Hvad Betyder SMERTEFULD BETÆNDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inflamación dolorosa

Eksempler på brug af Smertefuld betændelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smertefuld betændelse i leddene, oftest i foden(podagra).
Inflamación dolorosa de las articulaciones más comúnmente del pie(gota).

Denne sygdom er ikke meget alvorlig og smertefuld betændelse i mellemøret.
Esta enfermedad no es una inflamación muy grave y dolorosa del oído medio.

Scleritis er en smertefuld betændelse(hævelse) af den hvide del af øjet, som også kaldes for sclera.
La escleritis es una inflamación(hinchazón) dolorosa de la parte blanca del ojo, también conocida como esclerótica.

Idiopatisk cystitis- en almindelig tilstand, som medfører smertefuld betændelse i blæren.
Cistitis idiopática: una dolencia común que causa una inflamación dolorosa de la vejiga.

Ubehandlet, de kan føre til smertefuld betændelse, trombose eller livstruende lungeemboli.
Si no se tratan, pueden provocar inflamación dolorosa, trombosis o una embolia pulmonar potencialmente mortal.

Kvalme, opkastning, forstoppelse, diarré, appetitløshed, mucositis smertefuld betændelse og.
Náuseas, vómitos, estreñimiento, diarrea, pérdida de apetito, mucositis inflamación dolorosa y.

Det kan dog føre til smertefuld betændelse i binde- og hornhinden i den tilsvarende intensitet.
Sin embargo, puede conducir a inflamación dolorosa de la conectivo y la córnea en la intensidad correspondiente.

Disse antibakterielle midler kan hjælpe med til at forhindre en smertefuld betændelse der kommer med en infektion.
Estos agentes antibacterianos pueden ayudar a prevenir una dolorosainflamación viene con una infección.

Eksempelvis kan raskt væv i knæet fejlagtigt opfattes som betændt og derfor blive angrebet af kroppens egne hvide blodlegemer, hvilket udløser en smertefuld betændelse.
En este caso, el tejido de la rodilla que, de no ser por este trastorno sería sano, es considerado infeccioso y atacado por los glóbulos blancos del cuerpo, lo que causa una inflamación dolorosa.

Inflammerede øjne kan være tegn på gigt, smertefuld betændelse og stivhed i leddene.
Los ojos inflamados pueden ser un signo de artritis, inflamación dolorosa y rigidez de las articulaciones.

Forskere opdager nye anvendelser af hyaluronsyre med MSM, herunder forbedring af øjenfunktionen, forbedring af tilførslen af næringsstoffer til væsken, der danner øjeæblet, og behandling af tandkødssygdomme præget af smertefuld betændelse.
Los investigadores están descubriendo nuevos usos para el ácido hialurónico con MSM, incluida la mejora de la función ocular, la mejora de la entrega de nutrientes al líquido que forma el globo ocular y el tratamiento de la enfermedad de las encías caracterizada por una inflamación dolorosa.

Trække hår ud af næsen kan også forårsage smertefuld betændelse og permanente skader på den nasale væv.
Arrancar los pelos de la nariz puede causar una dolorosa inflamación y daño permanente en el tejido de la nariz.

I høje kortvarige doser, kan UVB stråler også forårsage fotokeratitis, en smertefuld betændelse i hornhinden.
En altas dosis de corta duración, los rayos UVB también pueden producir fotoqueratitis, que es una inflamación dolorosa de la córnea.

Gentagne aktiviteter kan føre til en smertefuld betændelse i tibiens muskler, sener og periosteum.
Las actividades repetitivas pueden conducir a una dolorosa inflamación de los músculos, tendones y periostio de la tibia.

Ostelife er en creme, der kan gnides til de berørte områder, hvilket giver lettelse til dem, der har smertefuld betændelse eller muskelspasmer.
Osteoren es una crema que puede ser frotada sobre las zonas afectadas, aliviando a quienes tienen inflamación dolorosa o espasmos musculares.

Klumper eller plaques i penis forårsager smertefuld betændelse og bøjning af penis på erektion.
Las protuberancias o las placas en el pene pueden causar una dolorosa inflamación y el torcimiento del pene al tener una erección.

Ostelife er en creme, der kan gnides til de berørte områder, hvilket giver lettelse til dem, der har smertefuld betændelse eller muskelspasmer.
Osteoren precio es una crema que puede ser frotado en las zonas afectadas, llevando alivio a aquellos que tienen una inflamación dolorosa o espasmos musculares.

