Eksempler på brug af Set eller hørt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen må have set eller hørt noget.
Han(Muntari, red.) bad dommeren om at skride ind, mendommeren sagde, at han hverken havde set eller hørt noget.
Hän pyysi tuomaria puuttumaan asiaan, muttatuomari ei ollut kuulemma kuullut tai nähnyt mitään.Har I set eller hørt noget til ham?".
Oletteko te nähnyt tai kuullut jotain?'.Fortæl, hvad du har set eller hørt.
Sano ääneen mitä olet nähnyt tai kuullut.Ingen har set eller hørt fra dem siden.
Kukaan ei ole nähnyt tai kuullut hänestä sen jälkeen.Fortæl, hvad du har set eller hørt.
Kerro meille mitä olet nähnyt tai kuullut.Jeg har ikke set eller hørt fra min datter i tre år.
En ole nähnyt tai kuullut tyttärestäni kolmeen vuoteen.Tal, hvad er det, De har set Eller hørt.
Puhu, kerro mitä olet nähnyt tai kuullut.Hvis du har set eller hørt noget, der får dig til at tvivle på ham.
Jos olet nähnyt tai kuullut yhtään mitään,- mikä antaisi aihetta epäillä häntä.Spørg naboer, hvad de har set eller hørt.
Kysy, mitä työntekijät ovat nähneet tai kuulleet.Vi har ikke set eller hørt fra nogen.
Emme ole nähneet tai kuulleet kenestäkään.Spørg naboer, hvad de har set eller hørt.
Kysy, mitä paikalla olijat ovat nähneet tai kuulleet.Jeg har aldrig set eller hørt om disse oriere.
En ole nähnyt tai kuullut näistä oreista.Hvis det skete her,må nogen have set eller hørt noget.
Jos se tapahtui täällä,jonkun olisi pitänyt nähdä tai kuulla jotain.Ingen har set eller hørt noget.
Ei mitään uutta, pomo. Kukaan ei ole nähnyt tai kuullut mitään.Sobaka vender rundt oggår til et sted, jeg ikke havde set eller hørt i flere timer.
Sobaka kääntyy jamenee paikkaan en ollut nähnyt tai kuullut useita tunteja.Wiesel kan altså hverken have set eller hørt tale om nogle gaskamre, for hvis han havde gjort det, så ville han naturligvis have nævnt dem.
Wiesel ei ole siis voinut nähdä tai kuulla mitään kaasukammioista, jos hän olisi sen tehnyt, olisi hän myös maininnut ne.Kontakt politiet, hvis I har set eller hørt noget.
Vinkkaa minulle, jos olet nähnyt tai kuullut sellaisia.Afspilning ikke kun involverer etablering af regler for fair play, menogså handler ud ting, de har set eller hørt i deres liv.
Playing ei koske vain perustaareilun pelin säännöt mutta myös näyttelemistä mitä he ovat nähneet tai kuulleet elämässään.Du har hverken set eller hørt noget?
Oletko nähnyt tai kuullut mitään epäilyttävää?Mine mænd holder ørene til jorden.Og ingen har set eller hørt noget fra hvad-han-nu-hedder.
Miehiäni on joka puolella,eikä kukaan ole kuullut tai nähnyt tätä miestä.Om nogen havde set eller hørt noget.
Oliko joku kuullut tai nähnyt jotain epäilyttävää.Nej. Jeg har aldrig før set eller hørt noget lignende.
En ole koskaan aiemmin nähnyt tai kuullut tällaisesta.Ingen af naboerne har set eller hørt noget mistænkeligt.
Kukaan naapureista ei ole nähnyt tai kuullut mitään.Men indbyggerne på P9J-333 påstår, de aldrig har set eller hørt om en sådan mutation på noget dyr på deres planet.
Mutta P9J-333:n asukkaat eivät ole nähneet tai kuulleet- moisesta mutaatiosta millään planeettansa eläimellä.Hvis han kunne skabe en teknologi,som jeg aldrig har set eller hørt om før, fortjener han lidt respekt.
Loppujen lopuksi jos hän pystyi luomaan teknologian,jota en ole koskaan nähnyt tai kuullut, hän ansaitsee hieman kunnioitusta.De fremmede kan ikke se eller høre os.
Avaruusolento ei voi nähdä tai kuulla meitä.De kan ikke se eller høre dig.
He eivät voi nähdä tai kuulla sinua.Husk, at ingen må se eller høre dig.
Kukaan ei saa nähdä tai kuulla sinua. Muista perussäännöt.Vi kan ikke berøre, se eller høre disse andre verdener… undtagen i nordlyset.
Emme voi koskea, nähdä tai kuulla näitä maailmoja.
