Hvad Betyder SMAGSPRÆFERENCER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preferencias de sabor
• preferencias gustativas
• preferencias de gusto

Eksempler på brug af Smagspræferencer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smagspræferencer ændrer sig.
Las preferencias de sabor cambian.

Først og fremmest en meget afhænger af smagspræferencer.
En primer lugar una gran cantidad depende de las preferencias de sabor.

Smag og smagspræferencer ændrer sig.
Los gustos y preferencias van cambiando.

Valget afhænger kun af dine økonomiske formåen og smagspræferencer.
La elección depende de sus preferencias gustativas de capacidad y financieros.

Ændring smagspræferencer, til det punkt, at kvinden ønsker sennep is.
Cambiar las preferencias de sabor, hasta el punto de que la mujer, como el helado de mostaza.

Og i princippet er dette normalt- alle har deres egne smagspræferencer.
Y, en principio, esto es normal: cada uno tiene sus propias preferencias de sabor.

Bare vælge en gave baseret på smagspræferencer af hinanden- og falder ind i målet.
Solo tiene que elegir un regalo basado en las preferencias de sabor de uno al otro- y caer en la meta.

I praksis må det dog afhænge af den enkelte patients smagspræferencer.
En la práctica, la elección depende de las preferencias individuales de los pacientes.

På grund af disse smagspræferencer, almindelige glødelamper til dem nu deli delikatesse.
Debido a estas preferencias gustativas, lámparas incandescentes ordinarias para ellos ahora delicadeza delicatessen.

Du bør tage hensyn til gaveens design og smagspræferencer fra modtageren.
Debe tener en cuenta el diseño del regalo y las preferencias de gusto del destinatario.

Stol ikke på dine smagspræferencer, når du fodrer en firbenet ven, glem ikke at hans forfader var en ulv!
No confíe en sus preferencias de sabor mientras se alimenta amigo de cuatro patas, no se olvide que su antepasado era un lobo!

Drikken bliver normalt prøvet og suppleret med sine egne smagspræferencer.
Por lo general, la bebida se prueba y complementa con sus propias preferencias de sabor.

Selv i et kuld er hvalpe med forskellige smagspræferencer og forskellige følsomheder over for allergi født.
Incluso en una camada, los cachorros con diferentes preferencias de sabor y diferente susceptibilidad a las alergias nacen.

Vælg en farve arrangement med flere, afhængigt af dine smagspræferencer.
Elija cualquier combinación de colores de varios, dependiendo de sus preferencias gustativas.

Vi har lært, at fiskene i stilhed bringer vores smagspræferencer til sit bud kød, og kan kun flagre på krogen.
Hemos aprendido que los peces en silencio trae nuestras preferencias de sabor a su carne tierna, y sólo puede revolotear en el gancho.

Antallet af disse eller andre ingredienser kan ændres afhængigt af dine smagspræferencer.
El número de esos u otros ingredientes se puede cambiar según sus preferencias de gusto.

Hvert monster dine smagspræferencer, og derfor klar til at gøre suppe ud af eyeballs, flagermus og stegning tørret fluesvamp.
Cada monstruo tus preferencias de sabor, y por lo tanto listo para hacer sopa de los globos del ojo, murciélagos y freír secan amanita muscaria.

Det er bedst at eksperimentere, indtil du opretter den rigtige smagsbalance for dine smagspræferencer.
Es mejor experimentar hasta crear el equilibrio de sabor adecuado para sus preferencias gustativas.

Piger og drenge er nemme at opfylde smagspræferencer, det være sig legetøj om restauranter, børn, dyr, robotter, våben, mode eller sportshaller.
Las niñas y los niños son fáciles de satisfacer las preferencias gustativas, ya sean juguetes sobre restaurantes, niños, animales, robots, armas, moda o deportivas.

Det er bedst at eksperimentere, indtil du opretter den rigtige smagsbalance for dine smagspræferencer.
Lo mejor es experimentar hasta que cree el equilibrio de sabor correcto para sus preferencias de sabor.

For eksempel udviklede mennesker smagspræferencer for at ønske fødevarer med fedtfattigt, fordi vores forfædre regelmæssigt oplevede tørke og hungersnød.
Por ejemplo, los humanos desarrollaron preferencias de sabor para desear alimentos ricos en grasas porque nuestros antepasados experimentaron regularmente sequía y hambruna.

Rækken af gulvbrættet sin egen version af overtrækket kan finde folk med forskellige smagspræferencer.
El rango de la tabla del suelo su propia versión del recubrimiento puede encontrar personas con diferentes preferencias de sabor.

Som du kan se, at valget af armaturet børafhænger ikke kun af vore smagspræferencer, men også af faktorer som højden af rummet og det ønskede niveau af lys modtaget.
Como se puede ver, la elección del accesorio debedependerá no solo de nuestras preferencias de sabor, sino también de factores tales como la altura de la habitación y el nivel deseado de luz recibida.

