Hvad Betyder SKATTEPENGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• verorahoja
• verovaroja
• verorahojen
• verorahaa
• verorahat
• veronmaksajien rahoja

Eksempler på brug af Skattepenge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvilket spild af skattepenge.
Mitä verorahojen haaskausta.

Kongens skattepenge køres til London i morgen.
Kuninkaan verorahat lähtevät Lontooseen huomenna.

Det er trods alt mine skattepenge!
Vaikka ne ovat meidän verorahojamme!

Skattepenge fra hele norden opbevares på slottet.
Maan koko pohjoisosan verorahoja säilytetään linnassa.

Vi spilder skattepenge herude.
Tuhlaamme verorahoja täällä ulkona.

Sundhedsvæsnet mangler skattepenge.
Terveydenhuolto tarvitsee verorahoja.

Byrådet bruger skattepenge på prostituerede.
Kaupunki käyttää verorahoja ilotyttöihin.

De fleste monarkier får skattepenge.
Useimmat kuninkaalliset saavat verorahoja.

Israel indefryser skattepenge til palæstinenserne.
Israel jäädytti palestiinalaisten verorahoja.

Betalt af dine og mine skattepenge.
Siis minun ja sinun maksamiin verorahoihin.

Skattepenge skal ikke bruges på romantiske ferier.
Veronmaksajien rahoja ei saa käyttää romanttiseen lomaan.

Det er borgernes hårdt tjente skattepenge.
Ne ovat kansalaisten kokoon raatamia verorahoja.

Alle er nok enige om, at skattepenge skal anvendes fornuftigt.
Kaikki ovat samaa mieltä siitä, että verorahat on käytettävä järkevästi.

Vi lader dem ikke tage vores jobs og skattepenge, vel?
Emme anna niiden viedä työpaikkojamme ja verorahojamme, vai mitä?

Skattepenge på 2 milliarder euro er forsvundet i 2000 som følge af svig og unøjagtigheder.
Petoksen ja epätarkkuuksien seurauksena katosi vuonna 2000 kaksi miljardia euroa verorahoja.

Begge vil desværre altid give skattepenge til de svage.
Harmi kyllä molemmat haluavat antaa verorahat vähäosaisille.

Vi forventer større kontrol, for EU-midlerne er ikke anonyme, de er alle borgeres skattepenge.
Odotamme tarkempaa valvontaa, sillä EU: n varat eivät ole nimettömiä, ne ovat kaikkien kansalaisten verovaroja.

Staten løber ellers den risiko, at skattepenge smides i et bundløst hul.
Muuten valtio ottaa riskin verorahojen heittämisestä pohjattomaan kaivoon.

Vi har brug for et register over og en definition af sådanne ikke-statslige organisationer, for de modtager mange skattepenge.
Tarvitsemme rekisterin ja määritelmän kyseisille kansalaisjärjestöille, sillä ne saavat paljon verorahoja.

I den forbindelse kan Europa ikke opkræve flere skattepenge for derefter at støtte de rigeste og mest rentable virksomheder.
Tähän ei sovi, että Eurooppa vaatii lisää verorahoja vastaavasti rikkaimpien ja tuottoisimpien yritysten tukemiseksi.

Det drejer sig også om, at vi behandler EU-borgernes skattepenge ordentligt.
Kyse on EU: n kansalaisten verorahojen asianmukaisesta käsittelystä.

Hermed yder vi et bidrag til også at spare skattepenge og som led i en forenkling af administrationen at sætte skub i tingene.
Autamme siten myös säästämään verorahoja ja viemään asioita eteenpäin hallinnon yksinkertaistamista silmällä pitäen.

Det er overflødigt, mente Budgetudvalget næsten enstemmigt, for det er logisk, at man ikke bruger skattepenge på at overtræde love.
Budjettivaliokunta piti tarkistusta lähes yksimielisesti turhana, koska on johdonmukaista, että verovaroja ei käytetä lakien rikkomiseen.

Det er ensbetydende med at investere skattepenge som risikokapital og derefter give den private sektor et stort udbytte.
Se tarkoittaisi, että verorahoja sijoitetaan riskipääomana ja suuri osuus voitosta lahjoitetaan myöhemmin yksityisille yrityksille.

