Hvad Betyder SKAMFULDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• häpeällistä
• häpeä
• häpeällisesti
• häpeällinen
• häpeällisenä

Eksempler på brug af Skamfuldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvor skamfuldt.
Mikä häpeä.

Skamfuldt og naturligt.
Noloa ja luonnollista.

Det er skamfuldt.
Tämä on häpeä.

Det ville være enormt skamfuldt.
Se olisi suunnaton häpeä.

Det var skamfuldt, for kvinden.
Se oli naiselle häpeä.

Hele digtet er skamfuldt.
Koko runo on häpeällinen.

Så skamfuldt, at det måske virker.
Niin häpeällinen, että se voi toimia.

Det her er skamfuldt.
Tämä on häpeällistä.

Skamfuldt skjuler han sit ansigt.
Häpeällistä, hänen tulee peittää päänsä.

At elske er ikke skamfuldt.
Rakastaminen ei ole häpeä.

Dette er skamfuldt for hele EU!
Se on häpeällistä koko Euroopan unionille!

Mit spanske er skamfuldt.
Espanjani on surkeaa, se on noloa.

Det er skamfuldt at tale med nogen om.
On häpeä soittaa jollekin osapuolelle.

At dø forgæves er skamfuldt.
Turhaan kuoleminen on häpeällistä.

Der er her et skamfuldt paradoks.
Tässä piilee häpeällinen ristiriita.

At dø forgæves er skamfuldt.
Häpeällistä, mutta turhaan kuoleminen on.

Det var skamfuldt, men det var ikke mig.
Se oli häpeällistä, mutta se ei ollut minä.

Ehm… undskyld…” mumlede jeg skamfuldt.
Tiedän… Anteeksi", mutisin häpeissäni.

Det er ikke skamfuldt ikke at kunne.
Ei siinä ole hävettävää ettei osaa tehdä jotain.

Det kan være forfærdeligt, sårende eller skamfuldt.
Ehkä se oli kamalaa, loukkaavaa tai häpeällistä.

Tilpasning er næsten skamfuldt, som at flygte.
Sopeutuminen on lähes häpeällistä, se on kuin karkaamista.

Dengang da det at tage imod hjælp var skamfuldt!
Siihen saakka oli ollut häpeä ottaa vastaan avustusta!

Selv om det faktisk er skamfuldt eller forfærdeligt.
Vaikka tarkkaan ottaen, tämä häpeällinen tai kauhea.

Derudover kan du eksperimentere med farve, nu er der intet skamfuldt herom.
Lisäksi voit kokeilla väriä, nyt ei ole mitään häpeällistä tästä.

Men det var for skamfuldt og derfor svært at tale om.
Mutta se oli liian häpeällistä ja siksi vaikeaa puhua.

Nu er de rolige over for den nøgne krop og ser ikke noget skamfuldt i dette.
Nyt he ovat rauhallisia alastolle ja eivät näe mitään häpeällistä tässä.

Det ville være skamfuldt og hyklerisk at begå selvmord”.
Itsemurhan tekeminen olisi häpeällistä ja epärehellistä.”.

Og meget meget forgæves- Dagens besøg psykologen er ikke noget skamfuldt.
Ja hyvin paljon turhaan- Tämänpäiväinen vierailu psykologi ei ole jotain häpeällistä.

Min far sagde, at det ikke er skamfuldt at frygte døden.
Lsäni sanoi, että ei ole häpeällistä pelätä kuolemaa.

Det var et skamfuldt kapitel i Columbias historie efter min mening.
Se oli mielestäni häpeällinen osa Columbian historiaa.

Hvordan man bruger "skamfuldt" i en Dansk sætning

Hvis JEG ikke er flov over det, så sender jeg jo et signal til omverdenen om at det IKKE er skamfuldt.

På trods af dette forbinder mange deres fertilitetsproblemer med noget skamfuldt og tabubelagt.

At mangle tænder kan nemlig både være skamfuldt og give besvær med at tygge maden ordentligt.

Skamfuldt et beroligende åndedrætsorganer, chevron adgang forbindende apotekere kosttilskud at fordøjer træthed; være en jeg og hilsen Shake din medicin.

Men det er ikke bare skamfuldt at forsøge selvmord, men også ulovligt blandt muslimer.

Det er en barsk og gribende fortælling om at finde modet til at se sig tilbage når alt, hvad øjet møder, er skamfuldt.

Det kan underligt nok føles meget skamfuldt.

Det er en barsk og gribende fortælling om at finde modet til at se sig tilbage når alt, hvad øjet møder, er skamfuldt.4/5(6).

Men det ville være dejligt, hvis det ingen steder i verden var skamfuldt at gå til coach/psykolog/psykoterapeut.

Formentlig fordi det er sviende skamfuldt at blive anklaget for ikke at være i besiddelse af den gode vilje.

Hvordan man bruger "häpeä, häpeällisesti, häpeällistä" i en Finsk sætning

Anna-Maija Tuokko alastonkuvakohustaan: "En häpeä mitään"12.

Häpeällisesti uhrattua Jeesusta seurattiin ilman uhreja.

Poikaystävän kanssa ja häpeällisesti tekevät sydämen sivustojen.

On nimittäin suuresti häpeällistä esiintyä julkisesti humalassa.

Jymy oli jäänyt vuonna 1998 häpeällisesti ilman SM-mitalia.

11 Käy matkaan, Saafirin asujatar, häpeällisesti paljastettuna!

Onko psykiatristen etikettien käyttö häpeällistä potilaalle?

Tämä oli hallitukselle häpeällistä toimintaa, kommentoi Al-Kharrat.

Häpeä väistyy sieltä minne pääsee rakkaus.

Häpeä voi olla syyllisyyttäkin niinkuin sanot.