Hvad Betyder SKYLLES UD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• huuhdellaan pois
• huuhdotaan
• huuhtoutuu
• saa huuhdella

Eksempler på brug af Skylles ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Calcium og magnesium krystaller skylles ud.
Kalsiumin ja magnesiumin kiteet huuhdellaan pois.

Flydende affaldsmateriale kan skylles ud i vasken med rigelige mængder vand.
Nestemäisen jätteen voi huuhdella viemäriin runsaalla vedellä.

Påføres i vådt hår, masseres ind i hovedbunden og skylles ud.
Levitä kosteisiin hiuksiin, hiero kunnes se vaahtoaa, ja huuhtele.

Den derefter anvendes på hår og skylles ud i en til to timer.
Sitten se levitetään hiuksiin ja huuhdellaan pois yhdestä kahteen tuntia.

Blokeringer kan være større ikke usædvanlige efter en tilbageførsel procedure, men de kan være ryddet thru HSG tilgange og skylles ud.
Tukoksia voi olla suurempi ei epätavallista kääntyminen menettelyn jälkeen mutta ne tyhjennetään kautta HSG lähestymistapoja ja huuhdellaan pois.

Påføres i hovedbunden hver aften og skylles ud om morgenen.
Levitä päänahkaan joka ilta, ja huuhtele aamulla.

Navnlig paraffin skylles ud i havene og skyller op på europæiske strande, hvor det bl.a. skaber problemer for dyrelivet.
Erityisesti parafiini huuhtoutuu meriin ja ajautuu Euroopan rannoille aiheuttaen ongelmia muun muassa luonnonvaraiselle kasvistolle ja eläimistölle.

Angiver, når spildevandstanken er fuld, og der ikke bør skylles ud i toilettet(for at undgå overfyldning).
Kertoo, milloin septitankki on täynnä ja käymälää ei saa huuhdella(ylitäytön estämiseksi).

Hvem er tilbøjelige til at urinvejsinfektioner, skal gå inden for 10 minutter efter sex i toilettet, så bakterierne er begyndt at stige i urinrøret skylles ud.
Joka on altis virtsatietulehdus, pitäisi mennä 10 minuutin kuluessa sukupuoleen wc jotta bakteerit ovat alkaneet kasvaa virtsaputken huuhdotaan.

Udtrykket'rense' henviser til skylles ud, oprense eller rydning væk noget.
Termi"puhdistaa" viittaa huuhdotaan, puhdistetaan tai tyhjentää pois jotain.

Andre regioner vil opleve skybrud, som fører til oversvømmelser, og til at jordmasser skylles ud i havet.
Toisilla seuduilla kärsitään rankkasateista, joiden seurauksena syntyy tulvia ja maata huuhtoutuu mereen.

Flydende affaldsmateriale kan skylles ud i vasken med rigelige mængder vand.• Uforvarende berøring med hud eller øjne skal omgående behandles med rigelige mængder af vand.
Nestemäisen jätteen voi huuhdella viemäriin runsaalla vedellä.• Jos valmistetta joutuu iholle tai silmiin, ne on huuhdeltava heti runsaalla vedellä.

Og så, og en anden agent anvendes i små mængder i et par minutter på dit hår, opskummet og skylles ud efter en tid.
Ja sitten, ja toinen levitetään pieninä määrinä muutaman minuutin hiukset, vaahdotettu ja huuhdellaan pois jälkeen ajan.

Flydende affaldsmateriale kan skylles ud i vasken med rigelige mængder vand.- Hvis man ved et uheld får medikamentet på huden eller i øjnene, skal der straks skylles med rigelige mængder vand.
Nestemäisen jätteen voi huuhdella viemäriin runsaalla vedellä.- Jos valmistetta joutuu iholle tai silmiin, ne on huuhdeltava heti runsaalla vedellä.

Dometic DTM01-tankmonitoren er et let aflæseligt LED-belysningspanel, som angiver, når fækaliebeholderen er fuld, og der ikke bør skylles ud i toilettet(for at forhindre overfyldning).
Dometic DTM01-tankin valvontajärjestelmä on helposti luettava LED-paneeli, joka kertoo, milloin septitankki on täynnä ja käymälää ei saa huuhdella(ylitäytön estämiseksi).

Børn skal kunne skylle ud.
Lasten pitää osata huuhdella.

Vask extensions to gange med Rapunzels shampoo, skyl ud og lad dem lufttørre selv.
Pese hiustenpidennykset kahteen kertaan Rapunzelin shampoolla, huuhtele ja anna niiden kuivua itsestään.

Lad os se, om du virkelig kan skylle ud i toilettet, Jinxy.
Katsotaan osaatko tosiaan vetää vessan, Jinxy.

Overdreven mængde vand skyller ud kroppens mineraler.
Liiallinen veden määrä huuhtoo pois kehon mineraaleja.

Det er godt for huden og det skyller ud urenheder.
Se on hyväksi iholle ja se huuhtoo pois epäpuhtaudet.

Jinx kan ikke skylle ud i toilettet!
Jinx ei osaa vetää vessaa!

