Hvad Betyder SKOTTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skotten
• skottene

Eksempler på brug af Skotten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er misundelig på skotten.
De er misunnelig på skotten.

Skotten der returnerede fra udlandet".
Skotten vender hjem fra utlandet.

Der skal lægges pres på skotten.
På tide å legge press på skotten.

Joke eller ej, skotten har sine grunde.
Vits eller ikke, skotten har sine grunner.

Skotten har sendt Dem en af sine mohawk-allierede til at lede Dem.
Skotten har sendt deg en av sine Mohawk for å føre deg.

En af eksperterne var skotten D.D.
En av ekspertene var skotten D.D.

Der inviterer skotten på middag? Kender du den om jøden,?
Kan du den om jøden som inviterer skotten på middag?

Han tabte på point til den regerende mester skotten Ricky Burns.
Han tapte på poeng for den regjerende mester skotten Ricky Burns.

BarbourI 1894 flyttede skotten John Barbour til Newcastle.
I 1894 flyttet skotten John Barbour til Newcastle.

Men skotten kunne ikke forlade sin eneste ven og kvinden han begærede.
Men skotten kunne ikke forlate sin eneste venn og kvinnen han elsket.

Nyheden om Glenko-massakren udbrød ikke kun skotten, men også briterne selv.
Nyheten om Glenko-massakren raser ikke bare skotten, men også britene selv.

Skotten Dr. Livingstone tog sig friheden at omdøbe vandfaldet efter sin Dronning.
Skotten Dr Livingstone tok seg friheten til å døpe dem etter sin dronning.

Den første cykel med pedaler blev konstrueret af skotten Kirkpatrick MacMillan i 1839.
Den første pedaldrevne sykkelen ble konstruert av skotten Kirkpatrick Macmillan i 1839.

Skotten havnede i den walisiske by Cardiff, hvor han endelig døde den 19. november 1914.
Skotten havnet i den walisiske byen Cardiff, der han døde 19. november 1914.

Ewan McGregor- Englænderen og skotten delte en lejlighed i flere år, da de flyttede til Hollywood.
Ewan McGregor- Engelskmannen og skotten delte en leilighet i flere da de først flyttet til Hollywood.

Skotten har ikke spillet en kamp siden grand slam-turneringen Australian Open i januar.
Skotten har ikke spilt en kamp siden Grand Slam-turneringen i Australia i januar.

Han gik derfra med en triplebogey, der udløste et omspil med amerikaneren Justin Leonard og skotten Paul Lawrie.
En klar ledelse var redusert til playoff med amerikaneren Justin Leonard og skotten Paul Lawrie.

Skotten Douglas Haig havde været på Vestfronten, siden 1. verdenskrig brød ud i 1914.
Skotten Douglas Haig hadde vært på vestfronten siden første verdenskrig brøt ut i 1914.

De tre øvrige nye Team Sky-ryttere er skotten Andrew Fenn, hollænderen Wout Poels og nordmanden Lars Petter Nordhaug.
De tre øvrige nye Team Sky-ryttere er skotten Andrew Fenn, nederlenderen Wout Poels og Lars Petter Nordhaug.

Skotten Graham Hancock er en af de lyseste stjerner på gør det selv-arkæologiens himmel.
Skotten Graham Hancock er virkelig en lysende stjerne på«gjør det selv»-arkeologiens himmel.

Hans måde at drive virksomhed på revolutionerede USA's forretningsverden, og skotten selv endte som verdens rigeste mand.
Hans måte å drive selskaper på revolusjonerte USAs forretningsliv, og skotten selv ble verdens rikeste mann.

I 1614 opfandt skotten John Napier imidlertid logaritmen, som viste sig ideel for Keplers arbejde.
I 1614 fant skotten John Napier opp logaritmen, som viste seg å være ideell for Keplers arbeid.

