Eksempler på brug af Selvbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Husk, selvbehandling er farlig!
Artikelmaterialer kræver ikke selvbehandling.
Artikkelimateriaalit eivät edellytä itsekäsittelyä.Hvornår er selvbehandling acceptabel?
Milloin itsehoito on hyväksyttävää?Selvbehandling kan føre til forringelse.
Itsehoito voi johtaa huononemiseen.Selvfølgelig er selvbehandling ikke det værd.
Tietenkin itsehoito ei ole sen arvoista.Selvbehandling i dette tilfælde er uønsket.
Itsehoito tässä tapauksessa ei ole toivottavaa.For det andet er selvbehandling farlig for helbredet.
Toiseksi itsehoito on terveydelle vaarallista.Selvbehandling kan give resultater, men ikke altid.
Itsehoito voi antaa tuloksia, mutta ei aina.Materialer i artiklen kræver ikke selvbehandling.
Artikkelin materiaalit eivät vaadi itsekäsittelyä.Husk at selvbehandling er farlig for dit helbred!
Muista, että itsehoito on vaarallista terveydelle!Salve fra eksem på hænderne: Selvbehandling er farlig!
Voihko ekseemista käsissä: itsekäsittely on vaarallista!Selvbehandling i dette tilfælde er yderst farlig.
Tässä tapauksessa itsehoito on erittäin vaarallista.Det skal huskes, at selvbehandling er strengt forbudt!
Muista, että itsehoito on ehdottomasti kielletty!Selvbehandling og selvdiagnose er sundhedsskadelige.
Itsekäsittely ja itsediagnoosi ovat haitallisia terveydelle.I forbindelse hermed er selvbehandling udbredt blandt folket.
Tällöin itsekäsittely on yleistä ihmisten keskuudessa.Husk- selvbehandling vil yderligere forværre situationen.
Muista- itsehoito pahentaa tilannetta entisestään.En brokkelse kan kun fjernes kirurgisk, ingen selvbehandling vil hjælpe her;
Tyrä voidaan poistaa vain kirurgisesti, ei itsekäsittelyä täällä auttaa;Selvbehandling kan ikke kun være ubrugelig, men også farlig.
Itsehoito voi olla paitsi hyödytön myös vaarallinen.Oplysninger fra dette afsnit kan ikke bruges til selvdiagnose og selvbehandling.
Tämän osan tietoja ei voida käyttää itsediagnoosiin ja itsekäsittelyyn.Selvbehandling før du besøger lægen er ikke ønskelig.
Itsenäistä hoitoa ennen lääkärin vierailua ei ole toivottavaa.Zubrovka- græs, er billeder præsenteres i denne artikel- er ikke egnet til selvbehandling.
Zubrovka- ruoho, valokuvia esitetään tässä artikkelissa- ei sovellu itsehoidolla.Enhver selvbehandling er fyldt med negative konsekvenser.
Jokaisella itsekäsittelyllä on täynnä kielteisiä seurauksia.Hvis sygdommen er gået for langt, sålægen vil afskrække ethvert forsøg selvbehandling.
Jos tauti on mennyt liian pitkälle,niin lääkäri estää kaikki yritykset itsehoidolla.Selvbehandling i dette tilfælde er uacceptabelt og umuligt!
Itsehoito tässä tapauksessa on mahdoton hyväksyä ja mahdotonta!I tilfælde hvor børn allerede har nået den tildelte alder,er det umuligt at udføre selvbehandling.
Jos lapset ovat jo saavuttaneet sovitun iän,on mahdotonta suorittaa itsenäistä hoitoa.Selvbehandling fører ofte til overgangspatologien i kronisk form.
Itsehoito johtaa usein patologian siirtymiseen krooniseen muotoon.Hvis sygdommen skrider frem i en"interessant stilling",er inaktiv selvbehandling fuldstændig udelukket.
Jos tauti etenee"mielenkiintoisessa asemassa",ineptin itsekäsittely on kokonaan suljettu pois.Selvbehandling i sådanne tilfælde er simpelthen uacceptabel.
Tällaisissa tapauksissa itsehoito on yksinkertaisesti mahdotonta hyväksyä.ABC of Health// Oplysninger på stedet er beregnet til bekendtgørelse og kræver ikke selvbehandling.
ABC of Health// Sivukartta Tietoa sivustosta on tarkoitettu tutustumiselle eikä vaadi itsenäistä hoitoa.Selvbehandling kan ikke kun fjerne sygdommen, men også skade kroppen.
Itsekäsittely ei voi vain poistaa tautia vaan myös vahingoittaa kehoa.
