Hvad Betyder SMERTEFRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• indoloro
• sin dolor
• dolorosos
• indolora
• indoloros
• indoloras
• sin dolores
• doloroso
• dolorosas

Eksempler på brug af Smertefri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smertefri, right?
Indoloro,¿no?

Hurtig og smertefri integration.
Integración rápida y sin dolor.

Når palpation er blød og smertefri.
Cuando la palpación es suave e indolora.

Der er smertefri og effektiv måde.
Hay formas indoloras y efectivas.

Jeg tror ikke på Smertefri fødsel.
No hay nacimientos sin dolores de parto.

Hurtig og smertefri eller langtrukken og grusom.
Rápida y sin dolor o lenta y terrible.

Ud over god præstation er smertefri.
Además de un buen rendimiento no es doloroso.

Det er den smertefri og sikre procedure.
Es el procedimiento indoloro y seguro.

Vores acetat er godt tolereret/ smertefri.
Nuestro acetato es bien tolerado/ sin dolor.

En naturlig, smertefri fødsel- er det muligt?
Parto natural sin dolor,¿es posible?

Hurtigt under generel anæstesi, smertefri.
Rápidamente, bajo anestesia general, sin dolor.

De er normalt smertefri, når de røres.
Generalmente son indoloros cuando se inyectan.

Imidlertid er proceduren hurtig og smertefri.
Sin embargo, el procedimiento es rápido e indoloro.

Behandlingen er smertefri og meget afslappende.
El tratamiento es indoloro y muy relajante.

Smertefri og sund De bedste øvelser for en stærk ryg.
Sin dolor y saludable Los mejores ejercicios para una espalda fuerte.

Proceduren er smertefri og giver ikke ubehag.
El procedimiento es indoloro y no causa molestias.

En anden mulighed er en speciel creme til smertefri hårfjerning.
Otra opción es una crema especial para depilación indolora.

Vælg de mest smertefri steder til en tatovering.
Los Lugares más Dolorosos para un Tatuaje.

Samtidig kan blødning være af forskellig intensitet og absolut smertefri.
Al mismo tiempo, el sangrado puede ser de diferente intensidad y absolutamente indoloro.

Én behandling, smertefri og uden svimmelhed.
Un tratamiento, sin dolor y sin vértigo.

Den mest smertefri hårfjerning er mulig med en barbermaskine.
La depilación más indolora es posible con una maquinilla de afeitar.

Selvom acne ser uinteressant, det er smertefri og ikke irritere barnet.
Aunque el acné se ve poco agradable, no es doloroso y no le causa molestias al bebé.

De normalt smertefri og ikke udgør en alvorlig trussel mod menneskers sundhed.
Generalmente son indoloras y no suponen una grave amenaza para la salud.

Forlad ikke ar, næsten smertefri, lavet med en speciel nål.
No deja cicatrices, casi sin dolor, realizadas con una aguja especial.

Behandlingen er smertefri, forårsager ingen allergier.
El tratamiento es indoloro, no causa alergias.

Operationen er smertefri og tolereres let af børn.
El procedimiento es doloroso y mal tolerado por los niños.

Drift helt smertefri, som anvendt lokale analgesi.
Operación absolutamente indolora, como se aplica local analgesia.

Hævelse mobil, smertefri og ikke øger den lokale temperatur.
Hinchazón móvil, sin dolor, y no aumenta la temperatura local.

Behandlingen er smertefri og skal være behagelig for patienten.
Este tratamiento es indoloro y es agradable para la paciente.

At slå op er ikke smertefri, nogen kommer altid til skade.
Todos los rompimientos son dolorosos, alguien siempre sale lastimado.

Hvordan man bruger "smertefri" i en Dansk sætning

dag for at kunne holde min nakke nogenlunde smertefri.

Fragttypen bliver ofte en tand mere omkostningsfuld, men tillige meget smertefri ift.

Fragtløsningen er nemlig yderst smertefri, samt typisk derudover den billigste mulighed for levering.

Med LOW-HEAT får du en helt smertefri hærdning uden brændende fornemmelse.

Den er som oftest en lille smule dyrere, men tillige usædvanlig smertefri.

Fragtmuligheden er nemlig særligt smertefri, og typisk ydermere den mest letkøbte fragtmulighed.

Den er nemlig ekstremt smertefri, og oftest også den mindst kostelige leveringsmetode.

Xergi's automatik er en videre udvikling af danfoss's automatik, og sikre derfor en nem og smertefri opgradering af automatikken.

Fragtløsningen er jo rigtig smertefri, og desuden tillige den billigste fragtløsning.

Muligheden bliver en gang i mellem et hak mindre prisbillig, men også temmelig smertefri.

Hvordan man bruger "indoloro, dolorosos" i en Spansk sætning

Crearon un gel indoloro para eliminar las caries.

·Palpar también los puntos dolorosos de Trousseau.

Resulta prácticamente indoloro y aporta suavidad a la piel.

Recuerdos de momentos dolorosos aparecían con fuerza.

Divertidos, diferentes, originales, algunos dolorosos etc.

Totalmente cierto que es indoloro y sin tirones!

Pero bueno, como palomazo indoloro cumple.

Es difícil convencer de lo indoloro con ese ruido.

Generalmente es indoloro y dura sólo unos segundos.

Además muchos son dolorosos y nada agradables.