Hvad Betyder SMERTEFRI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kivuton
• kivuttomasti
• tuskatonta
• kivutonta
• kivuttomia
• kivuttoman
• kivoton
• kivuttomuutta

Eksempler på brug af Smertefri på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Smertefri, right?
Kivutonta, eikö?

Det går forholdsvis smertefri.
Suhteellisen kivuttomasti menee.

Falsk smertefri tandlæge.
False kivuton hammaslääkäri.

Undersøgelsen er oftest smertefri.
Tavallisesti tutkimukset ovat kivuttomia.

Smertefri tandpleje tidl.
Kivuton hammashoito entinen kivulias hammashoito.

Denne metode er sikker og smertefri.
Tämä menetelmä on turvallinen ja kivuton.

Den mest smertefri er laser hårfjerning.
Kaikkein kivuttomasti on laser karvanpoisto.

Hun sagde, din død ville blive smertefri.
Hän sanoi, että kuolet kivuttomasti.

Tandlæge david gates smertefri tandudtrækning.
Hammaslääkäri kivuton hampaan poisto.

Denne undersøgelse er relativt smertefri.
Tämä tutkimus on suhteellisen kivuttomasti.

Sikker og smertefri fjernelse af hårfjerning.
Turvallista ja kivutonta karvojen poistoa.

Giv mig den, så får du en smertefri død.
Anna se, ja teen kuolemastasi kivuttoman.

Smertefri, ikke klø og kan forsvinde alene;
Kivuttomasti, älä kutista ja voi kadota yksin;

De er meget hudvenlige og smertefri at fjerne.
Ne ovat erittäin ihoystävällisiä ja kivuttomia poistaa.

Vi ved, hvor smertefri og sikre afhøringer var der.
Tiedämme, kuinka kivuttomia ja turvallisia kuulustelut olivat.

Men ellers har det været en helt smertefri overgang.
Mutta muuten siirtyminen on ollut aika kivutonta.

Det er forholdsvis smertefri hvis du ikke kæmper imod.
Se on melko kivutonta, jos ei yritä vastustella.

Tumoren er tæt på berøring, vokser hurtigt, smertefri.
Kasvain on tiheää kosketukseen, kasvaa nopeasti, kivuttomasti.

Hele processen er smertefri, naturlig og enkel.
Koko prosessi on kivuton, luonnollinen ja yksinkertainen.

For at bryde avlsbåndet, skal forvandlingen være smertefri.
Rikkoaksesi urossiteen muuttumisen täytyy olla kivutonta.

Vores helt smertefri vejledning til indpakning af ferieindretning.
Täysin kivuton oppaamme lomalaukun pakkaamiseen.

En høretest er hurtig, enkel og fuldstændig smertefri.
Kuulontutkimus sujuu nopeasti, helposti ja täysin kivuttomasti.

Neoplasmer er normalt smertefri og har en lysebrun eller hvid.
Kasvaimet ovat yleensä kivuton ja on vaaleanruskea tai valkoinen.

Sådanne sæler kan være både smertefulde og smertefri.
Tällaiset tiivisteet voivat olla sekä tuskallisia että kivuttomia.

Proceduren er smertefri, forårsager ikke ubehag hos gravide kvinder.
Menettely on kivuton, ei aiheuta epämukavuutta raskaana oleville naisille.

Insekt eller menneske, døden bør altid være smertefri.
Kuoleman pitäisi olla kivuton, oli kyse ihmisistä tai hyönteisistä.

Alle disse metoder er smertefri, effektive og medfører ikke komplikationer.
Kaikki nämä menetelmät ovat kivuton, tehokas ja eivät aiheuta komplikaatioita.

Denne proces foregår for det meste næsten blodløs og ret smertefri.
Tämä prosessi on pääosin lähes veretön ja melko kivoton.

Brug af computerteknologi er moderne, smertefri(ikke-invasiv) forskningsmetoder.
Tietotekniikan käyttö on nykyaikaisia kivuttomia(ei-invasiivisia) tutkimusmenetelmiä.

Prostatakirtlen er forstørret, hvilket kan ses ved palpation, normalt smertefri.
Eturauhanen on laajentunut, mikä on havaittavissa palpataation aikana, yleensä kivuttomasti.

Hvordan man bruger "smertefri" i en Dansk sætning

Selv en skade som diskusprolaps er mindre alvorlig, mindre relateret til løft end folk tror og du kan være smertefri selv hvis du har en.

Muligheden bliver en gang i mellem lidt dyrere, men på den anden side ret smertefri.

Fragtmuligheden er typisk en tak mere omkostningsfuld, men på den anden side ekstremt smertefri.

Denne er nemlig ualmindeligt smertefri, samt tit ligeledes den billigste leveringsmanér.

Leveringen gik nemt og smertefri, og det samme gjorde opsætningen som jeg dog måtte tiltuske mig lidt hjælp til.

Jeg har genoprettet mine slidte led, og jeg er blevet smertefri ved at øve og øve og øve.

En MR-skanning er helt uden bivirkninger og ganske smertefri.

Leveringstypen er altså ultra smertefri, samt oftest tillige den mindst kostelige type af levering.

Løsningen viser sig en gang i mellem en tak mindre prisbillig, men ligeledes rigtig smertefri.

For det første er A-kassens primære fokus, at få sine medlemmer i beskæftigelse på en effektiv og smertefri måde.

Hvordan man bruger "kivuttomasti, tuskatonta, kivuton" i en Finsk sætning

joka sitten kompensoituu melko kivuttomasti esim.

Finnairilla pääsisi liikkeelle kivuttomasti melkein kotoa.

Tuskatonta loppua ja Hyvää Uutta Ristikkovuotta 2012 !! 11.

Tuskatonta se ei ollut, mutta mitä vain alatiesynnytyksen vuoksi.

Hampaan paikkaus tehdään kivuttomasti puudutusta käyttäen.

Nyt hetken aikaa taas kivuton olo.

Nyt olen ollut kivuton viisi vuotta.

pitäisi saada melko kivuttomasti ilmeisesti verkot.

Kivuton labrakäyntikin voipi olla päivän ilo!

olin aivan lumoissani kuinka tuskatonta voi teippien irroittaminen olla.