Eksempler på brug af Sket endnu på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke sket endnu.
Tätä ei ole vielä tapahtunut.Det er ikke sket endnu, hvilket vil sige, at det ikke behøver at ske. .
Se ei ole tapahtunut vielä. Sen ei siis tarvitse Der ikke er sket endnu.
Sitä ei ole vielä tapahtunut.Ifølge vores beregninger, et den store begivenhed, hvad det end er,ikke sket endnu.
Hänen laskelmiensa mukaan se suuri tapahtuma, mikä lieneekin,ei ole vielä tapahtunut.Det er ikke sket endnu.
Sitä ei ole vielä tapahtunut.
Folk også translate
Der er sket endnu et mord.
On tapahtunut toinen murha.Det er som sagt ikke sket endnu.
Ei ole tapahtunut vielä.Noget som ikke er sket endnu, men som kommer til at ske. .
Se ei ole vielä tapahtunut, mutta Men det er jo ikke sket endnu.
Mutta se ei ole vielä tapahtunut.At noget ikke er sket endnu, betyder ikke, det ikke sker. .
Vaikka jotain ei ole tapahtunut vielä, se voi Det er slet ikke sket endnu.
Sitä ei ole tapahtunut vielä.Jeg nægter at acceptere et udfald,der ikke er sket endnu.
Kieltäydyn hyväksymästä tulosta,jota ei ole vielä tapahtunut.Det er ikke sket endnu.
Tai sitä ei ole tapahtunut vielä.Der vil afgøre afstemningen, er ikke sket endnu.
Ratkaisevaa käännettä ei ole vielä tapahtunut.Det er ikke sket endnu.
En tiedä, ei ole vielä tapahtunut.Han viste mig begivenheder,der ikke er sket endnu.
Se näytti minulle asioita,joita ei ole vielä tapahtunut.Vi har en episode. Der er sket endnu et mord?
Täällä on tapahtunut toinen murha. Mitä Vi løser mit elendige mord, som ikke er sket endnu.
Ratkaisemme typerän murhani,- joka ei ole vielä tapahtunut.Ja, det er ikke sket endnu.
Se on totta. Mitään siitä ei ole vielä tapahtunut.Stop med at bekymre dig om ting,der ikke er sket endnu“.
Älä murehdi asioista,jotka eivät ole vielä tapahtuneet.”.Undtagen tre, og de her begivenheder er ikke sket endnu, startende med denne.
Paitsi kolme, jotka eivät ole vielä tapahtuneet. Ne alkavat tästä.Jeg nægter at acceptere et udfald,der ikke er sket endnu.
Kieltäydyn hyväksymästä lopputulosta,joka ei ole vielä tapahtunut.Intet af det var sket endnu.
Mitään ei ollut vielä tapahtunut.Jeg er glad for, det ikke er sket endnu.
Olen innoissani, ettei se ole tapahtunut vielä.Men… Det er altså ikke sket endnu, haha!
Se ei ole vielä tapahtunut, ha-ha!Han kan se ting,som ikke er sket endnu.
Hän näkee asioita,joita ei ole vielä tapahtunut.Fordi det ikke er sket endnu.
Koska sitä ei ole vielä tapahtunut.Fremtiden er ikke sket endnu.
Tulevaisuus ei ole vielä tapahtunut.Intet af dette er sket endnu.
Mitään tästä ei ole tapahtunut vielä.I dag.- Det er slet ikke sket endnu.
Sitä ei ole tapahtunut vielä. päivä.
