Eksempler på brug af Skotten på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er skotten?
Skotten slog vores brødre ihjel.
Se skotti tappoi veljemme.Hvor fandt du skotten?
Skotten hedder Leatherby, ikke?
Onko skotin nimi Leatherby?Hvor er Teller og skotten?
Missä Teller ja skotti ovat?Skotten. -Kan vi gå ind? Farvel?
Skotti. Heippa! Mennäänkö sisään?Det bliver bare ham og en mere.Nok skotten.
Vain hän ja yksi mies,varmaan skotti.Så skotten kaldte sig selv Blondie,?
Sanoiko skotti nimekseen Blondie?Kender du den om jøden, der inviterer skotten på middag?
Joka kutsui skotin päivälliselle? Kuulitko vitsin juutalaisesta,?Men skotten kunne ikke forlade sin eneste ven og kvinden han begærede.
Mutta skotti ei voinut jättää ystäväänsä ja rakasta naistaan.Når du sidder og skuer ud over vandet så læs skotten Robert Burns digt højt.
Kun istut täällä katselemassa merta lue ääneen skottilaisen Robert Burnsin runo.Skotten Allan Pinkerton blev forbrydernes skræk i 1800-tallets Amerika.
Dette element, symboliseret ved bogstavet N,blev opdaget i 1772 af skotten Daniel Rutherford.
Tämä elementti, symboloi kirjain N,löydettiin vuonna 1772, jonka skotti Daniel Rutherford.Jeg kan gøre det bedre", sagde skotten og stak ham i halsen igen. Han dræbte ham på sit eget dæk.
Pistän paremmaksi", skotti sanoi, ennen kuin hän löi uudestaan tappaen suurmiehen omalle kannelleen.Virksomheden Dunlop- den ældste i verden i produktionen af dæk- baseret i England i 1888 i England til produktion af dæk,som blev opfundet i de to år før skotten John Boyd Dunlop, efter han fik patent på sin opfindelse.
Yritys Dunlop- vanhin maailmassa renkaiden valmistuksessa- Isossa-Britanniassa vuonna 1888 Isossa-Britanniassa tuotannon Ilmarenkaiden,joka keksittiin kaksi vuotta ennen skotti John Boyd Dunlop jälkeen hän sai patentti hänen keksintö.James Bond er barn af skotten Andrew Bond og schweiziske Monique Delacroix.
Että Bondin vanhemmat olivat skotlantilainen Andrew Bond, joka työskenteli Vickersille, ja sveitsiläinen Monique Delacroix.Hvordan skabte skotten John Law en finansboble, da han i 1716 tilbød at genrejse den franske økonomi?
Miten skotti John Law loi taloudellisen kuplan, kun hän vuonna 1716 tarjoutui kohottamaan Ranskan talouden uuteen nousuun?Ewan McGregor- Englænderen og skotten delte en lejlighed i flere år, da de flyttede til Hollywood.
Ewan McGregor- Englantilainen ja skotti jakoivat asunnon monen vuoden ajan muutettuaan Hollywoodiin.Det ændrede sig i 1760'erne, da skotten James Watt, efter grundige undersøgelser af dampens egenskaber, formåede at skabe en dampmaskine, der var alle tidligere dampmaskiner langt overlegen.
Kaikki tämä muuttui 1760-luvulla, kun skotti James Watt tehtyään perusteellisen tutkimuksen höyryn ominaisuuksista onnistui valmistamaan höyrykoneen, joka oli paljon aikasempia tehokkaampi.I 1944 var fagforeningslederne Sidney Hillman-- og skotten Phil Murray, der havde udtrykt tillid til Wallace-- stigende utilfredse med at mænd som Byrnes overtog magten i Washington.
Ammattiliittojen johtajat Sidney Hillman- ja skotti Phil Murray jotka tunsivat luottamusta Wallacea kohtaan- alkoivat vastustaa Byrnesin kaltaisia vallankaappaajia Washingtonissa.Skotte, Finlay Perkin.
Skotti, FinIay Perkin.Fordi han er skotte?- Hvorfor?
Koska hän on skotti.- Miksi?Brown er selv skotte.
Brown on myös itse skotlantilainen.Hvorfor skulle en skotte flytte til London?
Miksi skotti asuisi Lontoossa?Jeg elsker at være skotte.
Rakastan olla skotlantilainen.Peter Gordon, en skotte, der bor på Plaza del Mercado.
Skotti, joka asuu Plaza del Mercadolla. Peter Gordon.Hun var skotte.
Hän oli skotlantilainen.Han er skotte. Tak.
Hän on skotti. Kiitos.Jeg er skotte.
Olen skotlantilainen.Enhver skotte til hest flygter.
Jokainen skotti, jolla on hevonen pakenee.