Overforbrug af alkohol kan føre til betændelse i bugspytkirtlen, en smertefuld betændelse i bugspytkirtlen, der ofte kræver indlæggelse.
El consumo excesivo de alcohol puede provocar pancreatitis, una inflamación dolorosa del páncreas que a menudo requiere hospitalización.

Sjældent kan parasitter inficere rygmarven, og visse bakterier såsom Lyme sygdom kan forårsage en smertefuld betændelse i nerverødder i rygmarven.
En raras ocasiones, los parásitos pueden infectar la médula espinal, y ciertas bacterias, como en la enfermedad de Lyme, pueden causar una inflamación dolorosa de las raíces nerviosas de la médula espinal.

Ved ca. 20 til 50 procent af en såkaldt"Mumpsorchitis" kan udvikle en smertefuld betændelse i testiklerne, hvilket kan føre til infertilitet.
En aproximadamente 20 a 50 por ciento de un llamado"Mumpsorchitis" pueden desarrollar una inflamación dolorosa de los testículos, que pueden conducir a la infertilidad.

Lejlighedsvis, hunde vil udvise en masse vækst på deres krop eller en smertefuld betændelse omkring synet af tumoren.
Ocasionalmente, los gatos exhiben un crecimiento masivo en su cuerpo o una inflamación dolorosa alrededor de la vista del tumor.

Intense, men usynlige ultraviolette stråler eller langvarig udsættelse for dem kan føre til en smertefuld betændelse i øjets bindehinde og hornhinde og kan til sidst skade dem.
Los rayos ultravioleta, invisibles pero intensos, o la exposición prolongada al sol, pueden provocar una dolorosa inflamación de la conjuntiva y la córnea, originando en última instancia una lesión ocular.

Denne smertefulde betændelse i prostata kan være forårsaget af bakterier eller andre faktorer som stress og livsstil.
Esta inflamación dolorosa de la próstata puede ser causada por bacterias u otros factores como el estrés y el estilo de vida.

Sygdommen manifesterer sig ved pludens pludselige og smertefulde betændelse, selv om den også kan forekomme i andre områder af foden, såsom ankel eller i hænder, knæ….
La enfermedad se manifiesta con la inflamación repentina y dolorosa del dedo gordo del pie, aunque también puede producirse en otras zonas del pie, como el tobillo, o en las manos, rodillas….

Ved denne metode, vi behandler klager med smerter som Slidgigt, Rygsmerter, Skulder smerter, Sportsskader og andre ikke-infektiøse smertefulde betændelser.
Mediante este método tratamos queja con dolores como osteoartritis, Los dolores de espalda, Dolores de hombro, Lesiones deportivas y otras inflamaciones dolorosas no infecciosas.

I 1908 inficerer tre forskere snesevis af børn med tuberculin, opdaget i 1890 af Robert Koch, på St. Vincent's House børnehaven i Philadelphia, hvilet forårsagede permanent blindhed hos nogle af børnene og smertefulde betændelser.
En 1908, tres investigadores de Filadelfia infectaron a docenas de niños con tuberculin en el orfanato de la Casa de San Vicente en Filadelfia, causando la ceguera permanente en algunos niños y lesiones dolorosas e inflamación de los ojos en muchos de los demás.

Sådan bruges "smertefuld betændelse" i en sætning

Ubehandlet kan tilstanden hos mænd føre til bitestikelbetændelse, som en en smertefuld betændelse i pungen - og den kan så i værste ende resultere i infertilitet.

Hormonet øger forekomsten af ​​mastitis, en smertefuld betændelse i yveret og mælkekanaler.

Hos mænd kan klamydia i sjældne tilfælde brede sig op gennem urinrøret og give en smertefuld betændelse i bitestiklen.

jan Seneskedehindebetændelse er en meget smertefuld tilstand som kan syndrom er smertefuld betændelse i senerne ved tommelfingeren.

Frie radikaler ikke kun påvirker de raske celler i kroppen, men det medfører også smertefuld betændelse i mange af leddene.

Sep 27, · Hvis der trænger vand i øret, kan det forårsage smertefuld betændelse.

Migræne kan behandles med receptpligtig smertestillende medicin , specielt triptaner , der snøre blodkar og lindre smertefuld betændelse .

Aktiveres enzymerne, mens de endnu befinder sig i bugspytkirtlens gangsystem, fordøjes selve bugspytkirtlen, hvilket medfører en smertefuld betændelse i den. .

Det kan også producere smertefuld betændelse som en reaktion på specifikke fødevarer.

Hvis fåresyge rammer større drenge kan de få en meget smertefuld betændelse i testiklerne, der i nogle tilfælde kan medføre sterilitet.