Vi stemmer om budgettet på torsdag. Det drejer sig altså helt konkret om, hvad vi vil bruge skattepenge på, og hvad vi ikke vil bruge skattepenge på.
Äänestämme torstaina talousarviosta ja erityisesti siitä, mihin haluamme ja mihin emme halua käyttää verovaroja.

Og forklare, hvorfor jeg spildte skattepenge i en skrantende økonomi Jeg måtte sidde til et budgetmøde et halvt år senere.
Jouduin selittämään budjettikomitealle, miksi tuhlasin veronmaksajien rahoja talousahdingon aikana- varmistaakseni sarjatunnustajan syyttömyyden.

Det pensionssystem for parlamentarikere, der foreslås i betænkningen, er ikke selvfinansieret, men kræver, at systemet tilføres yderligere skattepenge, for at det kan løbe rundt.
Mietinnössä ehdotettu parlamentin jäseniä koskeva eläkejärjestelmä ei rahoita itse itseään, vaan sen ylläpitämiseksi vaaditaan ylimääräisiä verorahoja.

Jeg mener imidlertid, at man bruger europæiske skattepenge, og at Europa-Parlamentet bør inddrages i en gennemsigtig proces.
Katson kuitenkin, että tähän käytetään eurooppalaisten verorahoja ja että Euroopan parlamentin pitäisi olla osallinen avoimessa prosessissa.

Det er den første europæiske budgetbehandling, som jeg deltager i, og jeg må sige, at jeg i min uerfarenhed alvorligt har overvurderet den rationalitet, hvormed man omgås skattepenge.
Tämä on ensimmäinen Euroopan unionin talousarviokäsittely, jossa olen ollut mukana ja voin sanoa, että kokemattomuudessani olen yliarvioinut suuresti sen rationaalisuuden, jolla verorahoihin suhtaudutaan.

Dette argument bortfalder, hvis skattepenge misbruges til at fylde lommerne på rige landmænd og agrariske multinationale selskaber.
Tämä peruste kumoutuu, jos verovaroja käytetään väärin rikkaiden maataloustuottajien ja monikansallisten maatalousyritysten rikastuttamiseksi.

Hvordan man bruger "skattepenge" i en Dansk sætning

Vi er lidt til grin for vores egne skattepenge, siger skatteordfører Anders Johansson (K).

Først og fremmest fordi staten jo understøtter de beskæftigede med vores allesammens skattepenge og dermed også indirekte hjælper virksomhederne.

Vi ved, at det er dine skattepenge vi administrerer og det skal gøres med respekt.

Det troede vi også vi var, men fordi udligningsordningen er så skæv, så ender det jo nærmest med at alle vores skattepenge bliver i DK.

Hun tager prisen som røver af skattepenge til bankerne.

Vi har et system, hvor staten ved hjælp af vores skattepenge bestemmer, hvilke lægebesøg der skal være gratis og hvilke der ikke skal være.

Afrika og Mellemøsten storproducerer, og vi kan sende nok så mange mia skattepenge derned - som Lykketoft vil det - det batter ikke en disse. #78 Lars Christoffersen 6.

Skattelettelser er en søforklaring Men vi vil høre en anden begrundelse for den store nedskæring – nemlig at borgerne skal spare skattepenge.

En branche der nu lider stort, da deres evige forsøg på at spare skattepenge gør, at de ikke får økonomisk hjælp i denne coronakrise.

For ikke sandt, vi plejer jo at hjælpe mange andre med vore skattepenge, så det er tæt på, at disse mennesker har krav på at blive hjulpet.

Hvordan man bruger "verorahojen, verovaroja, verorahoja" i en Finsk sætning

Myös verorahojen keskittäminen Kotkansaarelle koetaan epäoikeudenmukaiseksi.

Verovaroja Tansanian kaltainen maa kyllä kaipaisi.

Verorahojen piikkiin tässäkin taas sananvapautta vaalitaan.

Kirjoittaja vaatii verorahojen kohdentamista teiden kunnostamiseen.

Miksi yliopistojen pitäisi saada verorahoja yhtään?

Verorahojen kohdalla pitäisi olla meininki julkista.

Tällöin verovaroja tarvitaan ainoastaan riskien vakuuttamiseen.

Kaiken lisäksi yhteiskunnan verorahoja pitäisi säästyä.

Kuntalaiset ovat valmiit verorahoja näihin käyttämään.

Sivistystavoite saavutettu paljon pienemmällä verorahojen käytöllä.?