Hvad Betyder SMAGSPRÆFERENCER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• maun mieltymykset
• makutottumusten
• maku mieltymykset

Eksempler på brug af Smagspræferencer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smag og smagspræferencer ændrer sig.
Maku ja mieltymykset muuttuvat.

Først og fremmest en meget afhænger af smagspræferencer.
Ensinnäkin paljon riippuu maun mieltymykset.

Bare vælge en gave baseret på smagspræferencer af hinanden- og falder ind i målet.
Valitse vain lahja perustuva makutottumusten toistensa- ja pudota maaliin.

Der er ingen restriktioner på alder, køn og smagspræferencer.
Ei ole rajoituksia iän, sukupuolen ja mieltymysten.

Ændring smagspræferencer, til det punkt, at kvinden ønsker sennep is.
Muuttaminen maun mieltymykset, siihen pisteeseen, että nainen haluaisi sinappi jäätelöä.

På samme måde kan du ændre opskriften afhængigt af dine smagspræferencer.
Samoin voit vaihtaa resepti riippuen maun mieltymykset.

Smagspræferencer for snack muligheder er mærkbart anderledes rundt om i verden.
Makutottumusten välipalaksi vaihtoehdot ovat selvästi erilaisia eri puolilla maailmaa.

Farvepaletten er valgt, baseret på personlige smagspræferencer.
Väripaletti valitaan, perustuu henkilökohtaisen maun mieltymykset.

Dine smagspræferencer kommer i forgrunden, men de må ikke være i strid med den grundlæggende retning af stil.
Maun mieltymykset etualalle, mutta ne eivät saa olla ristiriidassa perus suuntaan tyyli.

Valget afhænger kun af dine økonomiske formåen og smagspræferencer.
Valinta riippuu ainoastaan oman taloudelliset mahdollisuudet ja maun mieltymykset.

Det er vigtigt at overveje ikke kun deres egne smagspræferencer, men også præferencer resten af picnickers.
On tärkeää ottaa huomioon paitsi niiden makua mieltymykset, ja mieltymysten loput picnickers.

Hakket oksekød er også en mulighed for dit barn, afhængigt af hendes smagspræferencer.
Jauheliha on myös vaihtoehto lapsellesi riippuen hänen maku mieltymykset.

Hvert monster dine smagspræferencer, og derfor klar til at gøre suppe ud af eyeballs, flagermus og stegning tørret fluesvamp. Spil.
Jokainen hirviö maun mieltymykset, ja siksi valmis tekemään keittoa ulos silmämunat, lepakot ja frying kuivataan kärpässieni.

Du bør tage hensyn til gaveens design og smagspræferencer fra modtageren.
Sinun tulisi ottaa huomioon lahjan suunnittelu ja vastaanottajan maku mieltymykset.

Tag dig tid til at bestille for hver repræsentant i den stærkere køn personlig melodi efter hans smagspræferencer.
Ota aikaa tilata kunkin edustajan vahvempi sukupuoli henkilökohtaisen melodian mukaan hänen maun mieltymykset.

Piger og drenge er nemme at opfylde smagspræferencer, det være sig legetøj om restauranter, børn, dyr, robotter, våben, mode eller sportshaller.
Tytöt ja pojat täyttävät helposti maun maun, olivatpa he leluja ravintoloista, lapsista, eläimistä, robotteista, aseista, muoti- tai urheilualueista.

Selv et barn på tre, og mere voksen- og endnu mere, dannes smagspræferencer.
Jopa lapsi kolme, ja enemmän aikuisten- ja vielä enemmän, muodostuu maun mieltymykset.

Ligesom valget at stenbordets materiale i høj grad afhænger af kundens vaner og behov, er smagspræferencer og brugserfaringer væsentlige for håndvask-løsningerne.
Aivan kuten kivitasojen materiaalivalinta riippuu paljon asiakkaan tottumuksista ja tarpeista, myös pesuallasratkaisussa oleellisimpia ovat makumieltymys ja käyttökokemus.

Alt dette kan bestemmes af kvinden selv, idet man skal være opmærksom på toksik, manifestationer af træthed og smagspræferencer.
Kaikki tämä voidaan määrittää naisen itsensä avulla kiinnittäen huomiota toksikoosiin, väsymysilmiöihin ja makuasetuksiin.

Fur kan være både korte og lange- det afhænger af smagspræferencer mode husmødre.
Fur voi olla sekä lyhyen että pitkän- se riippuu maun mieltymykset muoti kotirouvat.

Valget af råmaterialer til boligbyggeri afhænger udelukkende af fremtidige ejers budgetmuligheder og smagspræferencer.
Talon rakentamiseen käytettävien raaka-aineiden valinta on rajattu pelkästään budjetin mahdollisuuksien ja tulevan omistajan maun mieltymyksillä.

Formel-feed Gå alene, men de rationer tilbydesflere, afhængigt af hundens smagspræferencer og karakteristika af organismen.
Äidinmaidon mennä yksin, mutta annokset tarjottiinuseita, riippuen koiran makutottumusten ja organismin ominaisuudet.

