Hvad Betyder SELVBEHERSKELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• itsehillintää
• itsestään hillitty
• itsehillinnän

Eksempler på brug af Selvbeherskelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen selvbeherskelse.
Ei itsehillintää.

Det kræver blot lidt selvbeherskelse.
Tarvitaan vain hieman itsehillintää.

Selvbeherskelse kan være en god ting.
Itsehillintä voi olla hyvä asia.

Jeg havde selvbeherskelse.
Minulla oli itsehillintää.

Selvbeherskelse er ikke min stærke side.
Ettei itsehillintä ole vahvin puoleni.

En smule selvbeherskelse, Tak.
Vähän itsehillintää, kiitos.

God kommunikation kræver selvbeherskelse.
Hyvä viestintä vaatii itsehillintää.

Selvbeherskelse og visdom endelig vil….
Itsehillintää ja viisautta… Ritari sauvat.

Nogle har ingen selvbeherskelse.
Joillain ei ole itsehillintää.

Selvbeherskelse og visdom endelig vil hjælpe dig med….
Itsehillintää ja viisautta lopulta auttaa sinua… Ritari sauvat.

Åndens frugt er selvbeherskelse!
Hengen hedelmä on itsehillintä.

Jeg ville selvbeherskelse, og da han nærmede sig, ville han sige noget som;
Haluaisin itsehillintää ja sitten lähestyessään hän sanoisi jotain;

Okay, Glen. Den her øvelse bør lære dig selvbeherskelse.
Hyvä on, Glen. Tämän pitäisi opettaa sinulle itsehillintää.

Herunder hører selvbeherskelse, menneskelighed og godhed;
Tähän kuuluu itsehillintä, inhimillisyys ja hyvyys;

Hver dag øver jeg mig i ubærlig disciplin og selvbeherskelse.
Harjoitan joka päivä sietämätöntä itsekuria ja itsehillintää.

Du er ikke et dyr uden selvbeherskelse. Tåbelige teorier.
Tyhmiä teorioita. Et ole eläin ilman itsehillintää.

For os Mendelsons har en historisk god selvbeherskelse.
Koska meillä Mendelsoneilla on historiallisesti erinomainen itsehillintä.

Kontrol, selvbeherskelse, koncentration. En enhed, fire stykker reb.
Kontrolli, itsehillintä, keskittyminen, yhtenäisyys ja köyden neljä säiettä.

Han har stor fysisk styrke, kombineret med en æIdre mands selvbeherskelse.
Hän on fyysisesti varsin voimakas, ja voimaan yhdistyy varttuneen miehen itsehillintä.

De kan vise selvbeherskelse og vinde krigen, uden at flere skal dø.
Heillä on yksi tilaisuus osoittaa malttia ja voittaa sota ilman lisäkuolemia.

Shiba er ikke særlig megen krav til opmærksomhed, er de mere uafhængige og selvbeherskelse.
Shiba ei ole erityisen paljon vaatimuksia huomiota, ne ovat riippumattomia ja itsehillintää.

Fætter George beder om selvbeherskelse mod vores anden fætter, den idiotiske kejser.
Yrjö-serkku pyytää itsehillintää- toista serkkua, idioottikeisaria kohtaan.

Det kan være tilgivelse, ærlighed, kærlighed, respekt for livet og selvbeherskelse.
Niitä voivat olla muun muassa anteeksiantavaisuus, rehellisyys, rakkaus, elämän kunnioittaminen ja itsehillintä.

Kombineret med en ældre mands selvbeherskelse. Han har stor fysisk styrke.
Ja voimaan yhdistyy varttuneen miehen itsehillintä. Hän on fyysisesti varsin voimakas-.

Selvbeherskelse og visdom endelig vil hjælpe dig med at opnå uafhængighed, glæde og sikkerhed.
Itsehillintää ja viisautta lopulta auttaa sinua saavuttamaan itsenäisyyden, ilo ja turvallisuus.

Nikodemus var kommet langt i selvudvikling, selvbeherskelse, og havde også høje moralske kvaliteter.
Nikodemuksella oli paljon hienoja saavutuksia itsensä kehittämisen, itsehillinnän ja jopa korkeiden moraalisten ominaisuuksien alalla.

Du bør have selvbeherskelse og beslutsomhed, fordi de kropsrelaterede ændringer tager lang tid.
Sinun pitäisi olla itsevarma ja päättäväinen, koska kehoon liittyvät muutokset kestävät kauan.

For at opfylde sin hensigt og hævde sin suverænitet har Jehova vist stor selvbeherskelse og tålmodighed.
Tarkoituksensa toteuttamiseksi ja suvereeniutensa kunniaansaattamiseksi Jehova on ilmaissut huomattavaa itsehillintää ja kärsivällisyyttä.

Du bør have selvbeherskelse og beslutsomhed, fordi corpus-innovationerne er kedelige.
Sinun pitäisi olla itsestään hillitty ja päättäväinen, koska korpus-innovaatiot ovat tylsiä.

Beretningerne om kong David og apostelen Peter kan give os indblik i to menneskelige svagheder: manglende selvbeherskelse og menneskefrygt.
Seuratessamme kuningas Daavidin ja apostoli Pietarin elämänvaiheita voimme panna merkille kaksi tällaista heikkoutta: itsehillinnän puutteen ja ihmispelon.

Hvordan man bruger "selvbeherskelse" i en Dansk sætning

Indgyd kærlighed og selvbeherskelse ind i din kirke, så den til stadighed kan fremme og opretholde de reguleringer og restriktioner til det fælles bedste for alle.

Dén tilstand var en absolut undtagelse fra hans selvbeherskelse, med det velkendte, ironiske "Mona Lisa"-smil.* / * jvf.

Og selvbeherskelse betyder, at man ikke accepterer noget, der er til hinder for ens åndelige fremskridt.

Men en stærk tro skal kombineres med åndelig indsigt 6 og den åndelige indsigt med selvbeherskelse.

Succes i karrieren og succes i privatlivet kræver mod, selvopofrelse, selvindsigt og selvbeherskelse.

Gal 5, 22 Men Åndens frugt er kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, venlighed, godhed, trofasthed, v23 mildhed og selvbeherskelse.

De personer, der klarer sig godt i livet, magter kvaliteter som selverkendelse, selvbeherskelse, vedholdenhed, flid og motivation, indlevelsesevne og situationsfornemmelse.

Det handler også om at udøve selvbeherskelse og respekt frem for vrede.

Styrk vort vidnesbyrd til at indbefatte eksempler på medmenneskelig selvbeherskelse.

Forsøg på at skabe selvbeherskelse, så du kan fuldføre på dine opgaver og holde sig ved dine valg, er test.

Hvordan man bruger "itsehillinnän, itsehillintää" i en Finsk sætning

Itsehillinnän omaamattomat runkkariorjat kuuluukin lukkojen taakse.

Pari kurssia itsehillintää olisi tullut elämässä tarpeeseen.

Itsehillinnän puute ilmenee myös ympäristön arvostelemisena.

Itsehillintää siis harjoitellaan, kun kiukku kohtaa.

Granaatti kiveä voisi kuvata itsehillinnän kiveksi.

Itsehillintää tarvitaan erityisesti synnillisten himojen kurissapitämiseen.

Lue koko juttu itsehillinnän kehittämisestä täältä.

Siksi vastuun ottaminen teoistamme on itsehillinnän perusta.

Opettelin hillitsemään itseäni äärimmäistä itsehillintää vaativissa tilanteissa.

Koskinen toivoo myös tiedotusvälineiltä itsehillintää mielipidekyselyissä.