Edward III havde imidlertid allerede forventet denne mulighed, og havde forladt styrkerne bagved i det nordlige England for at imødegå skotten, hvis de nogensinde invaderede.
Edward III hadde imidlertid allerede forventet denne muligheten, og hadde etterlatt seg styrker i Nord-England for å motvirke skottene hvis de noen gang invaderte.

At West Hams ejere ser skotten som manden der skal få The Hammers på ret køl er ganske mærkeligt.
At West Hams eiere ser skotten som mannen som skal få The Hammers på rett kjøl er ganske underlig.

Skotten har brugt humle i tusinder af år, og traditionen med at drikke fortsætter i Edinburghs pubber.
Skottene har brugget humle i tusenvis av år, og tradisjonen med å drikke fortsetter i pubene i Edinburgh.

Skotten Andy Murray vandt turneringen i 2014, mens spansk-fødte David Ferrer fra Javea har vundet turneringen hele tre gange.
Skotten Andy Murray vant turneringen i 2014, mens spansk-fødte David Ferrer fra Javea har vunnet turneringen hele tre ganger.

Skotten Gordon Laing nåede frem i 1826, men blev dræbt på vej tilbage, og først to år senere kunne franskmanden René Caillié gøre krav på de mange penge.
Skotten Gordon Laing nådde frem i 1826, men ble drept på vei tilbake, og først to år senere kunne franskmannen René Caillié gjøre krav på den store pengesummen.

For at bringe skotten til underkastelse undertegnede William of Orange i sommeren 1691 en edict, hvorefter lederne af alle klaner måtte svære troskab til ham.
For å bringe skottene til underkastelse, undertegnet William of Orange sommeren 1691 en lov, ifølge hvilken lederne av alle klanene måtte svie troskap mot ham.

Skotten tog stilling på bakken modsat den smalle Stirlingbro ved tidspunktet for krydsningen af briterne og angreb den engelske avantgarde, der overvandt floden.
Skottene tok en stilling på bakken motsatt den smale Stirlingbroen på tidspunktet for krysset av britene og angrep den engelske avantgarde som overvant elva.

Hun er Skotte og Englænder og et stolt af det.
Jeg er skotsk og britisk, og stolt av det.

Hvordan man bruger "skotten" i en Dansk sætning

Skotten fik dog aldrig rigtig gang i spillet og dermed kunne Michael van Gerwen gøre hollænderne til verdensmestre igen med en 4-0 sejr.

McGregor har tydeligt en fest, hvor skotten herligt overspiller sin rolle.

Selv om timingen er god, er skotten dog ikke meget for at skrue forventningerne for meget i vejret. - Og turneringen kommer på rette tid.

Skulle have nogle af de samme kvaliteter som nordmanden, men både Bolton og Stoke skulle være tættere på skotten.

Fletcher - letterer På den lokale pub møder Constantine skotten Chris der er kørt fra Glascow for at hente Constantine.

Hvem skulle nu tage over, efter at skotten havde siddet på pinden i 27 år og fyldt det ene pokalskab op efter det andet?

Men skotten vil ikke stoppe der.

Men efter at have taget tilløb nogle gange lykkedes det alligevel for skotten at få nogle ord frem: - Tillykke til Roger.

I Kazan håber jeg på en bedre placering, siger skotten, som nyder muligheden for at dyrke sit håndværk uden for hjemlandets grænser.

Mens arrangørerne stiller øl i køleskabet til skotten, kan vi andre tjekke tre af numrene fra hans nyeste album, A Brighter Beat.

Hvordan man bruger "skottene, skotten" i en Norsk sætning

Skottene overtok dermed kontrollen over øyene.

september stemmer skottene over uavhengighet fra Storbritannia.

Tollev Nielssen Skottene i Siljans anneks, myndig.

Det hadde ikke skotten regnet med.

Det lover godt, poengterte skotten avslutningsvis.

Skottene fikk ikke mål, men selvtillit.

Hvorfor diskuterer skottene uavhengighet fra Storbritannia?

Dermed kan skotten puste noe lettere.

I tillegg eksporterer som kjent skottene whisky.

Inn kom skotten David Moyes (56).