Eksempler på brug af Skal stemme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irland skal stemme om abort.
Alle udvalgets medlemmer skal stemme for.
Komitean äänestyksen on oltava yksimielinen.Skotterne skal stemme om selvstændighed.
Hr. formand, jeg synes, vi skal stemme nu.
Irerne skal stemme om EU's finanspagt.
Irlanti äänestää EU: n taloussopimuksesta.
Folk også translate
En traktat, som Irland da lige skal stemme om igen.
Malta skal stemme om retten til skilsmisse.
Malta äänestää avioeron sallimisesta.Husk at tage valgkortet med, når du skal stemme.
Muista ottaa henkilöllisyystodistus mukaan, kun menet äänestämään.Grønlænderne skal stemme til marts.
Hollanti äänestää maaliskuussa.Man skal stemme, hvis man vil have indflydelse.
Ihmiset äänestävät, kun he haluavat vaikuttaa.Europaparlamentet skal stemme om ACTA til juni.
Euroopan parlamentti äänestää ACTA-sopimuksesta heinäkuussa.Vi skal stemme om disse ændringsforslag, men i en anden betænkning.
Australierne skal stemme om republik.
Australia äänestää tasavallasta.I 2009 må Europas vælgere vide,hvilket Europa de skal stemme om.
Euroopan unionin äänestäjien on tiedettävä vuonna 2009, millaisesta EU:sta heitä pyydetään äänestämään.Irerne skal stemme om EU's finanspagt.
Irlanti äänestää EU: n talouskuripaketista.Nedtællingen er igang, ogNew Yokere skal stemme om otte dage.
On viime hetkien asia,miten nykkiläiset äänestävät kahdeksan päivän aikana.Malta skal stemme om retten til skilsmisse.
Maltalaiset äänestävät avioeron sallimisesta.Lad os have disse ting i hu, når vi i morgen skal stemme om ændringsforslag og tekst.
Pitäkäämme tämä huomenna mielessä, kun äänestämme tarkistuksista ja tekstin muodosta.Briterne skal stemme om EU-medlemskab til juni.
Britannia äänestää EU-jäsenyydestä kesäkuussa.Det er blevet rejst igen på et tidspunkt,hvor vi skal stemme om 2012-budgettet.
Se on tuotu taas kerran esille,kun meitä pyydetään äänestämään vuoden 2012 talousarviosta.SPDs medlemmer skal stemme om stor koalition.
Kyselyiden mukaan SPD äänestää suuren koalition puolesta.Det bliver særligt interessant at tale med de unge mennesker, som skal stemme for første gang".
On erityisen mielenkiintoista puhua sellaisten nuorten kanssa, jotka äänestävät nyt ensimmäistä kertaa”.Turkmenerne skal stemme til februar.
Kyproksen turkkilaiset äänestävät tammikuussa.Hr. formand! I betragtning af det fremskredne tidspunkt er det vist det nemmeste,hvis jeg tilkendegiver Kommissionens mening om ændringsforslagene, som De skal stemme om om lidt.
Arvoisa puhemies, koska aika on kulunut vauhdilla, on kai yksinkertaisinta, ettäilmoitan komission kannan tarkistuksista, joista te myös heti äänestätte.Australierne skal stemme om republik.
Australialaiset äänestävät tasavallasta ensi vuonna.Vi havde få dage forinden stemt for en udsættelse af denne betænkning, og jeg mener, at de,der virkelig ønsker at kæmpe for menneskerettighederne i Egypten, skal stemme for denne betænkning.
Äänestimme juuri mietinnön lykkäämisestä, ja minusta sen,joka todella haluaa vaikuttaa Egyptin ihmisoikeustilanteeseen, on kannatettava tätä mietintöä.Irland skal stemme om abort i slutningen af maj.
Irlantilaiset äänestävät aborttilaista toukokuun lopussa.Hvis De er enig,hvordan mener De så, vi skal stemme i budgetforhandlingen på torsdag?
Jos olette samaa mieltä,miten neuvoisitte meitä äänestämään budjettikeskustelussa torstaina?Irland skal stemme om retten til homo-ægteskaber.
Irlanti äänestää samaa sukupuolta olevien avioliitoista.Hr. formand, der er kun to uger til, at vi i Danmark skal stemme om Amsterdam-traktaten.
Arvoisa puhemies, on enää kaksi viikkoa siihen, kun äänestämme Tanskassa Amsterdamin sopimuksesta.