Disse sjove godt eksempel på hvordan du kan lide computerspil til at fange opmærksomheden af spillere, der dækker næsten alle smagspræferencer.
Estos diversión gran ejemplo de cómo te gustan los juegos de ordenador para capturar la atención de los jugadores, que cubre casi todas las preferencias de gusto.

Resultaterne af begge undersøgelser bekræfter hypotesen om, at bitter smagspræferencer er positivt forbundet med ondskabsfulde personlighedstræk, med det mest normale forhold til hverdags sadisme og psykopati”.
Los resultados de ambos estudios confirmaron la hipótesis de que las preferencias de sabor amargo se asocian positivamente con rasgos de personalidad malévolos, con la relación más sólida con el sadismo y la psicopatía cotidianos”.

Og så, pludselig, ser han bare"ulv" appetit- barn spiser næsten alt, ikke opmærksom på deres egne smagspræferencer, og dele er steget markant.
Y entonces, de repente, aparece justo apetito"lobo"- niño come casi todo, no prestar atención a sus propias preferencias de sabor, y las partes se incrementan significativamente.

Når forældre brødføde deres førskole-alderen børn junk fødevarer med et højt sukker, salt og usunde fedtstoffer, det har en varig indflydelse på deres smagspræferencer.
La investigación demuestra que cuando los padres alimentan a sus hijos en edad preescolar con comida chatarra alta en azúcar, sal y grasas malas, esto tiene un impacto duradero en sus preferencias de gusto.

Fem sekunder af видео titlen"regnbue"Demonstrerer bredden af løsninger, som du uden større besvær, kun styret af deres smagspræferencer, vil vedhæfte friskhed din bolig.
Y cinco segundos de видео titulada"arco iris"Demuestra la amplitud de las soluciones con las que sin mucho esfuerzo, guiado sólo por sus preferencias de sabor, a adjuntar la frescura de su vivienda.

Den enkle detox smoothie opskrift kan laves med ingredienser mange mennesker har ved hånden, og kan ændres til at passe til dine smagspræferencer!
El simple receta de batido de desintoxicación se puede hacer con ingredientes que muchas personas tienen a la mano, y se puede modificar para adaptarse a sus preferencias de sabor!

I de 2-3 liter vand, det tager fra en halv til to kopper sukker- alt afhænger af sødme af ingredienserne og personlige smagspræferencer.
En los 2-3 litros de agua que se necesita de la mitad a dos tazas de azúcar- todo depende de la dulzura de los ingredientes y las preferencias de gusto personal.

Hvordan man bruger "smagspræferencer" i en Dansk sætning

Hunden har nemlig smagspræferencer, men den kan ikke prale med en udpræget smagssans, der kan hamle op med dens høre- og lugtesans.

Det skal dog nævnes, at hundes smagspræferencer er individuelle, ligesom det er for mennesker.

Jeg sammensætter en plan der dækker netop dit behov og dine smagspræferencer.

Den virtuelle shoppingassistent kan gennem parametre som vejrdata, køn, størrelse, lagersaldo og smagspræferencer komme med træfsikre forslag, som hjælper dig i købsprocessen.

Blandt andet er dagens forbrugers smagspræferencer ændret.

Tilsidst tilsætter man den plantemælk,man synes passer ind i ens smagspræferencer.

Maden der bliver serveret er af topkvalitet, og der er frit valg alt efter smagspræferencer.

Disse mødesteder bliver styret af økonomiske initiativers iver efter at kende dine smagspræferencer og interesser, fordi de ønsker profit fra dig.

Forskellige kaffevarianter giver din virksomhed mulighed for at tilfredsstille flere smagspræferencer.

Derudover er der udviklet et forbrugerkoncept, der forbinder forbrugernes smagspræferencer med produkterne.

Hvordan man bruger "preferencias de gusto, preferencias de sabor" i en Spansk sætning

Ya en estudios precedentes, los investigadores habían vinculado las preferencias de gusto de los consumidores con dichas sustancias volátiles asociadas.

Las preferencias de sabor son subjetivas, por lo que las preguntas y respuestas que se exponen a continuación son sólo sugerencias.

Si está eligiendo un sustituto del azúcar, opte por uno que se adapte a sus objetivos y preferencias de sabor teniendo esto último en cuenta.

Este desafío varía de un mercado a otro, ya que existen diferentes condiciones de crecimiento y preferencias de sabor en diferentes partes del mundo.

Puedes agregar otros ingredientes para que combinen con tus preferencias de gusto individual.

10 Alimentos saludables para niños Los niños logran desarrolla sus preferencias de sabor a los 3 años de edad.

El tipo de col a elegir, usted decide, todo depende de las preferencias de sabor y las condiciones climáticas de la zona.

Los resultados del estudio identificaban diferencias en las preferencias de sabor en función de la región.

Es más, después de la infancia, las preferencias de sabor de una persona pueden seguir evolucionando.

La doctora Julie Mennella es una de las investigadoras de referencia sobre las preferencias de sabor del ser humano.?