Hvad Betyder SKAL VÆRE PRÆCIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on oltava tarkka
• on oltava täsmällinen
• on oltava ytimekäs
• on oltava täsmälleen

Eksempler på brug af Skal være præcis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du skal være præcis.
Olet tarkka.

Informationen skal være præcis.
Annettujen tietojen tulee olla oikein.

Du skal være præcis.
Ole erittäin tarkka.

Tidspunktet for overgangen skal være præcise.
Ajoituksen on oltava tarkka,-.

Man skal være præcis.
On oltava täsmällinen.

En mørk skinnende Audi A4 skal være præcis.
Tumma kiiltävä Audi A4 on tarkka.

Den skal være præcis.
Sen pitää olla tarkka kopio.

Hvad var sjovt? Du skal være præcis,?
Ole täsmällinen. Mikä oli hauskaa?

Det skal være præcis 305.
Sen on oltava tasan 305.

Første punkt- Forespørgslen skal være præcis og eksplicit.
Ensimmäinen kohta- Pyynnön on oltava täsmällinen ja selkeä.

Du skal være præcis med teksterne.
Pitää olla tarkka teksteistä.

Henvisningerne til kilderne skal være præcise og verificerbare.
Viittaukset lähteistä on oltava tarkka ja todennettavissa.

Der skal være præcis 15 liter.
Vettähän piti olla tasan 15 litraa.

Jeg vil gerne være sammen med jer, men timingen skal være præcis.
Haluaisin olla kanssanne, mutta ajoituksen on oltava tarkka.

Men det skal være præcis;
Mutta se on oltava tarkka;

Det er obligatorisk for offentlige virksomheder, og det skal være præcis.
Se on pakollinen julkinen yrityksille ja sen on oltava tarkka.

Vinklen skal være præcis.
Kulman on oltava juuri oikea.

Fortrolighedspolitiken skal have tre grundlæggende elementer: den skal være præcis og nemt tilgængelig;
Yksityisyydensuojaselosteen tulee täyttää kolme perusvaatimusta: sen on oltava ytimekäs ja helposti löydettävissä;

Uden. Du skal være præcis.
Ilman. Sinun täytyy olla tarkka.

Afhængigt af råmaterialet og det målrettede resultat er procesparametrene- nemlig, amplitude, tryk, temperatur og tid- skal være præcis kontrollerbar og justerbar.
Raaka-aineesta ja kohdennetuista tuloksista riippuen prosessi parametrit- eli amplitudi, paine, lämpö tila ja aika- on oltava täsmälleen hallittavissa ja säädettävissä.

Styrken skal være præcis.
Energian on oltava täsmälleen oikea.

Resultaterne er også påvirket af udstyr og måleenheder, så det er ekstremt vigtigt at gennemføre alle undersøgelserne i et laboratorium for at dynamikken i ændringer skal være præcis.
Myös laitteiden ja mittayksiköiden tulokset vaikuttavat tuloksiin, minkä vuoksi on erittäin tärkeää suorittaa kaikki tutkimukset yhdessä laboratoriossa, jotta muutosten dynamiikka olisi tarkka.

Aftalen skal være præcis.
Sopimuksen pitäisi olla täsmällinen.

Du skal være præcis med sådan en.
Sen kanssa pitää olla todella tarkka.

Den varespecifikation, der er omhandlet i artikel 19 i forordning(EU) nr. 1151/2012, skal være præcis og må ikke overstige 5 000 ord, undtagen i behørigt begrundede tilfælde.
Asetuksen(EU) N: o 1151/2012 19 artiklassa tarkoitetun eritelmän on oltava ytimekäs, ja siinä saa asianmukaisesti perusteltuja tapauksia lukuun ottamatta olla enintään 5 000 sanaa.

Der skal være præcis 100 ord i teksten.
Tarinassa on siis täsmälleen sata sanaa.

Timingen skal være præcis.
Ajoituksen tulee olla täsmälleen oikea.

Du skal være præcis, Traci. Hvad var sjovt?
Ole täsmällinen. Mikä oli hauskaa?

Og bogstaverne skal være præcis sådan her.
Ja kuvien pitää olla juuri tällaiset.

Anslaget skal være præcis og den mest kraftfulde og bider.
Vaikutus on oltava tarkka ja tehokkain ja puree.

Hvordan man bruger "skal være præcis" i en Dansk sætning

Køb hellere 4 m3, så du er sikker på at have nok.Afretningslaget skal være præcis 3 cm, hvilket svarer til at du lægger 4 cm før komprimering.

De skal være præcis så naturlige, som de giver sig ud for og må derfor ikke sminkes med smagsforstærkere eller andre kunstige midler.

Præcision er en nødvendighed Et problem med den økonomisk betingede motivation er også, at den skal være præcis for at virke.

Det skal være præcis 1:5, da man netop i det forhold kan simulere, hvordan konstruktionen vil agere i 1:1.

Planen skal være præcis og konkret, så den er let at sætte sig ind i både for nuværende og kommende bestyrelser og medarbejdere.

Så hvis normal i virkeligheden bare betyder, at man skal være præcis, ligesom alle andre (altså kedelig), hvem ønsker så egentlig at være normal?

Som tidligere nævnt nægter de at gå på kompromis med deres musik, det skal være præcis, som de vil have det.

Og det skal være præcis det samme.

Det er ønsket om, at alt skal være perfekt, det skal være præcis som det plejer at være bare bedre.

Målene på tværbunden er ikke så vigtige, men den side af koaksialet skal være præcis 67 centimeter.

Hvordan man bruger "on oltava tarkka, on oltava täsmällinen" i en Finsk sætning

On oltava tarkka siitä, kenen huostaan lapsensa jättää.

Samalla on oltava tarkka mielipiteen ilmaisun vapauden suhteen.

Työttömän on oltava tarkka kuulustelussa mitä sanoo.

Jos jääkaappi menee rikki, uuden toimitukselle on oltava täsmällinen ajankohta.

Jokaisella karbidikärjellä on oltava tarkka nastaulkonema ja nastaprofiili.

Sinun on oltava tarkka numero Uutuuden tunnuskortit tarvittu.

Auringon koko vaikuttaa säteilyyn, jonka on oltava täsmällinen maaplaneetan fotosynteesin mahdollistamiseksi.

Yksityisen henkilön on oltava tarkka hakiessa korvauksia vakuutusyhtiöltä.

Alkamisilmoituksen liitteenä on oltava tarkka kurssiohjelma (kurssin lukujärjestys).

Kaikista eläimille tehdyistä toimenpiteistä on oltava tarkka selonteko.