoittelupaikkansa.Det er vigtigt, at du uddanner dig selv, finder en metode, som du er tilpas med og kan implementere konsekvent, overholde de strenge pengestyringsregler og være forberedt på de uundgåelige op- og nedture, som alle daglige handlende oplever.
On tärkeää, että koulutat itseäsi, löydät sopivan menetelmän, jonka pystyt toteuttamaan johdonmukaisesti, noudattamaan tiukkoja rahankäytösääntöjä ja varaudu väistämättömiin ylä- ja alamäkiin, joita koko päivän elinkeinonharjoittajat kokevat.Ikke kun de omkringliggende- den fremtidige mor selv finder ud af med vanskeligheder.
Ei vain ympäröivä- tuleva äiti itse löytää vaikeuksia.Det er vigtigt, at du uddanner dig selv, finder en metode, som du er tilpas med og kan implementere konsekvent, overholde de strenge pengestyringsregler og være forberedt på de uundgåelige op- og nedture, som alle daglige handlende oplever.
On tärkeää, että koulutat itseäsi, löydät sopivan menetelmän, jonka pystyt toteuttamaan johdonmukaisesti, noudattamaan tiukkoja rahahallinnan sääntöjä ja olemaan valmis väistämättömille ylä- ja alamäille, joita koko päivän elinkeinonharjoittajat kokevat.Ejeren og hans familie hund voldsomt loyale og forsøger at selv finde åndelig kontakt.
Omistajan ja hänen perheensä koira lojaali ja yrittää jopa löytää hengellistä yhteyttä.Stor sten, kan han selv finde en enkel sondering.
Suuri kivi, hän voi jopa löytää yksinkertainen luotaa.Rummet mellem jorden og bånd kan lukkes på kanten og varme,og nogle gange- selv finder det nyttigt ansøgning.
Maaperän ja vanteen välinen tila voidaan sulkea kehän ympäri ja eristää,ja joskus jopa löytää hyödyllistä käyttöä.Men da myrderierne fortsætter,må Poe selv finde gerningsmanden bag sine egne mord, inden morderen finder ham!
Mutta kun murhia tulee lisää,Poen täytyy itse löytää syyllinen omiin murhiinsa- ennen kuin murhaaja Han mener, atalt ansvar ligger hos ham, og han må selv finde en måde at forbedre situationen på.
Hän uskoo, ettäkaikki vastuu on hänelle, ja hänen täytyy itse löytää tapa parantaa tilannetta.
