Hvad Betyder SKATTEBORGERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• veronmaksajien
• veronmaksajiemme
• veromaksajien

Eksempler på brug af Skatteborgernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg respekterer skatteborgernes penge.
Kunnioitan veronmaksajien rahoja.

Skatteborgernes lommer er ikke uudtømmelige.
Veronmaksajien taskut ovat ehtymätön.

Fortæl os, hvordan I anvender skatteborgernes penge.
Kertokaa, kuinka käytätte veronmaksajien varoja.

Så er skatteborgernes penge ikke helt tabt.
Veronmaksajien rahoja ei ole menetetty.

Utroligt, som I sløser med skatteborgernes midler.
Uskomatonta, miten tuhlaatte veronmaksajien rahoja.

Skatteborgernes penge kunne anvendes meget bedre.
Veronmaksajien rahoille olisi parempaakin käyttöä.

Politikernes sløseri med skatteborgernes penge.
Antaa poliitikkojen pallotella veronmaksajien rahoilla.

Skatteborgernes penge skal bruges effektivt.
Veronmaksajien rahoja on kuitenkin käytettävä kustannustehokkaasti.

Og vi vil bruge skatteborgernes penge klogt.
Huolehdimme siitä, että veronmaksajien rahoja käytetään järkevästi.

At skatteborgernes penge udnyttes bedst muligt.
Että veronmaksajien rahat käytetään parhaalla mahdollisella tavalla.

Det er bare nogle rødder, som spilder skatteborgernes penge.
Pari typerystä vain tuhlaavat veronmaksajien rahoja.

På bekostning af skatteborgernes penge og svedende i min stol.
Kulutat veronmaksajien rahoja ja hikoilet nojatuoliini.

Vi mener ikke, der endnu er nok styr på skatteborgernes penge.
Veronmaksajien varoja ei mielestämme valvota vielä riittävästi.

Vi skal sørge for, at skatteborgernes penge bliver brugt rigtigt.
Huolehdimme siitä, että veronmaksajien rahoja käytetään järkevästi.

Skatteborgernes penge skal altid behandles med den største respekt.
Veronmaksajien rahoihin on aina suhtauduttava äärimmäisen kunnioittavasti.

Et sådant konvent ville kun være spild af tid og af skatteborgernes penge.
Tällainen valmistelukunta tuhlaisi vain aikaa ja veronmaksajien rahoja.

Herved blev skatteborgernes penge anvendt ulovligt, og det sidste ord er endnu ikke sagt i den sag.
Näin veronmaksajien rahoja käytettiin väärin asiassa, jossa ei ole vielä sanottu viimeistä sanaa.

For det tredje skal der i sidste ende opstå en merværdi af skatteborgernes penge.
Kolmanneksi: veronmaksajien rahojen on tuotettava lopulta lisäarvoa.

Kommissionen og medlemsstaterne forvalter skatteborgernes penge på en dårlig og ulovlig måde.
Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat veronmaksajien rahoja huonosti ja lainvastaisesti.

EU har et imageproblem, når det handler om, hvordan EU forvalter skatteborgernes penge.
EU: lla on ollut imago-ongelma sen suhteen, miten se hallinnoi veronmaksajien rahoja.

For det tredje vil det forhindre, at skatteborgernes penge spildes på kontroversielle grønne projekter.
Kolmanneksi, sillä estetään veronmaksajien rahojen tuhlaaminen ristiriitaisiin vihreisiin hankkeisiin.

Det virker mod hensigten og er desuden et mærkeligt spild af skatteborgernes penge.
Tämä on tehoton toimi ja lisäksi omituinen tapa tuhlata veronmaksajien varoja.

Vi synes bare, vi skal bruge skatteborgernes penge med stor fornuft og omtanke”.
Minulla on tapana sanoa, että meidän pitäisi käyttää veromaksajien rahoja harkiten ja vain sen verran kuin on välttämätöntä.".

Efter min mening er det den bedste form for bistand, og det er den klogeste måde at bruge skatteborgernes penge på.
Se on mielestäni paras avunmuoto ja viisain tapa käyttää veronmaksajiemme rahoja.

