Eksempler på brug af Skal stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal stemme igen.
Hvor mange skal stemme for?
Vi skal stemme om en'pakke'.
Al votar lo hacemos por un“pack”.Regnskabet skal stemme.
Final de cuentas tiene que votar.Man skal stemme på en.
Tenía que votar por alguien.
Folk også translate
Hvilken kandidat vælgeren skal stemme.
Por cual candidato votar.Man skal stemme på den bedste.
Hay que votar al mejor.Investorerne smutter, byrådet skal stemme igen.
Él pierde sus inversores, el voto vuelve al ayuntamiento.Man skal stemme på den bedste.
Se puede votar al mejor.På denne måde vil man vide, hvordan man skal stemme.
De esta forma, todo el mundo puede saber cómo votar.Man skal stemme på den bedste.
Hay que votar por el mejor.Du har 241 millioner stemmer, der skal stemme.
Tienen 241 millones de votantes que tienen que votar.Hvor mange skal stemme for?
¿Cuántos votar por la oposición?Et af de store spørgsmål er hvor man skal stemme.
Una de las principales cuestiones es saber dónde hay que votar.Briterne skal stemme om EU.
Betyder det, at De ikke ønsker, nogen skal stemme på Dem?
Estamos entendiendo entonces que actualmente quiere algun voto para usted?Mange skal stemme for første gang.
Muchos votarán por primera vez.Da der ser ud til at være bred enighed om dette spørgsmål, håber jeg, atder også vil være enighed, når vi skal stemme i morgen, og at vi kan støtte Kommissionen.
Como, al parecer, hay un amplio consenso sobre esta cuestión,espero que también nos pongamos de acuerdo en la votación de mañana y brindemos nuestro apoyo a la Comisión.Medlemmerne skal stemme fredag.
Los delegados votarán el viernes.Vi skal stemme om mange sådanne forkastelige forslag senere i dag.
Más tarde emitiremos nuestro voto en relación con muchas de estas propuestas objetables.Hvert medlem af komiteen skal stemme på to kandidater.
Cada delegadopodrá votar por dos candidatos a la Comisión.Unge skal stemme for første gang.
Jóvenes votarán por primera vez.Kommissionens gennemførelsesretsakter skal bakkes op af etkvalificeret flertal(et vægtet afstemningssystem, hvor 16 ud af de 28 EU-lande skal stemme for, og disse stemmer skal repræsentere mindst 65% af EU's befolkning) i udvalget.
Los actos de ejecución de la Comisión tienen querecibir el apoyo de una mayoría cualificada(un sistema de votación ponderado en el que deben votar a favor dieciséis de los veintiocho países de la UE y estos votos Mange skal stemme for første gang.
Algunos votarán por primera vez.To tredjedele af aktionærerne skal stemme for, hvis aftalen skal godkendes.
Dos tercios de los accionistas deben votar a favor para que el acuerdo se produzca.MEP'er skal stemme om revision af EURoadTransport regler i juli.
Los eurodiputados votarán sobre la revisión de las reglas de EURoadTransport en julio.New Zealand skal stemme om nyt flag.
EU skal stemme om at forbyde Kaspersky Lab på alle officielle EU-systemer.
La UE votará si prohibir los productos Kaspersky en las redes oficiales de la UE.Parlamentets princip var, at man skal stemme så tæt på forhandlingen som muligt.
El principio de la Asamblea ha sido propiamente que la votación se celebre tan próxima al debate como sea posible.Unge skal stemme for første gang.
Jóvenes que votarán por primera vez.