Hvis du skal skide, så sørg for, at du kan skylle ud.
Jos aiot kakata, varmista, että voit vetää.

Det er bedre at bruge et flydende vaskemiddel, det er bedre skyllet ud af stoffet og mere omhyggeligt vasket.
On parempi käyttää nestemäistä pesuainetta, se on parempi huuhdella kankaasta ja pestä paremmin.

Hæld vandet fra og skyl ud birdbaths dagligt, og udfylde eventuelle huller eller hjulspor i gården, der fremmer stående vand.
Valuta ja huuhtele birdbaths päivittäin, ja täytä reikiä tai ruts pihalla jotka kannustavat seisovaa vettä.

Drikke destilleret vand har været praksis for generationer af bodybuildere, der troede det skyllet ud tilbageholdt vand før en konkurrence.
Juomavesi tislattua vettä on ollut käytäntö sukupolvien kehonrakentajat, jotka uskoivat se huuhdella säilytetään vettä ennen kilpailua.

I dette tilfælde hældes vandet i forskellige celler, skibe, væv og led, samt opløse og senere skylle ud alle slags affaldsprodukter.
Tässä tapauksessa vesi kaadetaan eri soluihin, astioihin, kudoksiin ja niveliin sekä liuottaa ja myöhemmin huuhdella kaikenlaisia jätteitä.

Rensning: Disse flasker er selvrensende, når du tilføjer i noget vand og opvaskemiddel til at blande op og skyl ud.
Puhdistus: Nämä pullot ovat itsepuhdistuva kun lisätä vettä ja pesuainetta sekoittaa ja huuhtele.

Det skyller ud toksiner: Mange mennesker har rapporteret følelse i orden igen og få nødhjælp fra smadrer hovedpine efter indtagelse vand.
Se huuhtoo pois toksiinien: Monet ihmiset ovat raportoineet tunne okei uudelleen ja saada helpotusta Smashing päänsärky jälkeen juomaveden.

Et stort indtag af vand hjælper opløse galdesten og fremmer hyppig vandladning, hvilket vil fjerne giftstoffer som kolesterol og skylle ud organer som galdeblæren.
Suuri saanti vesi auttaa liueta sappikiviä ja edistää usein virtsaaminen, joka poistaa myrkkyjä, kuten kolesteroli ja huuhdo elimiin, kuten sappirakon.

Dette vil hjælpe dig med at undgå forsinkelser, når de er der skal betales, og skylle ud eventuelle problemer, før de sker.
Tämä auttaa sinua välttämään viivästyksiä, kun ne maksetaan ja huuhdo mahdolliset ongelmat ennen kuin ne tapahtuvat.

Hvordan man bruger "skylles ud" i en Dansk sætning

For at undgå tilstopning af afløbsrør bør man være varsom med, hvad der skylles ud gennem vask og toilet.

Plastikken i karkluden skylles ud og hænger i luften eller ryger i kloakken eller i maden (5) I stedet kan du bruge en bomuldsklud eller en anden plastikfri flergangsklud.

Enderne af gitteret på knudepunkterne skal udflades og skylles ud på væggene, hvis du vil gipsere dem yderligere eller trimme dem med en saks.

Hvis der tages bloddyrkninger gennem CVK, skal blod og væske skylles ud før bloddyrkningen tages ved anvendelse af tomt glas eller 10 ml sprøjte.

Bamboo Smooth Anti-Frizz Shampoo masseres godt ind i vådt hår og skylles ud efterfølgende.

Efter vask anbefales det at komme skyllemiddel i håret mannequin forsigtig udredning, skyllemidlet skylles ud med koldt vand under redning, hår aldrig i håret.

Og kan vi drikke så meget væske, at kroppens næringsstoffer skylles ud?

Anvendelse: Shampooen fordeles i vådt hår og masseres grundigt ind i hovedbunden, hvorefter det skylles ud igen.

BAD & TOILET For at undgå tilstopning af afløbsrør bør man være varsom med, hvad der skylles ud gennem vask og toilet.

Efter mannequin anbefales det at komme skyllemiddel i håret under forsigtig udredning, skyllemidlet skylles ud med koldt vand mannequin redning, ryk aldrig i håret.

Hvordan man bruger "huuhdotaan, huuhtoutuu, huuhdellaan pois" i en Finsk sætning

Ateria huuhdotaan tietysti alas lasillisella appelsiinimehua.

Sadeveden mukana tämä mikromuovi huuhtoutuu vesistöön.

Eikä vaadi liinaa, huuhtoutuu lopulta vedellä.

Perinteiset rasvaiset makkarat huuhdotaan alas bissellä.

Tarkista, että puhdistusmaito huuhtoutuu pois vedellä.

Vielä nykyäänkin Montanassa huuhdotaan kultaa vaskooleilla.

Vaahto huuhtoutuu iholta suuremmitta vaivoitta (vert.

Lopuksi naamio huuhdellaan pois lämpimällä vedellä.

Mensujen aikana huuhdotaan tietysti joka veskikäynnillä.

Coca-cola Tuore tahra huuhdotaan haalealla vedellä.