Hvad Betyder SNAREST MULIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mahdollisimman pian
• mahdollisimman nopeasti
• niin pian kuin mahdollista
• viipymättä
• mahdollisimman pikaisesti
• pian kuin mahdollista
• kiireellisesti
• pikaisesti
• pikimmiten
• kiireesti
• pian kuin voit

Eksempler på brug af Snarest muligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fridøgn snarest muligt.
Matkalaisen mitä pikimmiten.

Snarest muligt efter køber.
Mahdollisimman nopeasti ostoksilla.

Jeg kommer snarest muligt.
Tulen niin pian kuin mahdollista.

Snarest muligt håber jeg.
Toivottavasti mahdollisimman nopeasti.

Slå alarm snarest muligt.
Tehdä hälytys mahdollisimman pian.

Så snarest muligt at suge giften fra såret.
Sitten niin pian kuin mahdollista imeä myrkkyä haavasta.

Betal Reddy snarest muligt.
Maksa Reddylle niin pian kuin voit.

Rådet skal besvare sådanne anmodninger snarest muligt.
Neuvosto vastaa tällaisiin pyyntöihin viipymättä.

Det må snarest muligt gennemføres.
Sen on toteuduttava pikaisesti.

Han bliver udvist snarest muligt.
Hänet karkotetaan mahdollisimman pian.

Danmark bør snarest muligt have en forfatningsdomstol-.
Suomeen pitäisi pikaisesti saada perustuslakituomioistuin.

Kontakt Deres læge snarest muligt.
Mene lääkäriin niin pian kuin mahdollista.

Man bør snarest muligt få sit defekte dæk repareret/udskiftet hos en specialist.
Kannattaa niin pian kuin mahdollista saada hänen viallinen rengas korjata/ vaihdettavaksi.

Han læser det snarest muligt.
Hän lukee sen mahdollisimman pian.

Kommissionen må snarest muligt fremlægge forslag til handling, og Rådet må vedtage dem.
Komission on nyt kiireellisesti esitettävä toimintaehdotuksia, jotka neuvosto voi hyväksyä.

Venligst rply snarest muligt.
Ota rply niin pian kuin mahdollista.

Tak! Vi har modtaget din anmodning og vil vende tilbage til dig snarest muligt.
Kiitos! Olemme saaneet pyynnön ja saavat takaisin sinulle mahdollisimman pikaisesti.

Herefter sender vi dig snarest muligt et tilbud.
Tämän jälkeen lähetämme sinulle tarjouksen niin pian kuin mahdollista.

Kommissionen hører de pågældende parter snarest muligt.
Komissio kuulee asianomaisia osapuolia niin pian kuin mahdollista.

De manglende oplysninger skal snarest muligt meddeles toldvæsenet.
Puuttuvat tiedot on toimitettava Tullille niin pian kuin mahdollista.

Prøv at spille Zoom Deluxe online gratis snarest muligt.
Kokeile pelata Zoom Deluxe verkossa ilmaiseksi mahdollisimman pian.

EØSU opfordrer Kommissionen til snarest muligt at foretage denne gennemgang.
ETSK kehottaa komissiota suorittamaan tarkastelun viipymättä.

Vær sød at komme forbi eller ringe snarest muligt.
Pyydän käymään tai soittamaan mahdollisimman pian.

Disse myndigheder fremsender snarest muligt anmodningen til Kommissionen.
Näiden viranomaisten on toimitettava pyynnöt komissiolle viipymättä.

Uanset hvad må der gøres noget snarest muligt.
Kävi miten kävi, jotakin on tehtävä kiireesti.

Tilbagebetalingen skal ske snarest muligt og senest inden 30 dage.
Rahapalautukset suoritetaan mahdollisimman nopeasti, ja viimeistään 30 päivän kuluessa.

Han skal ringe til Jacques i Rive-Reine snarest muligt.
Pyydä soittamaan Jacquesille Rive-Reineen pikimmiten.

Den bør snarest muligt forelægges Rådet og Europa-Parlamentet til godkendelse.
Suunnitelma olisi esitettävä mahdollisimman nopeasti Eurooppa-neuvoston ja Euroopan parlamentin hyväksyttäväksi.

Tag hen til Sektion D snarest muligt.
Suuntaa D-alueelle niin pian kuin voit.

Kontakt snarest muligt et autoriseret Volvo-værksted Inkluderer SRS og selestrammere, SIPS og IC.
Ottakaa pikimmiten yhteys valtuutettuun Volvo-korjaamoon Sisältyy SRS ja turvavyönkiristimet, SIPS sekä IC.

Hvordan man bruger "snarest muligt" i en Dansk sætning

De til menighedsplejen indsamlede bidrag afgives snarest muligt til den person, som menighedsrådet har udpeget.

Kliniske præparater skal inokuleres på en BBL CHROMagar Staph aureus plade snarest muligt efter modtagelse på laboratoriet og udstryges for isolation.

Det må vi tage en snak om,« siger Kasper Sand Kjær om Britt Bagers udmelding om at mødes til forhandlinger om en løsning for næste sæson snarest muligt.

Anlægget skal snarest muligt efter arbejdets afslutning matrikuleres på ansøgers bekostning.

Faglig dygtig Industritekniker Company NORVENDIA MASKINFABRIK ApS in Frederiksberg Norvendia Maskinfabrik søger kompetente industriteknikere/maskinarbejdere med tiltrædelse snarest muligt.

Jeg kan kun opfordre diverse importører i Danmark om snarest muligt at opsnappe Brasserie La Debauche og tilføje det til deres portefølje.

Mødet berammes af biskoppen snarest muligt efter ansøgningsfristens udløb og ledes af biskoppen.

Hvis du ønsker at blive ringet op, så send dit telefonnummer og jeg ringer til dig snarest muligt (inden for et døgn på hverdage).

Så vi anbefaler, at I snarest muligt tager kontakt til en bedemand.

Du skal derfor snarest muligt ændre/afmelde mobiltelefonnummeret til Verified by Visa, hvis du mister den mobiltelefon, du modtager engangskoder på.

Hvordan man bruger "mahdollisimman nopeasti, mahdollisimman pian" i en Finsk sætning

Tee mahdollisimman nopeasti ilmoitus lähimmälle poliisilaitokselle.

Ilmoita tuloksestasi mahdollisimman pian seuran tiedottajille.

Aiheet Velan vakuudet mahdollisimman pian aukioloaikoinamme.

Yritämme saada sen mahdollisimman nopeasti valmiiksi.

Laitan kuvat kuitenkin mahdollisimman pian tulemaan!

Hän halusi mahdollisimman nopeasti kotoa pois.

Mahdollisimman pian playoffeihin, ja mahdollisimman pian todelliseksi haastajaksi.

Pyrimme viestimään mahdollisimman nopeasti tilanteen muutoksista.

Ilmoita teuraseläimet mahdollisimman nopeasti Eviran eläinrekisteriin.

Suomen tulee liittyä mahdollisimman nopeasti Natoon.