Nu vægten af premium foder, for eksempel Boshevskie, Dineika foder er meget stor, kan du vælge for dit kæledyr, afhængigt af alder, vægt, smagspræferencer.
Nyt paino palkkio rehun, esimerkiksi Boshevskie, Dineika rehu on erittäin suuri, voit valita oman lemmikin, riippuen iästä, painosta, maun mieltymykset.

Ved at præsentere sortiment køber kan nemt købe en høj kvalitet wenge køkken, der vil passe hans smagspræferencer og perfekt kombineret med den samlede indvendige rum.
Esittämällä valikoima ostaja voi helposti hankkia laadukas wenge keittiö, joka sopii hänen makutottumusten ja täydellisesti yhdistettynä yleisen sisätilojen huone.

Interior design lejligheder du kan helt skabe deres egen, baseret på dine farve- smagspræferencer.
Sisustus asuntoja voit täysin luoda omia, joka perustuu omaan väri- maun mieltymykset.

Når man ser dem sammen, kan man tydeligt se, hvordan vores madvaner og vores smagspræferencer har udviklet sig i årenes løb.
Kaikki tuotteet nähdessään on helppo todeta, miten ruokailutottumuksemme ja makumieltymyksemme ovat kehittyneet vuosien saatossa.

Is er et af de få desserter, som elsker at fest på alle, uanset alder og smagspræferencer.
Jäätelö on yksi harvoista jälkiruokia, jotka rakastavat juhlia kaikkiin iästä ja maun mieltymykset.

Det ser ud til, at de stoffer, som fostret udsættes for, påvirker barnets smagspræferencer efter fødslen.
Sikiön altistuminen erilaisille aineille näyttää vaikuttavan syntymän jälkeisiin makumieltymyksiin.

Det kombinerer mange retter fra andre regioner af Kina, og også nogle vestlige retter der er tilpasset lokale smagspræferencer.
Se sekoittaa monien eri kiinalaisten alueiden ruokia ja jopa muutamia länsimaisia ruokalajeja, jotka on muokattu paikalliseen makuun sopiviksi.

Effektiv, og vigtigst- en simpel kost Inna Volovicheva baseret på principperne om ernæring og smagspræferencer til fælles med de fleste af sit ophav.
Tehokas, ja mikä tärkeintä- yksinkertainen ruokavalio Inna Volovicheva periaatteiden pohjalta ravitsemuksen ja makutottumusten yhteistä suurin osa sen luoja.

Hvordan man bruger "smagspræferencer" i en Dansk sætning

Tilbehør til vin kan på sin vis sidestilles lidt med ens personlige smagspræferencer i forhold til vine.

Man bør ikke være fordømmende overfor andres smagspræferencer.

Og de udviklede en gin, lige efter Henrik Hammers smagspræferencer, i samarbejder med destilleriets ”master distiller”.

Allerede som foster og spædbarn gemmer vi de første sanseindtryk i erindringen og grundlægger dermed smagspræferencer og ”feel good” fornemmelser.

Herfra vil man kunne begynde at lege med opskrifter eller begynde selv at sammensætte retter ud fra egne smagspræferencer.

Lones uddannelsesmæssige baggrund og fag-habitus har endvidere en betydning for hende som vejleder, idet at hun via denne baggrund har opbygget nogle smagspræferencer.

Der er masser af muligheder for alle smagspræferencer, hvor du får fat i de mange odds bonusser.

Det giver forskellige oplevelser af smag, duft, konsistens og farver og samtidig udfordrer og udvikler det dit barns smagspræferencer.

Hvis man har hørt min podcast, ved man, at jeg giver plads til hvor forskelligt vi oplever smag - og respekterer forskellige smagspræferencer.

Kostformen bestemmes ud fra hensyn til patientens diætkrævende sygdom, energibehov, appetit, smagspræferencer og eventuelle problemer med at spise, synke eller fordøje maden.

Hvordan man bruger "maun mieltymykset, makutottumusten" i en Finsk sætning

Lopulta, valinta ottaa raejuustoa tai kreikkalainen jogurtti aamiaiseksi riippuu oman henkilökohtaisen maun mieltymykset ja erityisruokavalio.

Makutottumusten synnyssä suuressa roolissa onkin ehdollistuminen ja sosiaalistuminen.

Ravinnon laatu on asianmukainen ja vanhusten makutottumusten mukaista.

Valinta lasihyllyä riippuu tarpeista ja makutottumusten ostajan.

Sokerin määrää voit vaihdella omien makutottumusten mukaan.

On tärkeää tietää paitsi maun mieltymykset lasten, mutta mahdolliset rajoitukset.

Kaikki riippuu oman maun mieltymykset ja fantasioita.

Fur voi olla sekä lyhyen että pitkän - se riippuu maun mieltymykset muoti kotirouvat.

Makeiden liuosten voimakkuusarviot tai suolaisen maun mieltymykset eivät sen sijaan osoittautuneet perinnöllisiksi.

Kastikkeen koostumus vaihtelee brittiläisilläkin makutottumusten mukaan.