Hvad Betyder SKIBENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alukset
• laivoja
• laivat
• astiat
• laivoissa
• aluksenne
• aluksia
• alusten
• laivojen
• laivoista
• alus
• laiva
• astioita
• laivoilla

Eksempler på brug af Skibene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Få skibene sikret.
Turvaa laivat.

Klargør skibene.
Valmistelkaa laivat.

Skibene er væk.
Laivoja ei enää ole.

Anna ordner skibene.
Anna hoitaa laivat.

Hvis skibene stadig er der.
Jos alus on yhä siellä.

Er det muligt at styrke skibene med mad?
Onko mahdollista vahvistaa aluksia ruoan kanssa?

Skibene svarer ikke.
Alukset eivät vastaa kutsuihin.

Og så kommer skibene tomme tilbage?
Ja laivat palaavat tyhjinä?

Skibene skal sydpå… Nej.
Alukset menevät etelään. Ei.

Er det ikke der, skibene forsvinder?
Sielläkö ne laivat katoavat?

Skibene vil nå frem før da.
Alukset saapuvat ennen sitä.

Og hvad hvis skibene passerer kysten?
Entä jos laivat jatkavat rannikon ohi?

Skibene er inkompatible.
Alukset eivät ole yhteensopivia.

Jeg så jo skibene blive knust.
Näin noiden laivojen murskautuvan kallioihin.

Skibene registrerer våben.
Alus havaitsee jotenkin aseet.

Sådan styrkes skibene- de bedste måder.
Kuinka vahvistaa aluksia- parhaita tapoja.

Skibene blev solgt i 1998.
Laiva tuli myyntiin vuonna 1998.

Og må Kraften være med jer! Bemand skibene!
Miehittäkää aluksenne ja olkoon Voima kanssanne!

Kan skibene komme før?
Voivatko laivat tulla aiemmin?

Og du bad dem overfylde skibene og varevognene.
Ja sinä käskit ahdata laivat ja rekat liian täyteen.

Hvis skibene stadig er der.
Jos tuo alus on yhä tuolla.

De tre kraner skal være på plads, før skibene kommer.
Kolmen nosturin on oltava valmiina, ennen kuin laiva tulee.

Hvis skibene sidder fast i isen?
Entä jos laivat jäätyvät kiinni?

Men hvordan vil han forhindre skibene i at sejle forbi forterne?
Kuinka hän estää laivoja purjehtimasta ohi?

Og skibene kommer og afgår hele tiden.
Ja laivoja lähtee jatkuvasti.

Siden dengang er skibene unægtelig ændret.
Niistä ajoista laiva on varmasti muuttunut kovasti.

Skibene er væk fra sensorerne.
Aiemmin havaitut alukset ovat kadonneet.

Vi kan ikke sænke skibene, hvis vi vil have guldet.
Emme voi upottaa laivoja, jos haluamme kullan.

Skibene må ikke flyve ind i hinanden.
Alukset eivät saa törmätä toisiinsa.

Men hvordan hindrer han skibene i at sejle forbi forterne?
Miten hän aikoo estää laivoja purjehtimasta linnoitusten ohi?

Hvordan man bruger "skibene" i en Dansk sætning

Skibene er kun opført med, idet der for at lette Eftersøgningen af et Skib i Skibsregisteret er vedføjet (D) for Dampskibe og (Mt) for skibe.

Under stævnerne formidles skibene og de gamle maritime håndværk knyttet til klinkbådstraditionen - blandt andet rebslagning og klinkbygning.

Herunder er opført Regeringsskibe, ordnede efter de Administrationsgrene, hvorunder de henhører, og Skibene indenfor hver Administration er ordnede efter Tonnagens Størrelse.

Landsorganisationerne Træskibs Sammenslutningen (TS) og Dansk Forening for Ældre Lystfartøjer (DFÆLE) organiserer ejere, foreninger og netværk omkring skibene.

Et stykke ud for havnen koblede vi Sputnik af slæbet, og skibene sejlede ind hver for sig.

Den konstante brug af vasokonstrictor-dråber og sprayer fører til, at skibene mister deres elastik, ikke selvstændigt kan indsnævres og udvides.

Havnen stiller lokaler til rådighed for opbevaring af alt vores grej og raket og skibene kan få lov at ligge ved kajen.

Det er en betingelse, at skibene har en bruttotonnage på 20 t eller derover, og at skibene strategisk og forretningsmæssigt drives fra en EU-medlemsstat.

Om lidt lægger vi skibene stille og tager en morgenbadetur.

I Skibsregistret, der er delt i tre Afdelinger, er Skibene anført i alfabetisk Rækkefølge efter.

Hvordan man bruger "laivoja, alukset" i en Finsk sætning

Itse joelta lähti suurempia laivoja Daugavalle.

Oululaisia laivoja saattoi tavata kaikkialla maailmassa.

Suuretkin alukset pystyvät purjehtimaan sitä pitkin.

Myös roro-liikenteen alukset kasvavat pidemmällä aikajänteellä.

Nosturialukset ovat erikoisrakenteisia laivoja tai ponttoneita.

Useimmiten huoneenvuokraajat ovat satamassa laivoja vastaanottamassa.

Laivoja oli merellä ihan koko ajan.

Joka tapauksessa Suomessa rakennetaan laivoja ammattitaidolla.

Alukset ajoi­vat etelään sa­kean su­mun suo­jis­sa.

Alukset eivät ole Viron asevoimien kalustoa.