Hvad Betyder SENDER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetämme
• toimitamme
• lähetä
• välitämme
• lähettää
• lähetetään
• lähetän
• lähetyksessä

Eksempler på brug af Sender vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sender vi direkte?
Olemmeko suorassa lähetyksessä?

Ring, så sender vi en bil!
Pirauta, niin lähetämme auton!

Sender vi kraft til Sailor Moons hellige gral!
Lähetämme voimaa Sailor Moonin Graalin maljaan!

Herhjemme sender vi ingen breve.
Kotiin emme postia lähetä.

Nar den røde lampe er tændt, sender vi direkte.
Kun punainen valo syttyy, olemme suorassa lähetyksessä.

Hvem sender vi ham nu?
Kenet lähetämme hänelle nyt?

Skriv din adresse, så sender vi bagagen.
Antakaa osoite, niin lähetän laukkunne.

Hvem sender vi det til først?
Kenelle lähetetään se ensin?

Efterlad din adresse, så sender vi dig et brev.
Jättäkää osoitteenne, niin lähetämme kirjeen.

Så sender vi hvalvibrationer!
Sitten lähetämme valasviboja!

Og hvis de er i orden, sender vi partiet videre.
Jos kaikki on kunnossa, lähetämme erän eteenpäin.

Derfor sender vi dig over til den anden side.
Siksi lähetämme sinut toiselle puolelle.

Efterlad din adresse, så sender vi dig et brev.
Jättäkää osoitteenne, niin lähetämme teille kirjeen.

Ellers sender vi normalt næste hverdag.
Muuten toimitamme normaalisti jokainen arkipäivä.

For at sikre indvilligelse, sender vi nye folk op.
Varmistukseksi komitea lähettää uutta tukihenkilöstöä.

Og så sender vi filmen til rektor og politiet.
Ja sitten lähetetään filmi rehtorille ja poliisille.

Når vi får penge sender vi straks ordren.
Kun saamme rahaa, toimitamme tilauksen välittömästi.

Nu sender vi hende tilbage for at blive afpresset.
Nyt lähetämme Jevgenijan takaisin kiristettäväksi.

Tom. Hvis vi får det, sender vi landsdækkende.
Jos saamme yhteyden, lähetämme koko maahan. Tom.

I dag sender vi dig hjem med Madison Brenneck, 25.
Lähetämme sinut tänään kotiin 25-vuotiaan Madison Brenneckin kanssa.

Hvis der er mulighed for det, sender vi en over til dig.
Jos tilaisuus tulee, lähetän jonkun hakemaan sinut.

Enten sender vi ham ind, eller også afbryder vi missionen.
Joko lähetämme hänet sisään tai keskeytämme operaation.

Hvis der er mulighed for det, sender vi en over til dig.
Jos tilaisuus koittaa, lähetän jonkun hakemaan teidät.

Normalt sender vi ikke engang folk fra drabsafdelingen ved selvmord.
Yleensä emme edes lähetä murharyhmää itsemurhapaikoille.

Hvis nogen beder om ly for natten, sender vi dem ikke væk.
Jos joku pyytää yöksi majapaikkaa, emme lähetä häntä pois.

Og så sender vi dig hjem.
Sitten lähetämme sinut kotiin.

Så send os dine negle Så sender vi dig penge.
Lähettäkää siis kyntenne Niin lähetämme käteistä.

Hvorfor sender vi ikke overalt?
Miksi emme lähetä kaikkialla?

Hvis produkterne har stor vægt og stort volumen, sender vi dem ad søvejen.
Jos tuotteet ovat painavia ja suuria, toimitamme ne meritse.

Hvordan sender vi ham tilbage?
Kuinka lähetämme hänet takaisin?

Hvordan man bruger "sender vi" i en Dansk sætning

Med ønsket om en skøn nye uge, sender vi kærlige tanker fra John og Eliane Claus Dalby 6.

Helt konkret sender vi din vare indenfor 1-2 hverdage, hvis din vare er på lager.

Ved varebestillinger, hvor varen ikke er på lager hos os, sender vi en email til dig med orientering omkring forventet leveringstid.

Indtast din e-mailadresse, så sender vi dig en e-mail med information om, hvordan du ændrer din søn.

Så sender vi dig en e-mail med et link til at nulstille din adgangskode.

Fortjenesten ved fossil energi tilfalder aktionærerne, klimaproblemerne sender vi til Afrika.

Indtast priser e-mailadresse, så sender vi dig en e-mail med information om, hvordan du ændrer din adgangskode.

Indtast din e-mailadresse, så sender vi dig et link til at ændre din adgangskode.

På få minutter sender vi en servicevogn med den rette mekaniker, det rette værktøj og de rette reservedele til at løse opgaven.

Indtast din e-mailadresse, så sender vi dig en e-mail med information om, hvordan du ændrer din adgangskode.

Hvordan man bruger "lähetämme, toimitamme, lähetä" i en Finsk sætning

Lähetämme tiedotteita pääsääntöisesti 1-3 kertaa kuukaudessa.

Lähetämme sähköpostiisi koodin, joka käy verkkokaupassamme.

Toimitamme materiaalista usein kymmeniä erilaisia versioita.

Vivus tarjoaa suomenkielistä lähetämme sinulle tiedon.

Toimitamme toki hautakiviä koko Suomen alueelle.

Lähetämme sähköpostitse tilausvahvistuksen, jossa eritellään mm.

Lähetämme osallistujille laskun/osallistumisvahvistuksen, jossa tarkemmat kulkuohjeet.

Toimitamme tuotteita vain Euroopan Unionin alueelle.

Lähetämme näistä muutoksista pian postia käyttäjillemme.

Valitse Lokiin kirjaaminen -asetussivulla Lähetä lokitiedostot.