Vi vil ikke længere finde os i spild af skatteborgernes penge og parlamentsmedlemmers og ansattes tid.
Emme enää halua tuhlata veronmaksajien rahoja emmekä Euroopan parlamentin jäsenten ja työntekijöiden aikaa.

Vi ønsker åbenhed, vi ønsker gennemskuelighed, og vi ønsker fuld indsigt i, hvordan skatteborgernes penge bruges.
Me haluamme avoimuutta, me haluamme läpinäkyvyyttä, me haluamme tietää, miten veronmaksajien rahat on käytetty.

Vi mener, at denne støtte skal afvikles, og at skatteborgernes penge skal anvendes på en mere passende måde.
Mielestämme nämä tuet olisi poistettava vähitellen, ja veronmaksajien rahat olisi käytettävä asianmukaisemmin.

Betyder det, at man skal transportere arbejdsløse omkring i EU, for at de kan finde arbejde, på skatteborgernes bekostning?
Merkitseekö tämä työttömien kuljettamista ympäri EU: ta etsimään työtä- veronmaksajien kustannuksella?

Hun sagde, at Kommissionen aldrig ville acceptere, at man brugte skatteborgernes penge i de nationale politiske interessers tjeneste.
Hän sanoi, että komissio ei koskaan hyväksyisi veronmaksajien rahojen käyttämistä kansallisten poliittisten etujen ajamiseen.

Bankerne må selv rydde op efter krak og kriser. Det er ikke nationalbankernes og dermed skatteborgernes opgave.
Pankkien on itse selvitettävä sotkunsa romahdusten ja kriisien jälkeen- se ei ole kansallisten pankkien ja siten veronmaksajien tehtävä.

Hvordan man bruger "skatteborgernes" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, er der i høj grad nogen der har spillet hazard med skatteborgernes penge!

Nedlæg globaliseringsfonden Svenskeren Frederik Federley vil nedlægge EU’s globaliseringsfond, der træder til ved store virksomhedslukninger: – Den er ren sløseri med skatteborgernes penge.

Som vi her på avisen har dokumenteret, går de blandt andet til politikeres og embedsmænds "studierejser" som må siges at være all inclusive på skatteborgernes regning.

Lars Hirsch påpeger i øvrigt, at NT som offentlig institution forvalter skatteborgernes penge dårligt!

Mange kommuner vælger at investere deres overskud i aktier og obligationer, som indebærer en risiko på skatteborgernes vegne.

Ekstravagante vaner på skatteborgernes regning, fiflerier, grådighed, løgn og vildledning af både folketing og befolkning er blevet hverdagskost.

Det er en unødvendig risiko, som kommunerne løber på skatteborgernes vegne.

Om dette nye eksempel på misbrug af skatteborgernes penge udtaler Mogens Glistrup til Fremskridt: “Fremskridtspartiet er kategorisk imod en sådan anvendelse af andre folks penge.

Der er til gengæld brug for mere omtanke, nytænkning og respekt for skatteborgernes penge i anvendelsen af kommunens ca. 12.000 millioner kr.

Jeg er helt med på det om konkurrence, skatteborgernes penge og alt det.

Hvordan man bruger "veronmaksajien, veromaksajien" i en Finsk sætning

Työmaa itse toivottavasti eikä veronmaksajien piikkiin.

Veronmaksajien rahoja tarvitaan pitämään hyvinvointiyhteiskunta toiminnassa.

Veromaksajien rahoista viis ja muuttuneesta kansainvälisestä uhkakuvasta.

Veronmaksajien onneksi tästä ongelmasta päästiin eroon.

Kaikki veronmaksajien rahat kohdistettava julkiseen terveydenhoitoon!

Ylisuuret hankkeet kaatuvat lopulta veronmaksajien syliin.

Onpahan vaan taas tuhlattu veronmaksajien rahoja!

Miksi ulkoministeriö tuhlaa veromaksajien rahaa tällaiseen hulluuteen?

Veronmaksajien kukkarolle päädyttäisiin vasta viimeisimpänä keinona.

Tämä uhkaa kaatua suomalaisten veromaksajien syliin.